WILL BE ABLE TO OBTAIN на Русском - Русский перевод

• смогут получить
• будут иметь возможность получать
• может получить
• сможете получить
• смогут получать
• сможет получить

Примеры использования Will be able to obtain на Английском языке и их переводы на Русский язык

The new bank will be able to obtain only the foregoing type of license.
Новый банк сможет получить только такой тип лицензии.

So, from about October 2014 the citizens of 180 countries, will be able to obtain visas on arrival.
Так, примерно с октября 2014 года граждане 180 стран, смогут получать визы по прилете.

Business owners will be able to obtain Festival participant status through registration here.
Предприниматели смогут получить статус участника фестиваля, пройдя регистрацию здесь.

About 5 days, depending on the region in which your business is registered, you will be able to obtain the necessary data.
Примерно в 5- дневный срок, в зависимости от региона, в котором зарегистрировано ваше предприятие, вы сможете получить необходимые данные.

Tourists from Ukraine will be able to obtain visas at the airport Iran.
Туристы из Украины смогут получать визы в аэропорту Ирана.

At night it will be complicated in the details covered by the camera area, but throughout the day you will be able to obtain required information.
В ночное время суток сложно будет в подробностях рассмотреть охватываемую камерой территорию, но в течение всего дня вы сможете получить требуемую вам информацию.

Therefore we hope that we will be able to obtain good results in this regard.
И поэтому мы надеемся, что нам удастся достичь хороших результатов в этом отношении.

You will be able to obtain useful tips for developing casino marketing strategy and its implementation.
Вы сможете получить практические советы для разработки маркетинговой стратегии казино и ее реализации.

With a single order this product, you will be able to obtain a finished product within 1-2 days.
При единичном заказе данной продукции, вы сможете получить готовое изделие в течение 1- 2 дней.

You will be able to obtain the full access to the hardware and software requirements.
Вы сможете получить в свое распоряжение полный доступ к аппаратному и программному обеспечению.

If the application is approved, companies will be able to obtain simplified registration requirements.
В случае одобрения заявки, компании смогут получить упрощенные требования на регистрацию.

Delegations will be able to obtain those documents in specified areas in the main lobby on level 2 of the Convention Centre.
Делегации смогут получать эти документы в специально отведенных местах в главном вестибюле на уровне 2 Конференц- центра.

In the future, residents and guests of the city will be able to obtain a single card to pay for all the smart services.
В будущем жители и гости города смогут получить единую карточку для оплаты всех смарт- сервисов.

Users will be able to obtain real-time information on weather conditions, urban traffic, waiting time for public transport.
Пользователи смогут получать разнообразную информацию налету: о погоде, пробках, время ожидания следующего автобуса и многое другое.

Managers in all Divisions and functional units will be able to obtain real-time information on project implementation.
Руководители во всех отделах и функциональных подразделениях будут иметь возможность получать информацию об осуществлении проектов в режиме реального времени.

The guarantee chain will be able to obtain the information related to the TIR transport in the form of a copy of the accompanying document after the end of the TIR transport.(c) Information related to previous TIR operations can be found on the accompanying document.
Гарантийная цепь может получить информацию о перевозке МДП в форме копии сопроводительного документа по завершении перевозки МДП. с Информация о предыдущих операциях МДП может быть взята из сопроводительного документа.

Other Tajik citizens without criminal records or other legal problems will be able to obtain an Uzbekistani visa within a week of applying, he said.
Другие граждане Таджикистана, не имеющие судимости или других правовых проблем, смогут получить узбекскую визу в течение недели после подачи заявления, сказал он.

Experienced drivers will be able to obtain improved skills counteremergency driving in various weather conditions.
Опытные водители смогут получить улучшенные навыки контраварийного вождения в различных погодных условиях.

Our company conducts translation of texts on the website, through which your foreign partners will be able to obtain all the necessary information for cooperation.
Наша компания поможет перевести тексты на Вашем сайте, при помощи которых Ваши зарубежные партнеры смогут получать всю необходимую информацию для сотрудничества.

Students of the program will be able to obtain integrated knowledge in the field of data and network analysis.
Слушатели программы смогут получить комплексные знания в области статического анализа данных и сетевого анализа.

According to Goga Khachidze in the future the means of media or other interested organizations will be able to obtain information on weather after paying a particular fee.
По словам министра, в будущем подобное положение вещей не сохранится, и средства массовой информации или другие заинтересованные организации смогут получать детальную информацию о прогнозе погоды после уплаты определенной цены.

Visiting us, you will be able to obtain most of exhaustive information and answers on questions you have about directions of our business.
Посетив нас, Вы сможете получить самую исчерпывающую информацию обо всех интересующих Вас вопросах в тех направлениях бизнеса, в которых мы работаем.

By supplementing these first-class lasers with various non-linear modules by SOLAR LS you will be able to obtain high-power laser radiation in a wide spectral region from 0.2 to 20 µm.
Дополняя эти первоклассные лазеры различными нелинейными модулями от СОЛАР ЛС, Вы сможете получить мощное лазерное излучение в любой заданной области спектра от, 2 до 20 мкм.

The guarantee chain will be able to obtain the information related to the TIR operations in the form of a copy of the accompanying document after the end of the TIR transport.
Гарантийная цепь может получить информацию об операциях МДП в форме копии сопроводительного документа по завершении перевозки МДП.

According to a draft proposed by the Russian Federal Migration Service, Ukrainian citizens will be able to obtain, within three days, temporary refuge in Russia through a simplified procedure.
Граждане Украины смогут получить временное убежище в России в упрощенном порядке в течение трех дней, следует из проекта постановления, подготовленного Федеральной миграционной службой РФ.

The guarantee chain will be able to obtain the information related to the TIR transport using the eTIR website.(c) The information on TIR operations can also be obtained from the eTIR website.
Гарантийная цепь сможет получить информацию о перевозке МДП на веб- сайте eTIR. с Информацию об операциях МДП можно также получить на веб- сайте eTIR.

Accredited non-governmental organizations and representatives of the press/media will be able to obtain official Conference documents at designated documents distribution desks.
Аккредитованные неправительственные организации и представители средств массовой информации будут иметь возможность получать официальные документы Конференции на отведенных для этого стойках для распространения документации.

Additionally, players will be able to obtain additional information about the corporation thanks to the corporation description option, which can only be edited by the corporation's leaders.
Кроме того, игроки смогут получить дополнительную информацию о корпорации, благодаря возможности описания объявления, редактировать которое могут руководители корпорации.

Representatives of accredited non-governmental organizations, international associations of local authorities and the press/media will be able to obtain official Conference documents at designated documents distribution desks.
Представители аккредитованных неправительственных организаций, международных ассоциаций местных органов власти и средств массовой информации будут иметь возможность получать официальные документы Конференции на отведенных для этого стойках для распространения документации.

Knowing this classification, you will be able to obtain data of companies, in particular, information from the balance sheet.
Зная этот классификатор, вы сможете получить данные предприятий, в частности, сведения из бухгалтерских балансов.