WILL BE ABLE TO PRESENT на Русском - Русский перевод

• смогут представить
• сможет представить
• сможем представить
• будет в состоянии представить
• присутствующие смогут

Примеры использования Will be able to present на Английском языке и их переводы на Русский язык

Young scientists will be able to present their innovative projects at the forum.
На нем молодые ученые смогут представить свои инновационные проекты.

The creation of a similar trading platform is also planned in Lanzhou, where Grodno region enterprises will be able to present their products.
Так же планируется создание подобной торговой площадки в городе Ланьчжо, где свою продукцию смогут представить предприятия Гродненской области.

The next week will be able to present you a new apartment in Kiev from Best Kiev Apartment.
На следующей неделе сможем представить вашему вниманию новую квартиру в Киеве от Best Kiev Apartment.

Within the framework of the conference representatives of the businesses will be able to present innovative products and services for the older generation.
В рамках конференции представители бизнеса смогут презентовать инновационные товары и услуги для старшего поколения.

Thus, Igor Dodon will be able to present this coalition(both in Moldova and Moscow) as some kind of his victory.
Таким образом, Игорь Додон сможет представить эту коалицию( и в Молдове, и в Москве), как некую свою победу.

We are currently finalizing the text and are confident that we will be able to present a consolidated version early next week.
В настоящее время мы завершаем составление этого текста и убеждены в том, что нам удастся представить сводный текст уже в начале будущей недели.

Media professionals will be able to present their projects on various themes in tourism and culture.
Кроме того, представители медиасообщества смогут представить свои проекты по направлениям культуры и туризма.

All those States parties nominated by the Committee for consideration of their reports at its thirtieth session will be able to present their reports at that session.
Все государства- участники, доклады которых выдвинуты Комитетом к рассмотрению на его тридцатой сессии, смогут представить свои доклады на этой сессии.

For the first time we will be able to present the human form of a maximum amount of Debian email addresses!
Впервые мы сможем представить человеческую форму максимального числа адресов электронной почты Debian!

Preliminary development work has started here and the parties involved are optimistic that they will be able to present initial positive results in roughly 3 months.
В этом направлении уже проводятся исследования, и они внушают оптимизм, положительные результаты могут быть представлены уже примерно через 3 месяца.

We hope this forum will be able to present the fruit of its work to the international community as soon as possible.
И мы надеемся, что в ближайшем будущем этот форум сможет представить международному сообществу плоды своей работы.

All those States parties nominated by the Committee for consideration of their reports at its twenty-ninth session will be able to present their reports at that session.
Все государства- участники, доклады которых выдвинуты Комитетом к рассмотрению на его двадцать девятой сессии, смогут представить свои доклады на данной сессии.

As a result of this exercise, both UIS and UNICEF will be able to present a unified approach at the country level, thus optimizing cooperation with national Governments.
В результате Институт статистики и ЮНИСЕФ смогут продемонстрировать единый подход на уровне стран, оптимизировав тем самым сотрудничество с правительствами.

On January 24, in an interview with L'Express, President of the Republic of Armenia Serzh Sargsyan stated that, as a result of the summit,"we will be able to present Armenia to the whole world.
В интервью, данном 24 января изданию L' Express Президент РА Серж Саргсян отметил, что по итогам саммита« мы сможем представить Армению всему миру.

On that issue, we have already concluded Protocol V. So we will be able to present a protocol to member States, the international community and public opinion.
По нему мы уже заключили Протокол V. Таким образом, мы сможем вынести протокол на суд государств- членов, международного сообщества и общественного мнения.

Those States parties invited to present periodic reports at the thirtieth session have confirmed that they will be able to present their reports at that session.
Государства- участники, которым было предложено представить периодические доклады на тридцатой сессии, подтвердили, что они смогут представить свои доклады на указанной сессии.

Yet, despite this, I am optimistic and confident that we will be able to present to the First Committee during the course of the sixty-first session a report that reflects the consensus of all Panel members.
И все же, несмотря на это, я испытываю чувство оптимизма и уверенности в том, что мы сможем представить Первому комитету в ходе шестьдесят первой сессии доклад, который будет отражать консенсус всех членов Группы.

In order to finalise the overdue reports an inter-ministerial working group had been meeting regularly and Portugal will be able to present the reports in the first semester of 2010.
Для того чтобы завершить подготовку просроченных докладов, регулярно проводит заседания межведомственная рабочая группа, и Португалии сможет представить эти доклады в первой половине 2010 года.

I am therefore confident that the Group will be able to present to the Review Conference almost square-bracket-free texts for articles 2 to 6 of the Protocol, and I hope that they will contain substantial further restrictions.
Поэтому я уверен, что группа сможет представить Конференции по обзору текст практически без оговорок по статьям 2 и 6 Протокола, и я надеюсь, что они будут содержать значительные дальнейшие ограничения.

During the event international developers, immigration companies, legal and banking organizations, will be able to present their product to a local audience of buyers and investors.
В рамках мероприятия международные девелоперы, иммиграционные компании, юридические и банковские организации смогут представить свои продукты местной аудитории покупателей и инвесторов.

Here Fair participants will be able to present the history, culture and traditions of their countries and regions to conduct performances of folk art groups, tasting national cuisine, presentations, drawings trips, quizzes, etc.
Здесь участники Ярмарки смогут представить историю, культуру и традиции своих стран и регионов, провести выступления народных художественных коллективов, дегустации национальных кухонь, презентации, розыгрыши путевок, викторины и пр.

Following the official part of the opening the invited guests will be able to present their ideas and viewpoints on the Press Café activities.
После официальной церемонии открытия, присутствующие смогут поделиться своими впечатлениями и идеями о будущем пресс- кафе.

You will be able to present your technologies and achievements to representatives of Russian regions and heads of relevant ministries and departments, hold negotiations to expand the geography of your company's presence on the Russian market.
Вы сможете представить свои технологии и достижения представителям российских регионов и руководителям профильных министерств и ведомств, провести переговоры расширить географию присутствия вашей компании на российском рынке.

At the festival, Lux Helsinki will show an interactive version, and will be able to present themselves to know what is happening with their shadows.
На фестивале Lux Helsinki будет показана интерактивная версия, и присутствующие смогут сами узнать, что происходит с их тенями.

When leaving, the citizens will be able to present the passenger customs declaration with vehicle data, which they filled in at the entry into the customs territory of the Customs Union”,- quotes the RBK site the message of the Federal Customs Service.
При выезде граждане смогут предъявить пассажирскую таможенную декларацию с данными о транспортном средстве, которую они заполнили при въезде на таможенную территорию Таможенного союза»,- цитирует сообщение Федеральной таможенной службы сайт РБК.

Under rule 61, all relevant partners, especially local authorities, will be able to present their views to Habitat II. This is an innovative measure.
В соответствии с правилом 61 все соответствующие партнеры, и в частности местные органы власти, смогут изложить свои мнения на Хабитат II. Это- новаторский шаг.

Except for Equatorial Guinea, States parties invited to present periodic reports at the thirty-first session have confirmed that they will be able to present their reports at that session.
Кроме Экваториальной Гвинеи, все государства- участники, которым было предложено представить периодические доклады на тридцать первой сессии, подтвердили, что они смогут представить свои доклады на этой сессии.

A pitch-session will be held for young entrepreneurs at which they will be able to present investors with their vision for the development of new areas of project activities.
Состоится питч- сессия для молодых предпринимателей, где они смогут представить инвесторам свое видение развития новых направлений проектной деятельности.

We expect that, at ARWE 2019, our members will be able to present practical experience, which is so important for the industry development, and discuss it with representatives of the public and investors,”- the RAWI Chairman Igor Bryzgunov shared his views.
Мы рассчитываем, что на ARWE 2019 наши участники смогут представить практический опыт, так важный для развития отрасли, и обсудить его с представителями общественности и инвесторами»,- поделился своим видением Председатель РАВИ Игорь Брызгунов.

At the exhibition, the Crimean, Southern and North Caucasian Federal District manufacturers will be able to present their goods, to establish contacts with potential suppliers, expand markets.
В рамках выставки производители Крымского, Южного и Северо- кавказского федеральных округов смогут представить свои товары, наладить контакты с потенциальными поставщиками, расширить рынки сбыта.