WILL BE BORED на Русском - Русский перевод

• будет скучно
• будет скучать

Примеры использования Will be bored на Английском языке и их переводы на Русский язык

They will be bored.
Им будет скучно.

Unless you think you will be bored?
А ты не думаешь, что тебе будет скучно?

You will be bored.
Тебе будет скучно.

We can promise that no one will be bored!
Мы обещаем, что никому не будет скучно.

I will be bored to death.
Я умру от скуки.

And I think Ralph will be bored there.
И я думаю, Ральфу будет там скучно.

I will be bored, as usual.
Скучаю, как обычно.

We promise that no one will be bored!
Обещаем, что скучно не будет никому!

You will be bored if you retire.
Ты не усидишь на пенсии.

Get back to your guests, they will be bored without you.
Возвращайтесь к гостям, им без Вас скучно.

He will be bored after 5 minutes!
Через 5 минут ему надоест!

If we start like that in one week we will be bored.
Если мы будем так делать, то через неделю нам наскучит.

I think you will be bored in D.C.
Я думаю, тебе будет скучно в Вашингтоне.

On the day of the Dnepr Eco Marathon, the organizers promise that nobody will be bored.
В день проведения Эко Днепр Марафона, организаторы обещают, что скучать не придется никому.

So no one will be bored during the trip.
Поэтому, никто не будет скучать в дороге.

But I'm telling you right now: You will be bored sick.
Но я прямо сейчас тебе скажу… тебе будет до смерти скучно.

And you will be bored to death in their company.
И до смерти скучно в их компании.

SOOLIN: Oh, by the time the oxygen runs out, we will be bored as well as dead.
СУУЛИН: к тому времени, как закончится кислород, мы успеем умереть от скуки.

You will be bored silly by the end of the week.
Ты с ума сойдешь от скуки к концу недели.

Otherwise this is all going to be over too fast. And you will be dead and I will be bored.
Иначе все это закончится слишком быстро ты умрешь, и мне будет скучно.

We can guarantee that no one will be bored and everyone will want to return for more!
Гарантируем, что никто не будет скучать и, несомненно, каждый захочет еще раз вернуться…!

In short, in 3 weeks is la feria. Learn the Sevillana or you will be bored stiff.
Короче, она говорит, что через 3 недели праздник, и если ты не умеешь танцевать, ты помрешь от тоски.

You will be bored as I say it, to be or not to be". Oh, yes."You will be bored, bored, you're bored shitless now as I say it, right?" Yeah?
Я щас скажу и вам сразу станет скучно, быть или не быть, вам уже скучно до усрачки, да?

There are almost no sights and tours, so fans of shopping and nightlife will be bored here.
На острове практически нет достопримечательностей и экскурсий, скорее всего любителям шоппинга и ночных развлечений здесь будет скучно.

She will tell me that I will be bored but I shall tell her about my plans for alms houses, and demonstrate my concern for the plight of the common man.
Она будет говорить, что мне это наскучит, а я расскажу о том, что собираюсь построить богадельню и облегчить тягостную жизнь простого люда.

That is the remains of an ancient civilization and Honduras draw in more tourists, but this does not mean that others will be bored.
Именно остатки старинной цивилизации и привлекают в Гондурас большее количество туристов, но это не означает, что остальным будет тут скучно.

For example, for students at Duke University on My Campus published an article"10 things for which you will be bored at Duke University," but a student at Georgetown University can read about how the celebration of the Day of Georgetown.
Например, для студенток Университета Дьюка на My Campus опубликована статья" 10 вещей, по которым ты будешь скучать в Университете Дьюка", а вот студентки Джорджтаунского университета могут прочесть о том, как проходило празднование Дня Джорджтауна.

The rest here will seem even more interesting if you decide to come a big company, but that doesn't mean couples will be bored on vacation.
Отдых здесь вам покажется еще интереснее, если вы решите приехать большой компанией, но это не значит, что семейным парам будет скучно на отдыхе.

However, considering all of them will be boring.
Впрочем, рассматривать все их будет скучно.

I will be boring.
Я буду скучной.