WILL BE CLEARED на Русском - Русский перевод

• будут очищены
• будут расчищены
• будут удалены
• будет очищаться
• будет очищена
• будет очищен
• будет расчищено
• будут разминированы

Примеры использования Will be cleared на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our father's name will be cleared.
Имя нашего отца очистится.

The Earth will be cleared from are nasty also the sin which has collected for millennia.
Земля будет очищена от скверны и греха, накопившегося за тысячелетия.

Otherwise, the clock setting will be cleared.
В противном случае, установка часов будет очищена.

The sum of the area that will be cleared of mines within the framework of the first phase of a three-phase project is 13.5 million square meters.
Общая площадь, которая будет очищена от мин в рамках первого этапа трехэтапного проекта, составляет 13, 5 млн. кв. метров.

The task logs that you have selected will be cleared.
Выбранные журналы выполнения задач будут очищены.

Only the first byte will be cleared in the buffer.
В буфере будут очищен только первый байт.

Once its value is reached, the iSwift-file will be cleared.
При достижении заданного значения iSwift- файл будет очищен.

Therefore this site will be cleared twice a week.
Поэтому этот участок будет очищаться два раза в неделю.

The corresponding records in the Detectors. mdb database will be cleared.
Соответствующие записи в базе данных Analyzers. mdb будут удалены.

First of all the deck will be cleared of all obstacles.
Прежде всего палуба будет очищена от всех препятствий.

Satellites will be repositioned and space debris will be cleared.
Спутники будут передвинуты, и космический мусор будут удален.

The beaches of the Crimea will be cleared of illegal structures.
Пляжи Крыма будут очищены от нелегальных сооружений.

That part of system which is connected with used at the moment wise will be cleared.
Будет очищена та часть системы, которая связана с используемой в настоящий момент мудрой.

Therefore, the combobox will be cleared only when spfont== NULL.
Соответственно, combobox будет очищаться только в случае, когда spfont== NULL.

Will leave from our Planet impious soon, and the Earth will be cleared of filth.
Скоро уйдут с нашей Планеты нечестивые, и Земля очистится от скверны.

In general, minefields will be cleared using the traditional manual method assisted by heavy machinery, mine detection dogs and other tools.
В целом минные поля будут очищаться с использованием традиционного ручного метода с привлечением тяжелой техники, минно- розыскных собак и других средств.

It is envisaged that the entire country will be cleared by 2007.
Как предусматривается, к 2007 году будет расчищена вся страна.

It is expected that most of the areas of return will be cleared of mines by the end of January 2012, enabling humanitarian access to the affected population.
Ожидается, что основная часть районов возвращения будет очищена от мин к концу января 2012 года, после чего гуманитарные организации получат доступ к пострадавшему населению.

Should this not be possible, the remaining account balance(if any) will be cleared/ removed from the account.
Если это не удастся, остаток счета будет обнулен.

Croatia further reported that by the end of August of this year, the entire border between Hungary and Croatia will be cleared of mines.
Хорватия далее сообщила, что к концу августа текущего года от мин будет очищена вся граница между Венгрией и Хорватией.

It is tied to a customer's browser and will be cleared only if a customer c.
Оно привязано к браузеру покупателя и удаляется, тол.

Hint: if you enable this option and click the"Scan subfolders" button without selecting any folders, the main area will be cleared.
Подсказка: если вы включите эту опцию и кликните на кнопке" Сканировать подкаталоги", не выделив при этом никаких папок, главная область очистится.

Please note: The match and tournament data will be cleared upon updating to this version.
Пожалуйста, обратите внимание: Данные матча и турнира будут удалены после обновления до этой версии.

As a result, detailed planning projections indicate that all known cluster munitions strike areas east of the berm will be cleared by 30 June 2011.
В результате в подробном перспективном плане указывается, что все известные районы попадания кассетных бомб будут расчищены к 30 июня 2011 года.

Any administration password policy will be cleared and the password set to blank.
Если имеется политика паролей администрирования, она будет удалена, а в качестве пароля будет установлено пустое значение.

The Former Yugoslav Republic of Macedonia envisages that the entire country will be cleared by 2007.
Бывшая югославская Республика Македония предусматривает, что к 2007 году будет очищена вся страна.

It will be at this point, when the Message is universally known, that the way will be cleared for the Chastisement to take place if that is what divine justice decrees.
Именно в то время, когда Небесный Призыв будет известен всем, тогда будет очищен путь для Наказания, которое придет, если таково будет решение божественной справедливости.

Taking adrafinil early in the morning is unlikely to disrupt sleep since about 50% of the active agent(modafinil) will be cleared after 15 hours.
Принимать адрафинил рано утром маловероятен для того чтобы нарушить сон в виду того что около 50% из активного вещества( модафинил) будет освобожено после 15 часов.

And if there is any recurrence of this outrageous conduct… the courtroom will be cleared by the sheriff… and the proceedings will be conducted in private.
Если будет повторение такого возмутительного поведени€ зал суда будет очищен шерифом и слушание пройдЄт закрыто.

Apart from saving the secret phrase on the device, you can now manage its cache: when you close your profile on the device, the cached secret phrase will be cleared.
Помимо сохранения секретной фразы на устройстве теперь можно управлять ее кэшированием: при закрытии профиля на устройстве кэшированная секретная фраза будет чиститься.