WILL BE CONFIGURED на Русском - Русский перевод

• будет настроен
• будут настроены

Примеры использования Will be configured на Английском языке и их переводы на Русский язык

Most wheels will be configured by default.
Большинство рулей настраиваются автоматически.

E-mail addresses inside the domain will be configured here.
Почтовый адрес внутри домена будет настроен здесь.

The printer will be configured for a remote network.
Принтер будет настроен для использования в удаленной сети;

Use of Kaspersky Private Security Network will be configured.
Использование Kaspersky Private Security Network будет настроено.

As a result, the application will be configured identically on both computers.
В результате программа на обоих компьютерах будет настроена одинаково.

Connect to the MSSQL on which the linked server will be configured.
Подключитесь к MSSQL, на котором будет настраиваться связанный сервер.

The necessary settings will be configured automatically.
Необходимые параметры будут настроены автоматически.

The units will be configured according to the requirements of the specific deployment or exercise/training.
Структура подразделений будет формироваться с учетом требований конкретного развертывания или учения/ подготовки.

All the necessary settings will be configured automatically.
Все необходимые параметры будут настроены автоматически.

By this termthe rest of the equipment will be assembled and the entire system will be configured.
К данному сроку будет произведен монтаж оставшегося оборудования и окончательно отлажена работоспособность всей системы.

As a result, Kaspersky Security will be configured identically on both virtual machines.
В результате программа Kaspersky Security на обеих виртуальных машинах будет настроен одинаково.

For example, the following variable names can be used to define the properties for the first network adapter that will be configured by this task sequence action.
Например, приведенные ниже имена переменных могут использоваться для задания свойств первого сетевого адаптера, который будет настроен при помощи данного действия последовательности задач.

Both aircraft will be configured in a single-class layout with 84 seats.
Все самолеты авиакомпании имеют одноклассную компоновку пассажирских салонов, рассчитанную на 168 мест.

You also need to determine whether the software update point will be configured as a Network Load Balancing(NLB) cluster.
Также необходимо определить, будет ли точка обновления программного обеспечения настраиваться как кластер балансировки сетевой нагрузки( NLB).

Throttle channel will be configured to 0% when Hold switch is on, so the motor will not spool up.
Канала газа будет настроен на% когда включен Hold и мотор работать не будет..

When you enable the advertised programs client agent to run virtual application packages all Configuration Manager 2007 client computers in the site will be configured to run virtual applications.
Если агенту клиента объявленных программ разрешено выполнять пакеты виртуальных приложений, все клиентские компьютеры Configuration Manager 2007 на сайте будут настроены для выполнения виртуальных приложений.

The global service packages will be configured and managed from the global service centre.
За формирование и предоставление глобальных пакетов услуг будет отвечать глобальный сервисный центр.

When you enable the advertised programs client agent to run virtual application packages, all Configuration Manager 2007 client computers in the site will be configured to run virtual application packages.
Если агент клиента объявленных программ получил разрешение на запуск пакетов виртуальных приложений, все клиентские компьютеры Configuration Manager 2007 на сайте будут настроены именно для запуска пакетов виртуальных приложений.

Specifies that the site system server will be configured with the active software update point role.
Указывает, что сервер системы сайта будет настроен c ролью активной точки обновления программного обеспечения.

Rooms and suites will be configured to cater for the requirements of international and local guests.
Номера и люксы будут оснащены в соответствии с требованиями к приему как международных гостей, так и местных жителей.

If your Configuration Manager 2007 hierarchy contains computers that are configured with computer names that use double-byte character sets(DBCS) and your sites will be configured for native mode, you might need to take additional configuration steps before these computers can operate in native mode.
Если иерархия Configuration Manager 2007 содержит компьютеры с именами, содержащими двухбайтовые наборы символов( DBCS) и сайты будут настроены на основной режим, может потребоваться выполнить дополнительные настройки, прежде чем эти компьютеры смогут работать в основном режиме.

No network connection will be configured unless you choose an available connection from the drop-down list box.
Настройка сетевого подключения доступна только после выбора доступного подключения из раскрывающегося списка.

Constructing visions or scenarios about how ICTs will be configured and used in the future is a very challenging task.
Построение прогнозов или сценариев путей формирования и использования ИКТ в будущем представляет собой чрезвычайно трудную задачу.

AZAL's E190s will be configured in a dual class layout and will be deployed from Baku to European routes such as Prague, Milan or Rome.
Самолеты E- 190 авиакомпании AZAL будут сконфигурированы с двумя классами обслуживания и будут размещаться в Баку для выполнения полетов по европейским маршрутам, таким как Прага, Милан или Рим.

The new e-staffing talent management support tool will be configured and implemented in phases during the second half of 2008 and 2009.
Новая вспомогательная электронная система укомплектования штатов для управления кадровым резервом будет создаваться и внедряться поэтапно во второй половине 2008 года и в 2009 году.

All the forty synthesizers will be configured in Germany and carefully assembled at the Studiologic Fatar facilities in Italy having their Fatar TP-8 top keyboard installed.
Все 40 синтезаторов будут скомпонованы в Германии и заботливо собраны на мощностях Studiologic Fatar в Италии с применением их же ТОП- клавиатуры Fatar TP- 8.

The factory default RAID for a NAS OS device varies upon the amount of hard drives in the enclosure: 0 hard drives: SimplyRAID with single-disk protection will be configured during the NAS OS installation. 2 hard drives: SimplyRAID with single-disk protection 4 hard drives: SimplyRAID with single-disk protection 8 hard drives: SimplyRAID dual with double-disk protection Single-disk protection: data is safe if one hard drive fails.
Заводской режим RAID для устройства NAS OS зависит от числа дисков в системе. дисков: режим SimplyRAID одноуровневой безопасности с однодисковым уровнем защиты( будет настроен во время установки ОС NAS OS). 2 жестких диска: SimplyRAID с однодисковой защитой 4 жестких диска: SimplyRAID с однодисковой защитой 8 жестких дисков: SimplyRAID с двухдисковой защитой Однодисковая защита: данные защищены в случае сбоя одного жесткого диска.

Organizational structure will be configured to ensure maximum effectiveness in implementing the strategic plan.
Организационная структура будет изменена для обеспечения максимальной эффективности в осуществлении стратегического плана.

All primary sites running Configuration Manager will be configured for Wake On LAN using subnet-directed broadcast and a non-default port number.
Для функции пробуждения от локальной сети все основные сайты, на которых используется Configuration Manager, будут настроены на использование режима вещания на подсеть и номера порта, отличного от порта по умолчанию.

The application pool will be configured to use. NET Framework version 2.0 and the integrated pipeline mode by default.
Пул приложений будет по умолчанию настроен на использование платформы. NET Framework версии 2. и интегрированного режима конвейера.