WILL BE ENTERTAINED на Русском - Русский перевод

• будут развлекать
• будет развлекать

Примеры использования Will be entertained на Английском языке и их переводы на Русский язык

Passengers will be entertained by holograms.
Пассажиров авто будут развлекать голограмм.

Try to find a fun and vigorous exercise that will be entertained.
Попробуйте найти весело и энергично осуществлять это будет развлекать.

Another application will be entertained next month.
В следующем месяце будет рассмотрена очередная заявка.

Tonight You Will Be Entertained by Musicians Who Drink" is the fifth studio album from Serbian and former Yugoslav rock band Riblja Čorba.
Сегодня вечером вас развлекают пьющие музыканты- пятый студийный альбом югославской рок-группы« Рибља чорба».

Pleasant presents await the clients, while our little guests will be entertained by Shrek, Fiona and minion.
Клиентов ждут приятные подарки, а самых маленьких гостей развлекают Шрек, Фиона и миньон.

Your ears will be entertained by the sounds of live music played by guest musicians.
Ваш слух развлекут звуки живой музыки, которую играют приглашенные музыканты.

In addition to the Vjays the visitors of the exhibition will be entertained by the Peoples' Artist of Russia- Dmitry Malikov.
Помимо виджеев гостей Выставки будет развлекать народный артист РФ Дмитрий Маликов.

For the whole hour you will be entertained by fantastic performances including parodies, dances, humor plays accompanied by light effects and music.
Целый час вас будут развлекать фантастическими представлениями, включающими подражания, танцы, юмор, современные световые эффекты и звук.

In the children's play area the youngest participants will be entertained by their favorite cartoon character Robik.
В детской игровой зоне самых младших участников мероприятия будет развлекать любимый герой мультфильма Робик.

All visitors will be entertained by dancers, cheerleaders, acrobats and record holders of the Guinness Book of Records, who will amaze the audience with their superabilities.
Всех гостей будут развлекать танцоры, чирлидеры, акробаты и рекордсмены Книги рекордов Гиннеса- удивлять своими сверхспособностями.

While guests relax in the spa area, children will be entertained for hours with the activities of the Koala Kids Club.
Гости смогут отдохнуть в спа- центре, пока их дети часами развлекаются на мероприятиях детского клуба Koala.

On the tables you will have only traditional Ukrainian dishes, and you will be entertained by Ukrainian musicians.
На столах будут традиционные украинские блюда, а развлекать вас будут украинские музыканты.

While children will be entertained at the trampoline complex, parents can relax.
Пока дети будут развлекаться на батутном комплексе, родители смогут смело отдохнуть.

Application for extending the duration of stay for family and health reasons or other extenuating circumstances will be entertained by the said Ministry upon proper application.
Просьбы о продлении пребывания по семейным причинам и по состоянию здоровья или в связи с другими извиняющими обстоятельствами будут рассматриваться указанным министерством на основании соответствующего заявления.

All guests of the hostel will be entertained with eggs, carefully painted by our administrators.
Всех гостей хостела в этот день угощаем яйцами, заботливо покрашенными нашими администраторами.

To that end, the question of joint reporting by the Pacific Island countries through our regional Forum is being evaluated, and it is our sincere hope that the proposal will be entertained by the Council when it is formally brought to it for consideration.
В этой связи рассматривается вопрос о совместном представлении докладов странами, входящими в Форум тихоокеанских островов, и мы искренне надеемся, что это предложение будет поддержано Советом, когда оно будет официально представлено на его рассмотрение.

The youngest guests of the Fair will be entertained by the Maslenitsa masquers and clowns.
Самых маленьких гостей Выставки в веселой игровой карусели закружат масленичные ряженые и скоморохи.

Guests and participants will be entertained by a diverse concert program of professional and amateur groups.
Гостей и участников будут развлекать разнообразной концертной программой профессиональных и любительских коллективов.

At the holiday, timed to the day of St. Basil the Great, guests and participants will be entertained by bright and colorful performances of professional and amateur groups.
На празднике, приуроченном ко дню Св. Василия Великого, гостей и участников будут развлекать яркие и колоритные выступления профессиональных и любительских коллективов.

During the season, guests will be entertained with live music, professional show programmes and diverse animation.
В течение сезона проводят представления с живой музыкой, профессиональные шоу- программы и различные анимационные развлечения.

And the degree of interest will increase, and people will be entertained, after all, the one can draw attention with stupidities.
И градус интереса повысится, и народ развлечется, ведь можно и глупостями привлекать внимание.

During the festival, guests will be entertained by well-known folklore groups of Transcarpathia, caroling groups and dens, pop groups and ensembles, famous pop singers.
В течение фестиваля гостей будут развлекать известные фольклорные коллективы Закарпатья, колядницкие коллективы и вертепы, эстрадные группы и ансамбли, известные эстрадные исполнители.

Several nights a week during High Season(November- March), you will be entertained by our professional show team with their children and family shows.
Несколько ночей в неделю во время Высокого сезона( с ноября по март) вас развлекает наша профессиональная шоу-группа со своими детьми и семейными шоу.

In addition to refreshments and food, guests will be entertained with dancing and folk songs to be performed by the Ukrainian Central Coordination in Argentina.
Помимо угощений, гостей будут развлекать танцами и народными песнями украинцы из Украинской Центральной Репрезентации в Аргентине.

By the Day of St. Basil the Great, residents and guests of Uzhgorod will be entertained by bright and colorful performances of professional and amateur groups.
Ко дню Святого Василия Великого жителей и гостей Ужгорода будут развлекать яркие и колоритные выступления профессиональных и любительских коллективов.

A feature of the show will be the performance of popular Russian and foreign artists- spectaculars will be entertained by songs of Garik Sukachev, Sergey Lazarev, Nyusha, Timur Rodrigez, Elmira Kalimullina, Dina Garipova, Yolka, as well as groups Zdob si Zdub, Bi-2, Kasta, Mumiy Troll and Serebro.
Гвоздем шоу станет выступление популярных российских и зарубежных исполнителей- зрителей порадуют песнями Гарик Сукачев, Сергей Лазарев, Нюша, Тимур Родригез, Эльмира Калимуллина, Дина Гарипова, Елка, а также группы Zdob si Zdub," Би- 2"," Каста"," Мумий Тролль" и" Серебро.

Pleasant presents await the clients, while minion will be entertaining our little guests.
Клиентов ждут приятные подарки, а самых маленьких гостей развлекает миньон.

It will be entertaining fight of two two beautiful athletes!
Это будет зрелищный бой двух двух прекрасных спортсменок!

The game"The new robot" will be entertaining for those players who love the unknown.
Игра« Новый робот» станет занимательной для тех игроков, которые любят непознанное.

I will be entertaining a guest in my study.
Я приму гостя в своем кабинете.