Примеры использования Приму на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я приму.
А сейчас я приму душ.
Now, I'm gonna take a shower.Я приму его.
Я быстренько приму душ.
I'm gonna take a quick shower.Я приму душ.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
принять участие
принять меры
комитет принялсовет принялпринял решение
комиссия принялапринять все необходимые меры
принимающей страны
участнику принятьпринимает к сведению
Больше
Хорошо, я приму его с тобой.
Okay, I will take one with you.Я приму тебя♪.
I will take you in.Тогда я приму новую форму.
Then I shall take a new form.Я приму к сведению.
Я буду… я приму это как" да.
I'll… I will take that as a"yes.Я приму душ.
I'm gonna take a shower.Хорошо, я вас завтра приму.
All right' l will receive you tomorrow.Я приму меры.
I will make arrangements.Ты не знал, как я это приму.
Я приму таблетки.
I will take the pills.Спасайся, я приму пулю за тебя.
You go. I'm gonna take a bullet for you.Я приму меры.
I will make the arrangements.Есть только один вариант, который я приму.
There's only one way I would accept.Я приму тебя во дворец?
I would take you in?Хорошо, я приму это за комплимент.
Well, I'm gonna take that as a compliment.Я приму решение сама.
I will make a decision.Или, если ты пожелаешь, я приму свое наказание.
Я приму предложение.
I will accept the offer.Между тем я приму необходимые меры бюджетного характера.
Meanwhile, I shall make the necessary budgetary arrangements.Я приму половину и смирюсь с результатами.
I will take half and live with the results.В сентябре я приму решение о сосредоточении войск фронта ПОЛИСАРИО.
In September, I shall make a ruling on the confinement of the Frente POLISARIO troops.Я приму твое заявление.
I will take your statement.И Я приму вас в лоно Свое".
And I will receive you.Я приму это как личное.
I would take it very personally.Я приму одну сегодня.
I will take one tonight.
