Примеры использования Would accept на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I would accept.
Well, then I would accept.
I would accept anything about you, but I need to know.
Я приму любую правду о тебе, но я должен знать.Not everyone would accept Edith's past.
There's only one way I would accept.
Есть только один вариант, который я приму.
Люди также переводят
Like I would accept a new bear!
Я согласился бы на нового!But I didn't think you would accept me.
He knew God would accept him among his faithful.
Он знал, Бог примет его за его веру.Then I found a law school that would accept me.
Потом я нашел юр. фак, который меня примет.I would accept and expect a strangeness initially.
Я приму и ожидаю некоторую отчужденность в самом начале.I assume they would accept no less.
The repulsive barge circled the oceans for 50 years but no country would accept it.
Doubt the prior would accept any less.
She spent months unsuccessfully trying to find a treatment program that would accept her insurance.
Она месяцами безуспешно пыталась найти программу лечения, которая примет ее страховку.I would hoped you would accept an apology, but.
Я надеялся, что ты примешь извинения, но.However, were the people to freely determine to remain as they were,the United Nations would accept the status quo.
Однако, если народ свободным волеизъявлением решит сохранить свой статус,Организация Объединенных Наций признает существующее положение вещей.No State would accept such a situation or justify it in any way.
Ни одно государство не согласится с таким положением и не оправдает его каким-либо образом.You said if I gave them hope, they would accept me.
Ты сказал, что если я дал им надеюсь, они примут меня.There was no caste that would accept that it was made of base substances.
Ни одна каста не признает, что она основана на сущностных признаках низшего порядка.I mean, do you really think that Agent Andy would accept a bribe?
Я имею в виду, ты правда считаешь, что агент Энди примет взятку?The Committee indicated that it would accept payment in three instalments see annex V.
Комитет указал, что он согласится с платежом в три паевых взноса см. приложение V.Mr. POCAR also wished to propose an amendment to the second sentence and requested that"un article determiné" should be replaced by"des dispositions d'un article determiné", but he would accept Mr. Sadi's wording.
Г-н ПОКАР также намеревался предложить изменить вторую фразу посредством замены слов" к конкретной статье" словами" к положениям конкретной статьи", но он согласен с формулировкой гна Сади.What makes you think he would accept the invitation?
Что заставляет тебя думать, что он примет приглашение?The Conference would accept it, and it would then appear in the Conference's records.
Кон- ференция примет его, и затем оно будет представ- лено в отчетах Конференции.I will consider it a huge honour… if you would accept this from me.
Для меня будет честью, если ты примешь это от меня.Whether Ecuador would accept a project for the accelerated elimination of methyl bromide.
Согласится ли Эквадор на проект, предусматривающий ускоренную ликвидацию бромистого метила.I never imagined that Jin Feng would accept the fact so easily.
Никогда не думала, что Джин Фенг вот так просто примет сей факт.Instead, the Ministry would accept declarations made before a Ministry employee. Ha'aretz, 25 December.
Вместо этого министерство будет принимать заявления, сделанные в присутствии сотрудника министерства." Гаарец", 25 декабря.It was initially unclear whether Beitashour would accept the invitation.
Первоначально было неясно, примет ли Бейташур приглашение.The optimal amount a Moldovan would accept to pay monthly for heating the dwelling is from 750 lei to 1270 lei.
Оптимальная сумма, которую среднестатистический молдаванин согласен ежемесячно выплачивать за отопление своего жилья составляет от 750 леев до 1270 леев.
