ПРИМУ РЕШЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• will decide
• will make a decision

Примеры использования Приму решение на Русском языке и их переводы на Английский язык

И я приму решение.
I will make a decision.

И тогда я приму решение.
And then I will decide.

Я приму решение сама.
I will make a decision.

Я сам приму решение.
I will make my own decision.

Я приму решение в Киото.
I will decide in Kyoto.

Знаешь, я приму решение.
But you know, I will make the decision.

Я приму решение вместо тебя.
I will decide for you.

Я скажу тебе, как только приму решение.
I will tell you once I have decided.

Я приму решение в понедельник.
I'm deciding Monday.

Вы правы, и я приму решение в самое ближайшее время.
That's correct, and I will make a decision before long.

Я приму решение после этого.
I will decide after that.

Я должна знать все, прежде чем приму решение.
I need to know everything before I make a decision.

Я приму решение о способе оплаты.
I will decide on the payback.

Я сообщу вам, как только приму решение, Найджел.
I will let you know as soon as I have made a decision, Nigel.

Я приму решение, когда буду готов.
I will make a decision when I'm good and ready.

Прошу вас обоих оставить меня, я все обдумаю и приму решение.
I ask both of you to leave and I will think about the subject and make a decision.

Я приму решение, когда момент будет подходящий.
I will decide when the moment is right.

В конце концов, я прихожу к тебе обсудить это до того, как приму решение.
At least I'm coming to you to talk about it before I make the decision.

Я сама приму решение, если ты не против.
I will make my own decisions, if you don't mind.

Я должен прочитать письмо, прежде чем приму решение,- твердо сказал Хорнблауэр.
I will read the letter before I agree," said Hornblower.

Я приму решение по этому вопросу в течение пары часов.
I will decide on this issue in a few hours.

Когда будет необходимо, я приму решение, исходя из этого впечатления».
When it will be necessary I will make a decision based on the given opinion.”.

Пока я приму решение, что с вами делать, вы примете его обязанности.
While I decide what to do with you, you will assume his duties.".

Хорошо, я знаю, что каждый из вас думает, что когда я взвешу аргументы, я приму решение.
Okay, I know what each of you thinks, I'm weigthing the options, I will decide.

Если я приму решение, которое вам не по вкусу, вы не попадаете в тупик.
If I make a decision that you don't like, you are not stuck with it.

Разумеется, мы проведем следующее пленарное заседание в четверг, но вот что касается вторника, то я приму решение в понедельник в полдень.
Certainly we will go ahead with next Thursday's plenary, but as to Tuesday's, I will decide midday Monday.

В сентябре я приму решение о сосредоточении войск фронта ПОЛИСАРИО.
In September, I shall make a ruling on the confinement of the Frente POLISARIO troops.

Я хорошенько разберусь в сути дела и после этого приму решение о членстве",- сказала журналистка в беседе с Media. Ge.
I am going to better get aware of the issue and afterwards make a decision on membership," said journalist Tata Kachkachishvili reporting to Media. ge.

Хорошо, я приму решение после консультации с ИМ» 1, подпись- Принц, Сеньор.
Alright, I will respond to this issue after consulting with a GM. Signed, Prince, the Liege Lord.'”.

Далее в нем делается предупреждение, что на меня" ляжет ответственность за последствия, которые возникнут", если я приму решение направить этот самолет в Ирак" особенно в условиях, когда по всей территории страны приведены в готовность силы противовоздушной обороны, которые готовы отразить возможную агрессию.
It further warns that I will"bear the responsibility for the consequences that will ensue" if I decide to send the aircraft to Iraq,"especially in circumstances where our anti-aircraft defences are being activated everywhere and are being made ready to meet the possibility of aggression.