WILL BE FIRED на Русском - Русский перевод

• будете уволены
• уволят
• будет уволен

Примеры использования Will be fired на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will be fired.
Меня уволят.

Otherwise I will be fired.
Иначе меня уволят.

She will be fired, I assure you!
Она будет уволена, уверяю тебя!

Now she's gonna die, and he will be fired.
Теперь она умрет, а его уволят.

You will be fired.
Вас уволят.

If you make three mistakes you will be fired.
Если вы сделаете три ошибки вы будете уволены.

You will be fired.
Тебя уволят.

Saul counters that if she does so, she will be fired.
Сол возражает, если она так сделает, ее уволят.

Or I will be fired?
Или меня уволят?

If the needle goes beyond here… you will be fired!
Если стрелка будет здесь… ты будешь уволена!

Or you will be fired upon.
Или по вам откроют огонь.

Any school employee who even supports a gay person will be fired.
Те, кто поддерживают геев, будут уволены.

Will be fired if he opposes.
Будет уволен, если начнет противиться.

Miss Carr will be fired for good.
Мисс Карр навсегда будет уволена.

The next person to mention Richard Roeper will be fired.
Следующий, кто упомянет Ричарда Роупера, будет уволен.

You will be fired before we even open, and you know what?
Да тебя уволят даже до открытия, и знаешь что?

Pay attention that will be fired as dawdle.
Обратите внимание, что будет срабатывать, как бездельничать.

I would better get back to my elevator or I will be fired.
Мне лучше вернуться в свой лифт, а не то, меня уволят.

Beware, you will be fired from the air. Control of the game.
Берегитесь, вас будут обстреливать с воздуха.

If you don't take the stand, you will be fired from the fbi.
Если ты не дашь показания в суде, тебя уволят из ФБР.

Crash and you will be fired and need to start all over again.
Аварии и вы будете уволены и надо начинать все сначала.

Leave us alone or I will tell Madame and you will be fired!
Оставь нас, или я скажу мадам, и тебя уволят!

Or you quit or will be fired by seven a.m.
В противном случае, до семи утра ты увольняешься сам или будешь уволен.

Do not look at Ben or Matt directly in the eyes or you will be fired.
Нe смотрите Бену и Мету прямо в глаза… или вас уволят.

If you catch them you will be fired so better not see you.
Если бы я поймал вас будет уволен, так что вы лучше не видеть.

If by tomorrow you won't put it back in place,- you will be fired.
Если завтра мойка не будет на месте, мы тебя уволим!

Either way, he will be fired and his mistreatment of you will follow him wherever he goes.
В любом случае, его уволят, и то, как он поступил с тобой, будет его преследовать.

Anyone not on the ground with a rag in his hand will be fired.
Кто через две минуты не будет стоять с тряпкой в руках, будет уволен!

Do not stop bartending and you will continue in your job, otherwise you will be fired and have to start from the beginning.
Не останавливайтесь барменом и вы будете продолжать в работе, в противном случае вы будете уволены и придется начинать с самого начала.

Now if y'all harbor knowledge of the perpetrator and do not turn him in, you're as bad as the perpetrator himself, you along with the perpetrator will be fired.
Так что, зная о нарушителе, но, не выдавая его, вы ничем не отличается от него. И вы будете уволены вместе с нарушителем.