WILL BE MORE EFFICIENT на Русском - Русский перевод

• будет более эффективным
• будет более эффективной
• будут более эффективными
• будет эффективнее

Примеры использования Will be more efficient на Английском языке и их переводы на Русский язык

In addition, processing the data will be more efficient.
Кроме того, эффективность обработки данных будет более высокой.

It will be more efficient and convenient for you to backup by needs.
Это будет более эффективно и удобно для резервного копирования в соответствии с вашими потребностям.

This streamlined approach will be more efficient and effective.
Такой упрощенный подход будет более рациональным и эффективным.

With a single account to manage, accessing our player support functions will be more efficient.
Благодаря единой учетной записи Вы сможете намного эффективнее общаться с нашей службой поддержки.

I hope that, this time around, we will be more efficient with our time and efforts.
Надеюсь, что в этот раз мы будем более эффективно использовать свое время и силы.

If we transfer this quality to business processes, people will get accustomed to it and work will be more efficient.
Если мы эту ритмичность привнесем в бизнес, то люди к этому привыкают, и работа получается более эффективной.

Road production will be more efficient when it is run like a business.
Дорожное строительство будет более эффективным, если его организовать на соответствующих деловых началах.

Gajic: reconstructed government will be more efficient.
Гаич: Реконструированное правительство будет работать более эффективно.

Teeth whitening products will be more efficient if you apply them on absolutely clean teeth.
Отбеливание зубов продукты будут более эффективными, если применить их на абсолютно чистыми teeth.

Home Gajic: reconstructed government will be more efficient.
Гаич: Реконструированное правительство будет работать более эффективно.

Direct system will be more efficient if you display more than one advertisement within your advertising campaign.
Директ будет эффективнее, если в рамках рекламной кампании демонстрировать не одно объявление.

Thanks to these new features, your UX analysis will be more efficient.
Благодаря этим новым функциям, ваш UХ- анализ будет более эффективным.

Sometimes a little CSS line will be more efficient than finding an obscure option among complex options panels.
Иногда немного CSS строчек будут более эффективными, чем поиск неясной опции в запутанной панели параметров.

Against this background it can be expected that in most cases chemical alternatives will be more efficient than endosulfan.
C учетом вышесказанного можно предположить, что в большинстве случаев химические альтернативы будут более действенными, чем эндосульфан.

Those plants that are left will be more efficient, with production costs down by $20-25/ton.
Оставшиеся заводы будут более эффективными: издержки производства на них будут сокращены на 20- 25 долл./ тонн.

Humanitarian and development assistance cannot bring tangible results without the closures and the restrictions on the movement of the Palestinians being eased so that the economy will be revitalized and the delivery of aid and assistance will be more efficient.
Гуманитарная помощь и помощь в плане развития не смогут дать ощутимых результатов, если не произойдет улучшения в деле открытия пропускных пунктов и снятия ограничений на передвижения палестинцев, что позволило бы оживить экономику и повысить эффективность предоставления помощи.

This is why TRW believes that replacing the whole part will be more efficient and provide a longer lasting fix.
Именно поэтому TRW полагает, что замена целой части будет более эффективным решением и обеспечит длительную работу.

We hope that delivery will be more efficient and effective as we move towards greater coherence and coordination among various United Nations entities.
Мы надеемся, что их выполнение будет осуществляться более квалифицированно и эффективно по мере повышения уровня согласованности и координации между различными органами Организации Объединенных Наций.

In the view of the Advisory Committee, the new arrangements will be more efficient and less costly to the Organization.
По мнению Консультативного комитета, эти новые процедуры будут более эффективными и будут сопряжены с меньшими расходами для Организации.

The above set-up will be more efficient and cost effective than the existing MEA arrangements since it will require only a single plenary body and fewer subsidiary organs and secretariat services.
Такая структура будет более эффективной и экономичной, чем нынешние механизмы МЭС, поскольку для нее будет нужен только один пленарный орган и меньшее число вспомогательных органов и меньший объем секретариатских услуг.

We hope that the new single window, the Federal Corporation for Small and Medium Enterprises, will be more efficient in allocating financial and other assistance to SMEs.
Мы надеемся, что новое« единое окно» в лице Федеральной корпорации поддержки малого и среднего бизнеса будет работать более эффективно в распределении финансовой и иной помощи МСБ.

For example, private finance will be more efficient than public finance in many instances; however, the short-term nature of some private flows might add risks that make those flows inappropriate for certain investments.
Например, во многих случаях частные финансовые ресурсы имеют более высокую эффективность по сравнению с государственными финансами; вместе с тем краткосрочная природа некоторых частных потоков может создавать дополнительные риски, из-за которых эти потоки не подходят для определенных инвестиционных целей.

Such corridors are quite compact, their identification and arrangement of bird protection devices will be more efficient and cheaper than the arrangement of the entire transmission line.
Поскольку такие коридоры довольно компактны, их выявление и обустройство птицезащитными устройствами видится более эффективным и дешевым, чем обустройство всей ЛЭП.

Managing the funds entrusted to UNDCP will be more efficient once the system is in place, as it will allow a real-time assessment of the financial status of projects for income(earmarked and general-purpose) and expenditure.
Завершение внедрения этой системы позволит осуществлять более эффективное управление средствами, предоставленными ЮНДКП, поскольку эта система позволит осуществлять оценку финансового состояния проектов с точки зрения поступлений( целевых и общего назначения) и расходов в режиме реального времени.

Without the ministers from the United Regions of Serbia and their leader Mladjan Dinkic, the new Serbian Government will be more efficient and will last until the next spring at least, political analyst Sasa Gajic….
Реконструкция правительства, без министров из партии Объединенные регионы Сербии и ее лидера Младжана Динкича, будет более эффективной и ее полномочья будут длиться хотя бы до весны следующего года, оценил в интервью….

My delegation hopes that, under its new leadership, the OPCW will be more efficient in carrying out its challenging tasks and that the First Review Conference of the Convention, to be held next year, will provide a valuable opportunity for useful discussion on more effective implementation of the Convention.
Моя делегация надеется на то, что, действуя под новым руководством, ОЗХО будет эффективнее выполнять свои сложные задачи и что первая Конференция по рассмотрению действия Конвенции, которая состоится в будущем году, предоставит ценную возможность для полезного обсуждения по вопросам более эффективного осуществления Конвенции.

What we all want is for common sense and restraint to prevail so that we can reach the broadest agreement possible as quickly as we can and so that, once the Security Council is reformed, it will be more efficient, transparent and democratic, to the benefit of the purposes of the Charter and of the entire membership of the Organization.
Чего мы все хотим, так это того, чтобы возобладали здравый смысл и сдержанность, для того чтобы мы могли добиться максимально широкого согласия как можно скорее и чтобы в результате реформы Совет Безопасности стал более эффективным, транспарентным и демократичным и служил целям Устава и интересам всех членов Организации.

After that, you can estimate what troops will be more efficient in this case because all units have different efficiency standards against the hostile corps.
После этого, Вы сможете определить какие войска будут более эффективными в сражении на этой Цели, так как все войска имеют разные показатели защиты от разных типов войск.

The new website will be more efficient and compatible with modern equipment and feature the resources that the Institute has to offer with a view to increasing collaboration, the dissemination of expertise and data, the availability of lines of communication to the Institute and the flow of information, thus promoting the consideration of the African perspective on the international criminal justice system.
Новый веб- сайт будет более эффективным, будет отвечать современным техническим требованиям и содержать информацию о ресурсах, которые могут быть предоставлены Институтом с целью содействия укреплению сотрудничества, распространению специальных знаний и данных, расширению контактов с Институтом и обмену информацией, что в свою очередь должно способствовать учету специфики африканских стран в рамках международной системы уголовного правосудия.

We must take further steps to ensure the rights of children and we must admit that our work will be more efficient and effective when we involve them in the decision-making processes on issues that affect them.
Мы должны предпринять дальнейшие шаги для обеспечения прав детей, а также признать, что наша работа будет более эффективной и действенной, если мы вовлечем их в процесс принятия решений по вопросам, которые их затрагивают.