WILL BE STABLE на Русском - Русский перевод

• будет стабильным

Примеры использования Will be stable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hong Kong will be stable.
Гонконг будет стабильным.

The financial situation in the year of the Snake will be stable.
Финансовая ситуация в году Змеи будет стабильной.

This will be stable till then.
Это будет стабильным до тех пор.

We don't know how long we will be stable here.
Мы не знаем, как долго под нами будет прочный лед.

The situation will be stable as long as we get coke from Avdiivka.
Ситуация остается стабильной только пока идет кокс с Авдеевки.

I am sure that our economic development will be stable and rapid.
Я уверен, что развитие в экономической сфере будет устойчивым и стремительным.

Hong Kong will be stable- 1BiTv. com.
Гонконг будет стабильным- 1BiTv. com.

And we must be sure that this union will be stable,"- he said.
И надо быть уверенными в том, что это объединение будет стабильным»,- отметил он.

Perhaps there will be stable communities and permanent spaces for cooperative works.
Возможно, появятся устойчивые сообщества и постоянные пространства для совместной работы.

She emphasized that Germany's cooperation would depend on how much the situation will be stable law-wise.
Она указала, что сотрудничество Германии будет зависеть как раз от того, насколько стабильна ситуация в правовом смысле.

But soon, you will be stable, and then.
Но скоро, ты поправишься, и тогда.

If we were to join our two houses by marriage, I wil be sure to you that the kingdom will be stable once again.
Если мы сможем соединить наши два королевства поженившись, уверен, что королевство вновь обретет стабильность.

To ensure that the economy will be stable against price swings of oil, gas and metals.
Обеспечение стабильности экономики в условиях колебаний цен на нефть, газ и металлы.

If these conditions are legitimately regulated, the social and legal status of bailiffs will be stable.
Если эти обстоятельства будут регулироваться юридически, то социально- правовой статус судебных исполнителей будет постоянным.

After the burn-in test, the tablet pc will be stable and operation will be smooth.
После испытания выгорания в, планшетный ПК будет стабильным и операция будет гладкой.

Your device will be stable and powerful because you can manage permissions for the software.
Устройство будет стабильным и мощным, потому что вы можете управлять разрешениями для программного обеспечения.

The youngest respondents(aged 18 to 25) are mostly inclined to believe that the situation in the economy will be stable.
Наиболее склонны к мнению, что ситуация в экономике будет стабильная, респонденты самой младшей возрастной категории от 18 до 25 лет.

As a result, there will be stable expectations, which create the rational organizational system.
В результате будут устойчивые ожидания, которые создают рациональную организационную систему.

Place the sandwich into the cage and release the pressure on the handles; the cage will slightly close and the sandwich will be stable inside.
Поместите сандвич на решетку и отпустите ручки. Решетка медленно закроется, и сандвич будет зафиксирован внутри.

Growth will be stable or strengthen somewhat in those economies that suffered a significant slowdown in 1996.
Темпы роста в странах, где наблюдалось существенное снижение темпов роста в 1996 году, останутся стабильными или несколько повысятся.

Methane emissions will also be below 1990 levels by 2000 and emissions of perfluorocarbons(PFCs) will be stable.
К 2000 году также до объема ниже уровня 1990 года сократятся выбросы метана, а выбросы перфторуглеродов( ПФУ) сохранятся на стабильном уровне.

No new international order will be stable or lasting if it is based on the exclusion of the majority of those who comprise it.
Никакой новый международный порядок не будет стабильным или прочным, если он основан на исключении большинства, его составляющего.

Outside China, use of palladium- as an alloying element in white gold and platinum alloys, and for men's wedding bands- will be stable.
За пределами Китая потребление палладия как добавки к ювелирным сплавам белого золота и платины и в мужских обручальных кольцах сохранится на стабиль- ном уровне.

By that time, I will have been working for 30 years- and I hope the company's growth will be stable enough to permit me to spend more time with my family.".
К тому времени у меня уже будет тридцатилетний трудовой стаж, и я надеюсь, что бизнес будет развиваться настолько стабильно, что смогут больше времени уделять семье и детям".

His help proved quite efficient before, but it is not clear yet whether access to new markets in the region through Venezuela's mediation will be stable enough.
В прошлом его помощь была действенной, но неясно, насколько стабильным будет выход на новые рынки при помощи Венесуэлы.

Russian domestic politics will be stable in 2017 following recent parliamentary election in September 2016 when President Vladimir Putin and his United Russia party further strengthened their grip on politics.
Внутренняя политика России стабилизируется прежней в 2017 году после недавних парламентских выборов в сентябре 2016 года, когда президент Владимир Путин и его партия Единая Россия еще больше укрепили свою власть.

Outside China, use of palladium- mainly as an alloying element in white gold and platinum alloys, and for men's wedding bands- will be stable.
На других рынках, где палладий в ювелирной промышленности используется в основном для сплавов белого золота и платины, а также мужских обручальных ко- лец, спрос будет стабильным.

No new international order will be stable or lasting if it is based on the exclusion of the majority of those who comprise it.” Official Records of the General Assembly, Forty-ninth Session, Plenary Meetings, 7th meeting, p.
Никакой новый международный порядок не будет стабильным или прочным, если он основан на исключении большинства, его составляющего". Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, сорок девятая сессия, 7- е пленарное заседание, стр.

The greatest unknown at this stage is when the security situation in Southern Kordofan and part of Blue Nile states will be stable enough for commencing demining operations?
Самый главный вопрос на данном этапе состоит в том, когда условия безопасности в штате Южный Кордофан и отдельных частях штата Голубой Нил будут достаточно стабильными для начала операции по разминированию?

We look forward to the day when we will be spared the cyclical inflow of refugees, when the people of Burundi will not live in perpetual fear and when the country will be stable and at peace.
Мы с нетерпением ждем того дня, когда мы перестанем страдать от циклических наплывов беженцев, когда народ Бурунди перестанет жить в постоянном страхе и когда эта страна станет мирной и стабильной.