СТАБИЛЬНЫМИ на Английском - Английский перевод

• stable
• steady
• sustainable
• stability
• consistent
• sustained
• stabile

Примеры использования Стабильными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цены на мясо были стабильными.
Meat prices were stable.

Стабильными размерами и infissurable бассейны.
Dimensionally stable and unfissurable pool.

Цены на прочие товары были более стабильными.
Other commodities were more stable.

Данные показатели остаются стабильными с 2010 года.
These values have remained steady since 2010.

Цены на топливо остаются довольно стабильными.
Fuel prices remain reasonably stable.

Они зачастую оказываются менее стабильными и более дорогими.
These are often expensive and less stable.

Цены на сырьевых рынках остаются стабильными.
Prices on commodity markets remain stable.

Трудоустройство и обеспечение стабильными средствами к существованию.
Employment and sustainable livelihoods.

Ее дыхание и пульс остаются стабильными.
Her respiration and pulse have remained steady.

Пошлины в Гаагской системе оставались стабильными по сравнению с 2011 г.
Hague system fees remained stable compared to 2011.

В большинстве стран эпидемии кажутся стабильными.
In most of them, the epidemics appear stable.

Надежный, износостойкий, обладает стабильными адгезивными свойствами.
Stable, reliable and ageing resistant glazing adhesive.

Приоритеты Омбудсмена остаются стабильными.
The priorities of the Ombudsperson remain consistent.

Ваши проекты станут такими же стабильными и стойкими как ваши планы.
You projects will be as consistent and as resistant as your plans.

Оба государства должны быть жизнеспособными и стабильными.
Both States must be viable and stable.

Воспроизводимые результаты благодаря стабильными параметрами.
Reproducible yield thanks to stable parameters.

Цены на электроэнергию в Армении являются низкими и стабильными.
Energy prices in Armenia are low and stable.

В двумерной XY- модели вихри являются топологически стабильными конфигурациями.
In the 2-D XY model, vortices are topologically stable configurations.

Результаты качества грунтовых вод в целом остаются стабильными.
Groundwater quality results generally remain stable.

Ведущие факторы изменений являются стабильными или же зачастую становятся более масштабными;
The drivers of change are steady or, more often, increasing in magnitude;

Объемы выдачи новых кредитов оставались стабильными.
New lending sales volumes have remained stable.

Результаты качества подземных вод в целом остаются стабильными в течение всего периода наблюдений.
Overall, groundwater quality remained stable over the entire monitoring period.

Цены на героин в Европе, судя по всему, оставались стабильными.
Heroin prices in Europe seem to have remained stable.

До настоящего времени пока- затели ювелирного производства были стабильными, и объемы розничных продаж выросли.
Jewellery production has been healthy so far in 2007 and retail sales have risen.

На прошлой неделе условия ликвидности оставались стабильными.
Last week, money market liquidity conditions remained stable.

КБУ белого медведя/ нерпы были относительно стабильными, несмотря на большое расстояние между участками.
The polar bear-seal BMFs were relatively consistent despite the large distances among sites.

Высокопроизводительный электродвигатель со стабильными скоростями.
High-performance electric motor with stable speeds.

Если пребывание и оплачиваемая деятельность таких лиц выглядят достаточно стабильными.
If their sojourn and gainful activity appear sufficiently secure.

Работы по завершению создания сети МСМ ведутся стабильными темпами.
The momentum to complete the IMS network continues to be maintained at a steady pace.

Благодаря этому все динамические характеристики остаются сбалансированными и стабильными.
This ensures all performance parameters remain balanced and consistent.