WILL BE STAGED на Русском - Русский перевод

• будет проходить
• будет поставлена

Примеры использования Will be staged на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Nutcracker ballet will be staged at the Bolshoi theatre.
Балет Щелкунчик будет поставлен в Большом театре.

Back due to popular demand is the Irish Winter Festival that will be staged in October.
Вернуться в связи с большим спросом в Ирландском Зимнем Фестивале, который будет проходить в октябре.

The Irish Open 2013 Main Event will be staged from March 29th- April 1st, 2013.
Ближайший Irish Open 2013 Main Event будет проходить с 29 марта по 1 апреля 2013 года.

There will just be a given day for the series of double challenge tournament will be staged.
Там будет просто данный день для серии двойного турнира задача будет поставлена.

ECOOP IV online poker tournaments will be staged nightly starting on May 25th.
ECOOP IV онлайн покер турниров будет проходить ночные начиная с 25 мая.

It will be staged at the Golden Nugget in Downtown Las Vegas and the guaranteed prize is worth $1 million.
Он будет проходить в Golden Nugget в центре Лас-Вегаса и гарантированный приз стоит$ 1000000.

That the first event of the Mini ECOOP VI will be staged tomorrow.
Это первое мероприятие Мини ECOOP VI будет проходить завтра.

Glasstech Asia 2016 will be staged in Ho Chi Minh City, Vietnam, from 24- 26 November 2016.
Выставка Glasstech Asia 2016 будет проходить в г. Хошимин( Вьетнам) с 24 по 26 ноября 2016 г.

This was the first time that the tournament will be staged in this country.
Это первый турнир, организованный в этой стране.

The structure B will be staged starting from January 3, 2012 and its Last Satellite will be on March 20, 2012.
Структура B будет проходить начиная с 3 января 2012 года и его последний спутник будет 20 марта 2012 года.

In Guaranteed Prize Tournaments, it will be staged from Fridays to Sundays.
Гарантированных призовых турниров, он будет проходить с пятницы по воскресенье.

There will just be a given day for the series of double challenge tournament will be staged.
Там как раз будет тот или иной день для серии двойных турнира задача будет поставлена.

The personal exhibition of painter Fiorella Iori, will be staged in the hall of the Rules of Plus Florence.
Персональная выставка художника Fiorella Иори, будет проходить в зале Правил Плюс Флоренции.

The 2012 GUKPT Goliath will be staged at the Ricoh Arena in Coventry from August 22nd to August 27th, 2012, in parallel to the GUKPT tournaments at the Grosvenor G Casino.
Турнир 2012 GUKPT Goliath будет проходить в Ricoh Arena в Ковентри с 22 по 27 августа 2012, параллельно турнирам GUKPT в Grosvenor G Casino.

Today the Titan Poker is encouraging you to join the Warrior League that will be staged in May 2010.
Сегодня Titan Poker, обнадеживает вас присоединиться к Warrior League, который будет проходить в мае 2010 года.

It is believed that the production will be staged in one of the villages outside the oilfield.
Предполагается, что инцидент будет инсценирован в одной из прилегающих к месторождению деревень.

It will be open for all players who will make their first deposit and will be staged twice a month.
Он будет открыт для всех игроков, которые сделают свой первый депозит и будет проходить два раза в месяц.

The $25,000 GP Rebuy will be staged again tonight, and players will again compete for the guaranteed prizes.
Сегодня вечером турнир$ 25, 000 GP Rebuy стартует в очередной раз, и игроки опять будут соревноваться за получение гарантированных призов.

If you love to play poker, there are satellite promotions that will be staged to the winning players.
Если вы любите играть в покер, есть спутниковый акциях, которые будут проходить на выигрыш игроков.

There will be a ultimate poker challenge that will be staged in Vienna and it will be featured by one of the most prestigious online poker room, Titan Poker Tournament.
Там будет конечной задачей покер, что будет проходить в Вене, и он будет показан на одном из самых престижных онлайн покер- руме, Titan Poker Tournament.

The House of Moscow in Riga Invites Children to New Year Shows Festive shows with Santa Claus will be staged in Riga, Rezekne and Daugavpils.
Дом Москвы в Риге приглашает детей на новогодние представления Праздничные шоу с участием Деда Мороза пройдут в Риге, Резекне и Даугавпилсе.

The weekly night Veneto Poker Fest Super Satellite will be staged starting July 31st at a buy-in of $275+$25, but players can win their seats at one of Titan Poker's ongoing sit n' go or scheduled satellite tournaments.
Еженедельный ночной суперсателлит Veneto Poker Fest Super Satellite стартует 31 июля с бай- ином в размере$ 275+$ 25, но онлайн- игроки могут выиграть право на участие в нем в рамках постоянных СнГ- турнирах и других отборочных турнирах на Titan Poker.

More than 400 tokens are still up for grabs, and you could win one of them through several low-priced Titan Poker satellites that will be staged in the coming weeks.
Более 400 лексемы еще для захватов, и вы сможете выиграть один из них через несколько недорогих Titan Poker спутников, которые будут поставлены в ближайшие недели.

Furthermore, the Forum, which will be staged in close liaison with the UIC Group of Communications Directors, will continue to analyse the strategies pursued by different railway companies when communicating proactively(in anticipation of events) or reactively(in the immediate aftermath of events) on security matters, and when communicating at a local level or at a global corporate level.
Кроме того, на этом форуме, который будет организован в тесном взаимодействии с Группой директоров МСЖД по связям, будет продолжен анализ стратегий, осуществляемых различными железнодорожными компаниями в вопросах упреждающих( до соответствующих инцидентов) или последующих( непосредственно после инцидентов) контактов по проблемам безопасности, а также контактов на местном или глобальном корпоративном уровне.

Com, the most popular online poker room in Europe, will give away $50,000 in cash prizes and tournament entries in its Titan Turbo promotion, which will be staged during the month of October.
Com, самый популярный онлайн покер рум в Европе, будет отдавать$ 50 000 наличными и призы в турнирах в своей Titan Turbo продвижение по службе, которое будет проходить в течение месяца октября.

The tourism forecast forms part of a new report published by Colliers International in the lead up to this year's Arabian Travel Market, which will be staged at Dubai World Trade Centre from 28 April- 1 May.
Такой прогноз содержится в новом отчете, опубликованном компанией Colliers International в преддверии выставки- конференции Arabian Travel Market, которая будет проходить во Всемирном торговом центре Дубая с 28 апреля по 1 мая.

Next will be stage four, depression.
Потом будет стадия четыре- депрессия.

The management of the tournament will be staging first an online satellite for qualification.
Руководство турнира будет постановка первого онлайн спутник для квалификации.

One of the most spectacular episodes of the holiday will be staging"33 heroes", in which Navy divers, coming out of the water, weapons-grade fireworks greet the lord of the seas of Neptune.
Одним из самых зрелищных эпизодов праздника будет постановка" 33 богатыря", в ходе которой флотские водолазы, выходя из-под воды, оружейным салютом приветствуют владыку морей Нептуна.

Not only that, the Titan Poker Tournament will be staging for a satellite for their awarding series of tournament to give seats at their exciting poker tournament in DeepStack Open Cannes 2012.
Мало того, что турнир Titan Poker будет постановка для спутника для их награждения серию турниров, чтобы дать места в своих захватывающих покер турнире в Каннах DeepStack Open 2012.