WILL BE THE ONLY ONE на Русском - Русский перевод

• будет только один

Примеры использования Will be the only one на Английском языке и их переводы на Русский язык

Well, they will be the only ones.
Ну, они будут единственными.

All right, I closed out Antonio's accounts, moved them offshore: you will be the only one with access.
Ладно, я закрыл счета Антонио, перевел их на офшорные: ты будешь единственный с доступом.

You will be the only one that can.
Ты будешь единственной, кто сможет.

I will let them kill each other, and then I will be the only one left standing.
Сначала я дам им убить друг- друга и я останусь единственной.

I will be the only one doing that.
Я буду единственным, кто это делает.

But you wake me, you will be the only one that dies.
Но если разбудишь меня, ты будешь единственным, кто умрет.

He will be the only one without a weapon.
Он единственный будет без оружия.

If war does break out, they will be the only ones gainfully employed.
Если война не разразится, они единственные будут иметь оплачиваемую работу.

We will be the only ones wearing hats.
Мы будем единственными, носящими шляпы.

Whatever you want to say, Danny. I will be the only one reading it.
Независимо от того, что ты напишешь, Денни… я буду единственным, прочитавшим твое задание.

You will be the only one here tonight.
Ты единственный, кто будет здесь вечером.

Note that only the best 20 results from each month will be the only one calculated for the leaderboards position.
Обратите внимание, что только лучшие 20 результатов от каждого месяца будет только одна рассчитана на должности лидеров.

He will be the only one still wearing a cape.
Он будет единственным, кто останется в капюшоне.

In these cases, the saving happens to find a system that covers all your home, however spacious it may be, since it will be the only one that will guarantee you the comfort you need.
В этих случаях экономия происходит, чтобы найти систему, которая охватывает весь ваш дом, каким бы просторным он ни был, поскольку он будет единственным, который гарантирует вам комфорт, в котором вы нуждаетесь.

Soon it will be the only one left.
Вскоре это единственное, что останется.

To win, simply get your game on each from February 1 until May 31, 2011, on any of MT3's scheduled tournaments. Note that only the best 20 results from each month will be the only one calculated for the leaderboards position.
Чтобы победить, просто не получите свою игру на каждом с 1 февраля до 31 мая 2011 года, на любом из запланированных турниров MT3 в. Обратите внимание, что только лучшие 20 результатов из каждого месяца будет только один рассчитывается на должность лидеров.

Well, it will be the only one they get.
Отлично, это единственное что они и возьмут.

The so called Project Manager will direct the operations necessary to the delivery of goods and/or performance of the Services and will be the only one authorized to provide guidance to the staff of the supplier providing the performance of the Services on the Site.
Так называемый менеджер проекта будет руководить операциями, необходимые для доставки товаров и/ или услуг, и будет только один уполномочен дать указания сотрудникам поставщика, обеспечивая выполнение услуг на сайте.

Then I will be the only one wanting to write him an obituary.
Тогда я буду единственным, решившим написать ему некролог.

The priest responded to the resentment of the peasants:‘People, our house will be the only one alcohol-free house in your village!' There are problems with addictions in Ukraine that‘are screaming to the sky!
Священник ответил на возмущение крестьян:" Люди, наш дом будет единственным в вашем селе, где не будет алкоголя!

You will be the only ones who will have seen for the second time, not only the Son of God, but also the Son of the Father in Glory and Power with the eyes of your spiritual vision.
Вы будете единственными, кто увидит не только Сына Божьего второй раз, но и Сына Божьего в Славе и Могуществе глазами своего духовного зрения.

As one noted at the opening ceremony, the Center will be the only one in the CIS, capable to carry out maintenance of new generation of aircraft, such as Boeing-787 Dreamliners.
Как было отмечено на церемонии открытия, Центр станет единственным в СНГ, способным проводить техническое обслуживание самолетов нового поколения, таких как Boeing 787 Dreamliner.

Then I will be the only one in the world who raises them.
Тогда я буду единственным в мире, кто их выращивает.

I think I will be the only one at Houston-Levitt night who hasn't won a Tony.
Думаю, я буду единственном на ночи Хьюстон- Левитта у кого еще нет" Тони.

And then you will be the only one on your block with"original" wallpaper instead of an"antiqued" version.
И тогда вы будете только один на блок с« оригинал» обои вместо« старину» версия.

So that means you will be the only one with them if you are quick enough to snag your size!
Значит, вы будете единственным, с ними, если вы достаточно быстро, чтобы поймать ваш размер!

Eventually, this casino will be the only one able to make more profit than the other 7 gambling halls all together in the past.
Со временем это единственное казино сможет приносить больше прибыли, чем все 7 игорных точек вместе ранее.

Oh, well, then I will be the only one with garlic breath and it will be really gross when we make out later.
О, ну что ж, тогда я буду только один с чесночным ароматом и это будет действительно ощутимо, когда мы будем целоваться позже.

The country rapporteurs will be the only ones allowed to enter/edit the data, unless they wish to delegate that authority to others.
Страновые координаторы будут единственными, кому разрешено вводить и редактировать данные, если они не решат делегировать эти полномочия другим лицам.

The new salary scale will be the only one applicable to the core staff assigned to the Democratic People's Republic of Korea and will include additional allowances, such as dependency and language allowances.
Новая шкала окладов будет единственной шкалой, применимой к основным сотрудникам, командированным в Корейскую Народно-Демократическую Республику, и будет предусматривать дополнительные надбавки, такие как надбавки на иждивенцев и надбавки за знание языков.