WILL BE WILLING на Русском - Русский перевод

• будут готовы
• захочет
• будет готов
• будет готова
• будет готово

Примеры использования Will be willing на Английском языке и их переводы на Русский язык

And you will be willing to drive me?
И ты согласен меня подвозить?

My friend of many years, who even now eats my bread, will be willing to betray me.
Кто многие годы являлся моим другом, кто и сейчас ест мой хлеб, будет готов предать меня.

He will be willing to do it again.
Он будет готов сделать это еще раз.

And because of that, he will be willing to take a risk.
И из-за этого он будет готов рискнуть.

They will be willing to invest in such a manager.
Они будут охотно вкладывать деньги в такого управляющего.

Businessmen from other countries will be willing to invest more in Kazakhstan.
Другие государства захотят еще больше инвестировать в Казахстан.

However, the government is prepared to offer financial compensation and hopes the families will be willing to go.
Тем не менее, правительство готово оказать финансовую компенсацию и надеется, что семьи будут готовы на это пойти.

Parties will be willing to cooperate.
Стороны будут готовы к сотрудничеству.

If the United States shows such courage in action, we will be willing to respond to it.
Если Соединенные Штаты действиями докажут такую решимость, мы будем готовы ответить на нее.

See if she will be willing to cooperate.
Посмотрим, готова ли она сотрудничать.

I know when the moment comes my beautiful daughter will meet a man who will be willing to share this world with her.
Я знаю, когда придет время, моя красивая дочь встретит мужчину, который захочет разделить с ней этот мир.

What users will be willing to pay for?
За что пользователи будут готовы платить?

If you do not have a phone with you, please show my number to the taxi driver, they will be willing to call me for you.
Если у вас нет телефона с вами, будьте добры, покажите свой номер на водителя такси, они будут готовы называть меня для вас.

One of them will be willing to share their account.
Один из них готов разделить их счет.

No one can be forced to engage in your business, and it is not a given that your children, your heirs will be willing to engage in it," according to one respondent.
И не обязательно, что дети, наследники смогут, будут готовы этим заниматься»,- отмечает один респондент.

I was hoping Hank will be willing to give this to Boris.
Я надеялась, что Хэнк согласится передать это Борису.

I am sad that Ambassador Pibulsonggram will soon leave us, but I very much hope that Ambassador Breitenstein will be willing to stay on.
Мне грустно осознавать, что посол Пибулсонгграм вскоре покинет этот пост, но я очень надеюсь на то, что посол Брайтенстайн захочет продолжить начатую работу.

If it's you, I will be willing to pay more.
Если это будете Вы, я готов заплатить и больше.

That Member States will be willing to support the creation of Habitat Agenda monitoring mechanisms at the national and local levels; and.
Государства- члены будут готовы поддержать создание на национальном и местном уровнях механизмов мониторинга осуществления Повестки дня Хабитат; и.

Amy, Ricky got what he wanted here, so I think he will be willing to compromise with you on this.
Эми, Рикки получил здесь то, что хотел, так что, думаю, он будет готов к компромиссу с тобой по этому вопросу.

Third parties will be willing to support and facilitate peace consolidation.
Третьи стороны будут готовы поддерживать процесс укрепления мира и содействовать ему.

In general, figuratively speaking, the situation with finances and money will change so that people will be willing to throw away their currency reserves, if only to get rid of them.
В общем плане с финансами и деньгами, образно говоря, будет такое, что люди будут готовы забросить свои валютные запасы куда угодно, лишь бы избавиться от них.

Who in this case will be willing to set up the company via electronic means?”.
Кто в таком случае захочет учреждать предприятие эл. способом?».

Many debtors want to avoid legal proceedings against them and will be willing to settle out of Court their financial obligations.
Многие должники хотят избежать судебных разбирательств против них и будут готовы урегулировать во внесудебном порядке свои финансовые обязательства.

I doubt they will be willing to do that for a bunch of supernatural strangers.
Я сомневаюсь, что они будут готовы сделать это для связки сверхъестественных незнакомыми людьми.

Should there be any in the future, China will be willing to provide it to the Secretary-General.
Если в будущем такая информация появится, Китай будет готов представить ее Генеральному секретарю.

Member States will be willing and/or able to implement the relevant recommendations, resolutions and decisions and complete the related necessary actions during the biennium;
Государства- члены будут готовы и/ или способны осуществить соответствующие рекомендации, резолюции и решения и завершить реализацию соответствующих необходимых мер в течение данного двухгодичного периода;

If such a process is initiated, Switzerland will be willing to chair the working group set up as a result.
Если такой процесс начнется, Швейцария будет готова председательствовать в созданной для этого рабочей группе.

A potential buyer often will be willing to pay more because the business is functioning, or because purchasing the shares would preserve certain contractual arrangements with third parties or tax benefits.
Потенциальный покупатель зачастую будет готов заплатить больше, потому что предприятие функционирует или потому что приобретение акций позволит сохранить определенные договорные отношения с третьими сторонами или налоговые льготы.

However, having opened an office in New York in November 2011, its representatives will be willing to get involved with United Nations bodies or specialized agencies projects at Headquarters.
Однако с открытием в ноябре 2011 года отделения организации в Нью-Йорке ее представители будут готовы участвовать в проектах, осуществляемых органами или специализированными учреждениями Организации Объединенных Наций в Центральных учреждениях.