WILL BEGIN ITS WORK на Русском - Русский перевод

• начнет свою работу

Примеры использования Will begin its work на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Panel will begin its work on January 1 2004.
Группа начнет работу 1 января 2004 года.

After all the entries are received, the jury will begin its work.
После окончания приема заявок свою работу начнет жюри.

The Committee will begin its work on Monday, 5 October, at 10 a.m.
Комитет начнет свою работу в понедельник, 5 октября, в 10 ч. 00 м.

It is anticipated that the Institute will begin its work in early 2002.
Ожидается, что Институт начнет свою работу в начале 2002 года.

The Committee will begin its work on Tuesday, 7 October 2014, at 10:00, in Conference Room 1 CB.
Комитет начнет свою работу во вторник, 7 октября 2014 года, в 10 ч. 00 м. в зале заседаний 1 КК.

The Astana International Financial Center will begin its work in January 2018.
Международный финансовый центр« Астана» начнет работу в январе 2018 года.

The Third Committee will begin its work on Monday, 4 October 2010, at 10 a.m. in Conference Room 4 NLB.
Третий комитет начнет свою работу в понедельник, 4 октября 2010 года, в 10 ч. 00 м. в зале заседаний 4 ЗСЛ.

We can now expect that the Geneva negotiating forum will begin its work by next year.
Мы вправе ожидать, что женевский переговорный форум сможет начать работу уже в следующем году.

He has added that May 20 will begin its work the open air by the Ossetian and European artists.
Кроме того, отметил Пухаев, 20 мая начинает свою работу пленэр осетинских и европейских художников.

It hopes that this International Tribunal, which was established in November, will begin its work as soon as possible.
Он надеется на то, что Международный трибунал, учрежденный в ноябре этого года, приступит вскоре к своей работе.

The Conference on Disarmament will begin its work for this year under your presidency.
Конференция по разоружению начинает работу в этом году под вашим председательством.

Once the rigor mortis is absolute, the Liquor Vitж will reawaken into action, and will begin its work on the atoms chemically.
Когда rigor mortis становится абсолютным, Liquor vitae вновь пробуждается к действию и начинает свою работу над атомами химически.

The team will begin its work without delay by travelling to the region to initiate its mission on the ground.
Группа приступит к своей работе безотлагательно, выехав в регион, чтобы начать свою миссию на месте.

I hope that the Commission will begin its work in Bosnia by 14 March.
Я надеюсь, что Комиссия начнет свою работу в Боснии не позднее 14 марта.

Thus, we applaud the establishment of the International Tribunal and hope that- impartial and free from political influences- it will begin its work at the earliest possible date.
Таким образом, мы приветствуем создание Международного трибунала и надеемся, что- справедливый и свободный от политических влияний- он начнет свою работу как можно скорее.

Ii The Committee of the Whole will begin its work on the second day and end its work on a day before the closing of the Conference.
Ii Комитет полного состава начнет свою работу на второй день, а закончит ее за день до закрытия Конференции.

The Rio Group hopes that the preparatory committee of the whole of the Assembly will begin its work in 1998, pursuant to resolution 51/202.
Группа Рио надеется на то, что во исполнение резолюции 51/ 202 подготовительный комитет полного состава Ассамблеи начнет свою работу в 1998 году.

The Committee will begin its work by taking action on the draft resolutions contained in cluster 1, namely, nuclear weapons, on Monday, 24 October.
Комитет начнет свою работу с принятия в понедельник, 24 октября, решений по проектам резолюций группы 1-- по ядерным вооружениям.

It is my expectation that the legal group will begin its work during the current session.
Я рассчитываю, что группа по правовым вопросам начнет работу в ходе текущей сессии.

The Committee will begin its work by taking action on draft resolutions in cluster I, namely nuclear weapons, on Monday 22 October 2002.
Комитет начнет свою работу с принятия решений по проектам резолюций в Группе I, а именно ядерное оружие, в понедельник, 22 октября 2002 года.

A working group of the Committee of the Whole will begin its work on the afternoon of 17 June.
Рабочая группа комитета полного состава начнет свою работу на дневном заседании 17 июня.

The Second Committee will begin its work on Monday, 4 October 2010, at 10 a.m. in the Economic and Social Council Chamber NLB.
Второй комитет начнет свою работу в понедельник, 4 октября 2010 года, в 10 ч. 00 м. в зале Экономического и Социального Совета( NLB) здание на Северной лужайке ЗСЛ.

According to preliminary information* provided by the secretariat of the Third Committee, the Committee will begin its work on[30 September 2002], at which time it will approve its draft programme of work..
В соответствии с предварительной информацией*, представленной секретариатом Третьего комитета, Комитет начнет свою работу[ 30 сентября 2002 года] и в это же время утвердит проект программы работы..

The Third Committee will begin its work on Monday, 3 October 2011, at 10 a.m. The list of speakers for the general discussion on all items of the Committee is open.
Третий комитет начнет свою работу в понедельник, 3 октября 2011 года, в 10 ч. 00 м. Началась запись ораторов для выступления в ходе общего обсуждения всех пунктов, переданных Комитету.

It is our hope that the duality in which the Peacebuilding Commission will begin its work will not lead to the Security Council's becoming its guiding body.
Мы надеемся, что двойственность, в условиях которой Комиссия по миростроительству начнет свою работу, не приведет к тому, что Совет Безопасности станет ее руководящим органом.

The Committee will begin its work on Monday, 4 October 2010, at 10 a.m. The list of speakers for the general discussion on all items of the Third Committee is open.
Комитет начнет свою работу в понедельник, 4 октября 2010 года, в 10 ч. 00 м. Запись ораторов для выступления в ходе общего обсуждения всех пунктов, переданных Третьему комитету, началась.

It is expected that a second Trial Chamber, which will undertake the trial of the three leading members of the Armed Forces Revolutionary Council currently detained by the Special Court, will begin its work early in 2005.
Ожидается, что вторая Судебная камера, в которой будет проходить процесс по делу трех ведущих членов Революционного совета вооруженных сил, в настоящее время по распоряжению Специального суда приступит к работе в начале 2005 года.

On Tuesday, 26 October, the Committee will begin its work by taking action on the draft resolutions in cluster one, namely, nuclear weapons.
Во вторник, 26 октября, Комитет начнет свою работу с принятия решений по проектам резолюций в первом блоке, который касается ядерного оружия.

According to preliminary information* provided by the secretariat of the Third Committee, the Committee will begin its work on[4 October 2004], at which time it will approve its draft programme of work A/C.3/59/L.1, annex.
В соответствии с предварительной информацией, представленной секретариатом Третьего комитета, Комитет начнет свою работу[ 4 октября 2004 года] и в это же время утвердит проект программы работы A/ C. 3/ 59/ L. 1, приложение.

The Committee will begin its work on Monday, 3 October 2005, at 10 a.m. The Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs will address the Committee in the afternoon.
Комитет начнет свою работу в понедельник, 3 октября 2005 года, в 10 ч. 00 м. Во второй половине дня перед членами Комитета выступит заместитель Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам.