Примеры использования Will consider the reports на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In the afternoon of Friday, 23 December,the Assembly will consider the reports of the Fifth Committee.
Днем в пятницу, 23 декабря,Ассамблея рассмотрит доклады Пятого комитета.Совет рассмотрит доклады Независимого эксперта Мишеля Форста A/ HRC/ 20/ 35 и Add. 1.Finally, on Friday, 23 December, in the morning,the Assembly will consider the reports of the Third Committee.
В заключение, утром в пятницу, 23 декабря,Ассамблея рассмотрит доклады Третьего комитета.Совет рассмотрит доклады Специального докладчика Пола Ханта A/ HRC/ 7/ 11 и Add. 1- 4.
Люди также переводят
Председатель( говорит по-французски): На сегодняшнем дневном заседании Генеральная Ассамблея обсудит доклады Шестого комитета по пунктам 133- 145 и 157 повестки дня.At its twenty-ninth session in 2003, the Committee on the Elimination of Discrimination against Women will consider the reports submitted by France pursuant to the Convention.
В 2003 году на своей двадцать девятой сессии Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин( КЛДОЖ) будет рассматривать доклады об осуществлении Конвенции, которые ему представила Франция.Генеральная Ассамблея будет рассматривать доклады главных комитетов в следующем порядке.Monitor through a continuous process and an appropriate mechanism the implementation of the approved work programmes of the Subregional Development Centres and report thereon to the Conference of Ministers of the Commission; in this regard,the Committees will consider the reports of the Follow-up Committees of the Subregional Development Centres;
Постоянно следят с помощью соответствующего механизма за ходом осуществления утвержденных программ работы субрегиональных центров развития и представляют Совет рассмотрит доклады Специального докладчика Гитху Муйгаи A/ HRC/ 17/ 40 и Add. 1- 2.Председатель( говорит по-английски): Генеральная Ассамблея приступает к рассмотрению докладов Первого комитета по пунктам 62- 80 повестки дня.Совет рассмотрит доклады Специального докладчика Асмы Джахангир A/ HRC/ 10/ 8 и Add. 1- 4.Председатель( говорит поанглийски): Генеральная Ассамблея приступает к рассмотрению докладов Третьего комитета, представленных по пунктам 41, 60, 61, 63- 68, 98, 99, 110 и 118 повестки дня.Совет рассмотрит доклады Специального докладчика Франка ла Рю A/ HRC/ 17/ 27 и Add. 1- 3.Председатель( говорит по-английски): Генеральная Ассамблея приступит сейчас к рассмотрению докладов Третьего комитета по пунктам 93- 105 и подпунктам( а)( е) пункта 105 повестки дня.КС рассматривает доклады ЮНЕП, представляемые в соответствии с пунктом 12 ниже и дает в этой связи руководящие указания.В пятницу, 19 декабря 2014 года, в первой половине дня Генеральная Ассамблея будет рассматривать доклады Второго комитета.Совет рассмотрит доклады независимого эксперта Сефаса Люмины A/ HRC/ 17/ 37 и Add. 1- 2.Совет рассмотрит доклады независимого эксперта Фариды Шахид A/ HRC/ 17/ 38 и Add. 1- 2.Совет рассмотрит доклады независимого эксперта Гая МакДугалла A/ HRC/ 16/ 45 и Add. 1- 3.Совет рассмотрит доклады Специального докладчика Кишора Сингха A/ HRC/ 17/ 29 и Add. 1- 2.Совет рассмотрит доклады Специального докладчика Филипа Алстона A/ HRC/ 14/ 24 and Add. 1- 9.Совет рассмотрит доклады Специального докладчика Хорхе Бустаманте A/ HRC/ 17/ 33 и Add. 1- 6.Совет рассмотрит доклады независимого эксперта Шамсула Бари на своих девятой и десятой сессиях.Совет рассмотрит доклады нового Специального докладчика Мутумы Рутеере A/ HRC/ 20/ 33 и Add. 1- 3.Совет рассмотрит доклады Специального докладчика Хуана Эрнесто Мендеса A/ HRC/ 19/ 61 и Add. 1- 4.Совет рассмотрит доклады теперь уже Специального докладчика Фариды Шахид A/ HRC/ 20/ 26 и Add. 1- 5.Комитет рассмотрит доклады восьми государств- участников на своей тридцать четвертой сессии в январе 2006 года.Комитет будет рассматривать доклады и выносить по ним соответствующие предложения и общие рекомендации.
