WILL CONSISTENTLY на Русском - Русский перевод

• будет последовательно
• будет постоянно
• будем последовательно
• будут последовательно

Примеры использования Will consistently на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will consistently develop this area.
Мы будем последовательно эту историю развивать.

Your radiance will expand exponentially, and you will consistently radiate Love/Light from your Solar Power Center.
Ваше сияние значительно расширится, и вы будете постоянно излучать Любовь\ Свет из вашего Центра Солярного Могущества.

Russia will consistently pursue the implementation of all these agreements.
Россия будет последовательно добиваться выполнения всех этих договоренностей.

Sessions will be conducted by two instructors: a group master who will consistently work on participants' physical.
Занятия будут вести 2 преподавателя- воспитатель группы( Катрина Албуже), которая будет постоянно работать над физическим развитием.

First, it will consistently attribute direct costs of the organization to projects.
Вопервых, оно намерено последовательно относить прямые издержки организации на счета проектов.

As the United States implements a new global health initiative, we will consistently seek out the advice and expertise of Member States.
В своей работе по осуществлению Соединенными Штатами новой инициативы в области здоровья населения мира мы будем последовательно опираться на опыт и знания государств- членов.

We will consistently treat customers and company resources with the respect they deserve.
Мы постоянно будут лечить клиентов и ресурсов компании с уважением, которого они заслуживают.

I am convinced that under your leadership Armenia henceforth will consistently continue moving confidently forward along the path of development, recording new achievements.
Убежден, под Вашим руководством Армения и впредь будет последовательно уверенными шагами продвигаться вперед по пути развития, добиваясь все новых достижений.

We will consistently continue to follow this policy, interacting constructively with all interested States.
Эту линию мы будем последовательно проводить и впредь, конструктивно взаимодействуя со всеми заинтересованными государствами.

If you do not yet have a link building blog, then now is the time to start one. What you need is a strategy that will consistently have links coming into your blog.
Если у вас еще нет блога построения ссылок, то сейчас самое время начинать ее. Что вам нужно, это стратегия, которая будет постоянно иметь ссылки поступающей в ваш блог.

Find a park where you will consistently spend time with your community.
Найдите парк или другое место, где вы будете регулярно проводить время с вашей домашней церковью.

The President stated the fact that the engagement of the potential of Lebanese-Armenian businessmen in the development of Artsakh is required and expressed conviction that the potential will consistently expand.
Президент отметил востребованность вовлеченности армянского бизнес- потенциала Ливана в деле развития нашей страны, выразив надежду, что она будет последовательно расширяться.

At the same time, we will consistently work to enhance the level of our security.
Вместе с тем мы будем последовательно работать в направлении повышения уровня нашей безопасности.

Today we started an unprecedented program in the history of Yerevan community within the frames of which we will consistently renovate musical instruments in music and art schools.
Сегодня мы положили начало беспрецедентной в истории ереванской общины программы, в рамках которой мы будем последовательно обновлять музыкальные инструменты в музыкальных школах и центрах искусства.

The GM will consistently allocate increased human and financial resources into more targeted activities.
ГМ будет последовательно выделять больше людских и финансовых ресурсов на конкретные виды деятельности.

Article 1(2(c)) stipulates that the contracting Parties(Czech Republic and Germany)“will consistently decrease the load of the North Sea from the Elbe River basin”.
Статья 1( 2( c)) предусматривает, что договаривающиеся стороны( Чешская Республика и Германия)« будут последовательно уменьшать нагрузку на Северное море из бассейна реки Эльба».

The state will consistently improve the competitive environment ensuring free and equal access/exit to commodities markets.
Государство последовательно будет улучшать конкурентную среду, обеспечивая условия свободного и равного входа/ выхода на товарные рынки.

Within the United Nations framework, Belarus, as a founding Member of the Organization, will consistently advocate the continuation of unimpeded United Nations efforts aimed at the revival of Africa.
В рамках Организации Объединенных Наций Беларусь будет неуклонно добиваться, чтобы усилия Организации Объединенных Наций по содействию возрождению Африки не ослабевали.

We will consistently oppose every attempt to resolve open issues in relations between states by encroaching upon territories of other states.
Мы будем последовательно противостоять любым попыткам урегулирования нерешенных вопросов в отношениях между государствами путем посягательства на территории других государств.

If the people of God assemble week after week, month after month, year in and year out, as silent spectators in clergy-dominated meetings, it is unlikely that they will consistently obey these commands.
Если Божьи люди собираются неделю за неделей, месяц за месяцем, год за годом, как молчаливые зрители на встречах, где доминирует духовенство, то маловероятно, что они будут последовательно повиноваться этим заповедям.

The RA Government will consistently implement activities aimed at popularising sports.
Правительство Республики Армения последовательно будет осуществлять мероприятия и действия, направленные на популяризацию спорта.

I would like to state once again that our Turkish Cypriot compatriots are equal citizens of the Republic of Cyprus and that I personally will consistently strive for their rights and for finding their rightful place in all organs of the State.
Я хотел бы еще раз заявить, что наши соотечественники киприоты- турки являются равноправными гражданами Республики Кипр и что я лично буду последовательно отстаивать их права и стремиться найти им достойное место во всех наших государственных учреждениях.

Uzbekistan will consistently comply with all international obligations and support all United Nations initiatives on observing and protecting human rights and freedoms.
Узбекистан, будет последовательно выполнять все международные обязательства и будет впредь поддерживать все инициативы Организации Объединенных Наций, касающиеся соблюдения и защиты прав и свобод человека.

Without the continuing commitment of top management, it is unlikely that a facility will consistently and increasingly perform in ways that minimize its impacts on human health and the environment.
В отсутствие постоянной приверженности высшего руководства маловероятно, что объект будет последовательно выполнять возрастающие стандарты таким образом, чтобы сводить к минимуму воздействие на здоровье человека и окружающую среду.

We will consistently act in accordance with the law on the basic provisions of the Special Legal Status of Localities from the Left Bank of the Dniester River, adopted unanimously by Parliament on 22 July 2005.
Мы будем последовательно действовать в соответствии с законом об основных положениях специального правового статуса населенных пунктов на левом берегу реки Днестр, единодушно принятого парламентом 22 июля 2005 года.

Russia and Kazakhstan, drawing on their accumulated experience and taking the new realities into account, will consistently and steadfastly move forward along the path of intensifying and enriching all-round cooperation between them leading into the twenty-first century.
Используя накопленный опыт и учитывая новые реалии, Россия и Казахстан будут последовательно и неуклонно продвигаться по пути интенсивного углубления и обогащения взаимного сотрудничества во всех областях, ориентированного в XXI век.

We will consistently strive to promote humankind's lofty aspiration to ensure the peaceful use of outer space while continuing to work with all other countries throughout the world to prevent the weaponization of, and an arms race in, outer space.
Мы будем постоянно стремиться к достижению благородной мечты человечества о мирном использовании космического пространства и в то же время будем продолжать со всеми другими странами мира работу по предупреждению размещения оружия в космическом пространстве и гонки космических вооружений.

As a country of outstanding natural attractions, but also of a very vulnerable environmental system, the Republic of Croatia will consistently implement the commitments of the Action Plan- Agenda 21- the conclusions of the Conference on the Environment and Development and the Rio declarations.
Как страна с прекрасной природой и одновременно с уязвимой экологической системой, Республика Хорватия будет последовательно выполнять обязательства по Плану действий- Повестке дня на ХХI век, решения Конференции по окружающей среде и развитию и принятые в Рио-де-Жанейро декларации.

Once it joins the EU, Croatia will consistently advocate further EU enlargement and will not use its outstanding bilateral issues to set conditions for the progress of individual countries in the process of their integration with the EU.
После присоединения к ЕС Хорватия будет последовательно выступать за дальнейшее расширение ЕС и при выработке условий для продвижения отдельных стран в ходе их интеграции в Союз не будет исходить из двусторонних проблем, имеющихся у нее с такими странами.

This arrangement, while welcomed, is highly unreliable, as there is no guarantee that Member States will consistently provide new officers or the funding that might be required to retain the deployed Junior Professional Officers for longer durations.
Этот механизм, хотя он и приветствуется, весьма ненадежен, так как нет никаких гарантий того, что государства- члены будут постоянно предоставлять новых младших сотрудников категории специалистов или финансовые ресурсы, которые могут понадобиться для удержания уже развернутых младших сотрудников категории специалистов( МСС) в течение более длительного периода времени.