WILL CONTINUE TO PUT PRESSURE на Русском - Русский перевод

• продолжит давить
• будет продолжать давить
• продолжат оказывать давление
• продолжат давить
• будут продолжать давить
• продолжают давить

Примеры использования Will continue to put pressure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Growth of excess supply on the market will continue to put pressure on the price of oil.
Рост избытка предложения на рынке продолжит давить на цену нефти.

This fact will continue to put pressure on the British currency in the coming months.
Данный факт продолжит давить на цену британской валюты в ближайшие месяцы.

The growth of oil inventories and weak demand will continue to put pressure on the quotes.
Рост запасов нефти и слабый спрос продолжат давить на котировки.

Greek factor will continue to put pressure on the euro quotes during the next 4 months.
Греческий фактор продолжит давить на котировки евро в ближайшие 4 месяца.

A possible increase in political risks in the country will continue to put pressure on the British pound.
Возможный рост политических рисков в стране будет продолжать давить на британский фунт.

The main negative factor that will continue to put pressure on the stock price remains the deterioration of macroeconomic indicators in China and Japan.
Главным негативным фактором, который продолжит давить на котировки акций остается ухудшение макроэкономических показателей Китая и Японии.

Oversupply of oil and concerns about weak growth in demand will continue to put pressure on the quotes.
Избыток предложения нефти и опасения относительно слабого роста спроса продолжат давить на котировки.

The excess of oil supply on the market will continue to put pressure on prices and temporary supply disruptions in the early summer were not able to significantly change the situation.
Избыток предложения нефти на рынке продолжит давить на котировки и временные перебои с поставками в начале лета не смогли существенно изменить ситуацию.

The risks associated with the volatility of the Chinese market will continue to put pressure on the indexes in the region.
Риски, связанные с волатильностью китайского рынка, продолжат давить на индексы в регионе.

Risks associated with the fall of the Chinese stock market and a slowdown in industry of the country will continue to put pressure on quotes.
Риски связанные с падением китайского фондового рынка и замедлением в промышленности страны продолжают давить на котировки.

Negative situation in the Eurozone will continue to put pressure on the pound quotations.
Негативная ситуация в Еврозоне будет продолжать давить на котировки фунта.

On the other hand, an excess of oil on the market, and the growth of drilling activity in the US over the past six weeks, will continue to put pressure on oil quotations.
С другой стороны, избыток нефти на рынке, а также рост буровой активности в США на протяжении последних шести недель будет продолжать давить на котировки нефти.

Easing of monetary policy in the euro area will continue to put pressure on the euro, which is negatively displayed on the pound.
Смягчение монетарной политики в Еврозоне продолжит давить на евро, что негативно отобразится на фунте.

Despite the reduction in the number of drilling rigs on the market is still an excess of oil, which will continue to put pressure on oil prices.
Несмотря на сокращение количества буровых вышек, на рынке остается избыток нефти, который продолжит давить на котировки нефти.

The euro and the weakening of growth in the UK will continue to put pressure on the stock of the national currency of the country.
Падение евро и ослабление роста в Великобритании продолжают давить на котировки национальной валюты страны.

Increasing the supply of oil from Iran in connection with the lifting of sanctions, has been already priced in, but will continue to put pressure on the oil quotations.
Увеличение поставок нефти из Ирана в связи с отменой санкций, уже учтено в ценах, но будет продолжать давить на котировки нефти.

The excess of oil supply on the market and growth of stocks will continue to put pressure on oil in the near future, but in the second half of the year the situation may change.
Избыток предложения нефти на рынке и рост запасов продолжат давить на нефть в ближайшее время, но во второй половине года ситуация может измениться.

The current strengthening of the yen will end soon and loose monetary policy of the Bank of Japan will continue to put pressure on the quotes of the yen.
Текущее укрепление иены закончится в ближайшее время и мягкая монетарная политика Банка Японии продолжит давить на котировки иены.

Increase of drilling activity in the US, will continue to put pressure on the oil quotations.
Рост буровой активности в США, продолжит давить на котировки нефти.

According to our estimates, the probability of reaching a consensus on freezing the level of oil production is low and the excess of supply will continue to put pressure on prices.
Согласно нашим оценкам, вероятность достижения консенсуса по вопросу заморозки уровня добычи нефти является низкой и избыток предложения продолжит давить на цены.

The tightening of monetary policy in the US will continue to put pressure on quotations of the metal.
Ужесточение монетарной политики в США будет продолжать давить на котировки металла.

It is worth noting that in the United States continues to increase drilling activity that together with an increase in production in OPEC countries will continue to put pressure on the quotes.
Стоит отметить, что в США продолжает расти буровая активность, что вместе с повышением объемов добычи в странах ОПЭК продолжит давить на котировки.

At the market is still an excess of oil, which will continue to put pressure on the price of black gold.
На рынке остается избыток нефти, который продолжит давить на цену черного золота.

Volatility in the equity markets is likely to remain high, but the pressure from the expected consequences of the UK's exit from the EU, will continue to put pressure on local indices.
Волатильность на фондовых рынках вероятно останется высокой, но давление от ожидаемых последствий выхода Великобритании из ЕС, будут продолжать давить на местные индексы.

The future beginning of the process of country's exit from the EU will continue to put pressure on the pound and a lot will depend on the scenario of the exit.
Будущее начало выхода страны из ЕС будет продолжать давить на фунт и многое будет зависеть от сценария данного выхода.

Despite the possibility of short-term growth, excess oil on the market will continue to put pressure on the price.
Несмотря на возможность краткосрочного роста, избыток нефти на рынке будет продолжать давить на цену.

This fact, together with the low prices for commodities will continue to put pressure on the New Zealand currency quotes.
Данный факт вместе с низкими ценами на сырье будут продолжать давить на котировки новозеландской валюты.

The recent decline in the interest rate of the Reserve Bank of New Zealand coupled with expectations of further easing of monetary policy will continue to put pressure on the price of the local currency.
Недавнее снижение процентной ставки Резервного Банка Новой Зеландии будет продолжать давить на цену местной валюты вмести с ожиданиями дальнейшего смягчения монетарной политики.

Risks associated with the slowdown of the Chinese economy will continue to put pressure on investor sentiment in the region.
Риски связанные с замедлением роста экономики Китая, продолжат давить на настроения инвесторов в регионе.

The likely strengthening of the dollar and the weakness on the market of raw materials will continue to put pressure on the quotation of the currency.
Вероятное укрепление доллара и слабость на рынке сырья продолжают давить на котировки валюты.