WILL CONTINUE TO RECEIVE на Русском - Русский перевод

• будут продолжать получать
• продолжите получать
• будут по-прежнему получать
• впредь будет получать
• будет продолжать получать
• будет попрежнему получать
• продолжит принимать

Примеры использования Will continue to receive на Английском языке и их переводы на Русский язык

You will continue to receive generic ads.
Вы по-прежнему будете получать обычную рекламу.

In addition, R ussia's pension fund will continue to receive.
Помимо этого Пенсионный фонд России продолжит прием.

You will continue to receive generic ads.
Вы продолжите получать рекламные объявления общего характера.

As you may be consulted in the future, you will continue to receive your full salary.
Как Вы сможете убедиться позже, Вы будете продолжать получать полную зарплату.

Customers will continue to receive invoices from Atlassian.
Клиенты продолжат получать счета от Atlassian.

After a half-hour immersion in water at a meter depth, he will continue to receive calls.
После получасового погружения в воду на метровую глубину он продолжит принимать звонки.

Please note you will continue to receive generic ads.
Примите к сведению, что вы продолжите получать рекламные объявления общего характера.

Generally, if your health hasn't improved, or if your disability still keeps you from working, you will continue to receive your benefits.
Как правило, если ваше состояние не улучшилось или ваша инвалидность не позволяет вам работать, то вы будете продолжать получать пособие.

Only Kyrgyzstan and Tajikistan will continue to receive donor support for vaccine procurement.
Только Кыргызстан и Таджикистан продолжат получение донорской помощи для приобретения вакцин.

An opportunity to take care of your loved ones-by specifying the beneficiary who, in case of your death, will continue to receive your earned pension.
Возможность позаботиться о близких, указав выгодополучателя, который в случае смерти продолжит получать заработанную Вами пенсию;

They will continue to receive benefits according to the previous pension scheme.
Они будут по-прежнему получать полагающиеся им пенсионные пособия в соответствии с предыдущей пенсионной схемой.

Those who invested to this befor the news, will continue to receive charges as before.
Те, кто инвестировал до этой новости, продолжат получать начисления, как и раньше.

Each of these titles will continue to receive the company's full support, with all relevant assets rebranded appropriately.
Каждая игра будет по-прежнему получать полную поддержку, при этом все соответствующие активы будут переименованы.

Please note that whatever your preference you will continue to receive non-personalized ads.
Обратите внимание, что независимо от настроек, вы продолжите получать неперсонализованную рекламу.

The Security Council will continue to receive updated information regarding the remaining referral cases.
Совет Безопасности будет попрежнему получать обновленную информацию относительно оставшихся дел, рассматриваемых на предмет передачи.

In the case of a male pensioner who dies, his widow and children will continue to receive his pension and vice versa.
В случае смерти пенсионера его вдова и дети по-прежнему будут получать его пенсию, и наоборот.

We hope that those efforts will continue to receive the generous and sustained support of the international community.
Мы надеемся, что эти усилия будут пользоваться дальнейшей щедрой и постоянной поддержкой международного сообщества.

So, the confrontation can last for years, during which the raider will continue to receive income from the captured object.
Так, противостояние может длиться годами, на протяжении которых рейдер будет продолжать получать доход от захваченного объекта.

Card holders of the Bank will continue to receive bonuses from the purchasing during 2018 subject to the following terms.
Картодержатели Банка в течение 2018 года будут продолжать получать бонусы с покупок на следующих условиях.

Activities in the Conference on Disarmament relating to this objective will continue to receive our strong and direct support.
Работа на Конференции по разоружению в этой области будет и впредь получать решительную и прямую поддержку с нашей стороны.

IHR National Focal Points will continue to receive information through the Event Information Site EIS.
Национальные координаторы по ММСП будут продолжать получать информацию через Сайт информации о событиях EIS.

We congratulate our colleagues on this important and well-deserved award and hope that their work will continue to receive the highest praise in the industry.
Мы поздравляем коллег с этой важной и заслуженной наградой и надеемся, что их работа будет продолжать получать самые высокие оценки в отрасли».

Rwanda assures that it will continue to receive and reinsert them into society with the dignity all Rwandans deserve.
Руанда заверяет, что она будет продолжать принимать их и реинтегрировать в общество с уважением достоинства, которого заслуживают все руандийцы.

It is hopeful that the efforts by the Lao People's Democratic Republic Government will continue to receive international support and assistance.
Хотелось бы надеяться, что усилия правительства Лаосской Народно-Демократической Республики будут и впредь пользоваться международной поддержкой и помощью.

Please note that Members will continue to receive a number of free copies of the Schedule of Conservation Measures in Force.
Примите к сведению, что страны- члены будут продолжать получать некоторое количество бесплатных экземпляров Списка действующих мер по сохранению.

I take this opportunity to express Egypt's deep appreciation of the Agency's role in this context, a role which will continue to receive our support.
Я пользуюсь этой возможностью для того, чтобы дать высокую оценку Египта роли Агентства в этой связи, роли, которая и впредь будет получать нашу поддержку.

The Council has indicated that it will continue to receive and consider applications for registration up to and beyond the elections.
Совет сообщил, что он будет продолжать получать и рассматривать заявления для регистрации в предвыборный и послевыборный период.

We would also wish to make special mention of the Trust Fund for submission and participation and express our hope that it will continue to receive generous donations.
Мы также хотели бы особо упомянуть содействие и участие Целевого фонда и выразить надежду на то, что он и впредь будет получать щедрые взносы.

It is anticipated that the Special Rapporteur will continue to receive the level of support which he received during 1992 and 1993.
Предполагается, что Специальный докладчик будет продолжать получать поддержку в том объеме, в каком он получал ее в 1992- 1993 годах.

The Bank of Latvia will transfer 4.4% of the foreign reserves to be managed by the European Central Bank, but the Bank of Latvia will continue to receive the accrued interest.
Банк Латвии передаст управление 4, 4% внешних резервов Европейскому центральному банку, продолжая за это получать процентный доход.