WILL EDIT на Русском - Русский перевод

• будет редактировать
• отредактирую

Примеры использования Will edit на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will edit that out.
Я это вырежу.

Why don't you just take some footage, I will edit it for you?
Почему бы тебе не снять на нее, а я все подправлю?

We will edit that out.
Мы вырежем это.

ONS has taken on this project and will edit the manual.
Задача по реализации этого проекта была возложена на УНС, которое будет редактировать пособие.

We will edit it later.
Мы это после смонтируем.

If you want to find out more, just ask me in comments and I will edit this article.
Если вы хотите узнать больше, просто спросите меня в комментариях, и я отредактирую эту статью.

We will edit your enquiry as quickly as possible.
Мы обработаем ваш запрос как можно быстрее.

Already tomorrow, young teachers will edit and show what today's students have created.
Уже завтра юные педагоги смонтируют и покажут, что получилось у сегодняшних учеников.

Two journalists will be selected in each of the cities and they will double-check information received from civil journalists and will edit it professionally.
Из каждого города будут отобраны по два журналиста- профессионала, которые перепроверят полученную от гражданских журналистов информацию и придадут ей вид журналистского материала.

The new owner will edit it for its purpose.
Новый владелец будет редактировать его по назначению.

Soon I will edit, I will lay out more harmonous option.
В ближайшее время отредактирую, выложу более стройный вариант.

I'm going to Amsterdam, for a week, to clear my head, when I get back, I will edit this stuff, and win first prize at the Cannes Film Festival.
Я еду на недельку отдохнуть в Амстердам, а когда вернуть, смонтирую весь этот материал и получу первую премию на Каннском фестивале.

I trust you will edit their side of the investigation in the report.
Полагаю, вы впишите их часть расследования в отчет.

The owner is ready to recognize part of the investment in the business space or there is a possibility that the owner will edit the business space according to the proposed bidder's cost by the lessor.
Владелец готов признать часть инвестиций в бизнес- пространство или есть вероятность, что владелец отредактирует бизнес- пространство в соответствии с ценой предлагаемого участника торгов арендодателем.

We trust that you will edit this session highly, and make it as productive for our audience as possible.
Мы надеемся, что вы будете редактировать эту сессию продуманно, и сделаете ее продуктивной для нашей аудитории, насколько это возможно.

However in practice it may occur so that the site needs a much more"delicate" distribution of the access rights: some users will add news and articles, some will edit prices in the product catalog, some will be responsible for the technical support of the site.
На практике же может оказаться, что сайту требуется гораздо более« тонкое» распределение прав доступа: кто-то должен добавлять новости, кто-то- редактировать цены в каталоге товаров, кто-то- управлять технической поддержкой сайта.

In fact, what does he offer them: I will edit the news from Russian channels, which I re-broadcast myself, raking in money, and you will give me a full carte blanche in return"?
По сути, что он им предлагает:" я вырежу новости с российских каналов, которые сам же и ретранслирую, загребая деньги, а вы взамен дадите мне полный карт-бланш"?

Edit and Impute Multiunit Data More Timely- The Census Bureau will edit and impute for missing multiunit establishments and data items earlier.
Более своевременное редактирование и расчет данных о предприятиях, состоящих из нескольких единиц- Бюро переписи населения будет более оперативно редактировать и рассчитывать недостающие данные по предприятиям, состоящим из нескольких единиц, и недостающие элементы данных.

The UNECE secretariat will edit and check the document, and will forward a copy to member countries in mid February to ensure that the document reflects the discussion at the meeting.
Секретариат ЕЭК ООН осуществит редактирование и проверку документа и разошлет его экземпляры странам- членам в середине февраля для обеспечения отражения в документе итогов обсуждений на совещании.

In some cases the Division will include the complete summary of the communication as it appears in the 1503 list; in other cases, it will edit the summary so as to include only those parts that refer specifically to women or to gender-specific violations generally without indicating the extent of any editing..
В некоторых случаях Отдел будет включать полное резюме сообщения в том виде, в каком оно содержится в перечне по процедуре 1503; в других случаях он будет редактировать это резюме, с тем чтобы обеспечить включение лишь тех частей, которые конкретно касаются женщин или нарушений, затрагивающих женщин как правило, без указания степени такого редактирования.

If you will edit the registry values manually, you need to be very careful- an unintentional change of other values can cause difficulties or malfunction of Windows and other software.
Обращаем Ваше внимание, что при изменении значений в реестрах вручную необходимо проявлять особую осторожность- непреднамеренное изменение других значений может повлиять на поведение системы Windows или других программ.

Each year, for 12 years, the Montblanc Maison will edit a unique masterpiece celebrating the eastern zodiac of the year.
Каждый год в течение 12 лет компания Montblanc будет выпускать уникальную ручку со знаком соответствующего года по восточному календарю.

The professionals of the translation agency"Etalon" will edit the style, spelling, punctuation, check word order in the sentences and their harmonious combination, provide unification of the units of measurement, terms, definitions used in the text, and check correctness of tables and footnotes.
Профессиональные сотрудники бюро переводов« Эталон» отредактируют стиль, орфографию, пунктуацию, проверят порядок слов в предложениях и их гармоничное соединение, унифицируют используемые в тексте единицы измерений, термины, обозначения, проверят правильность оформления таблиц, сносок.

The basement floor is enclosed by a sloping concrete wall, and there are 60 m2 inside which the future owners will edit according to their wishes, while on the side of the house there is a barbecue, an outside terrace, and an unfinished tavern above which is located parking for several vehicles, while in front of the house there is a cultivated garden with olive trees.
Подвальный этаж окружен наклонной бетонной стеной, а в нем 60 м2, в котором будущие владельцы будут редактировать свои пожелания, а на стороне дома есть барбекю, внешняя терраса и незавершенная таверна, над которой находится парковка для нескольких автомобилей, а перед домом есть возделываемый сад с оливковыми деревьями.

We will not edit any of your comments.
Мы не будем редактировать ваши комментарии.

One will block edit operations for the closed task, the second one will delete the tasks with empty text.
Первый будет блокировать операции редактирования для завершенной задачи, а второй будет удалять задачи, в которых содержится пустой текст.

The"Guide" will discuss standard edit specifications and quality indicators for evaluating diary data.
В<< Руководстве>> будут обсуждены стандартные требования в отношении редактирования и показатели качества для оценки занесенных в журналы данных.

You will not edit or in any way modify Site Content without an express written consent from WavePoint or the lawful owner of applicable content.
Вы не будете редактировать или каким-либо образом изменять Контент Сайта без письменного согласия« ВейвПоинт» или законного правообладателя соответствующего Контента.

What will happen to Edit?.
Что будет с Эдит?

This area allows you will create and edit your icons.
Эта область позволяет создавать и редактировать иконки.