WILL GET TO KNOW на Русском - Русский перевод

• узнаете
• познакомитесь
• познакомятся
• узнаешь
• узнаю
• узнают

Примеры использования Will get to know на Английском языке и их переводы на Русский язык

You will get to know me, Derek.
Ты узнаешь меня, Дерек.

After reading this text, you will get to know new ways….
Пробежав глазами текст на этой странице, вы узнаете о новых способах.

We will get to know each other.
Мы будем лучше узнавать друг друга.

You're a quiet, sensitive type but if I'm prepared to take a chance, I will get to know the inner you.
Правда в том, что ты тихий, чувствительный… но если я готова рискнуть… я узнаю, что внутри ты на самом деле.

That way you will get to know her better.
Так ты узнаешь ее получше.

We will get to know each other.
Нам нужно узнать друг друга поближе.

The sooner you learn her language, the sooner you will get to know the incredible person that you gave birth to..
Чем скорее ты изучишь ее язык, тем скорее ты узнаешь невероятного человека, которому ты дала жизнь.

She will get to know the real you.
Она сможет узнать настоящую тебя.

Once the ice is broken, children will play together while parents will get to know each other's culture and habits.
Когда лед сломается, дети могут играть вместе, пока родители узнают о культуре и привычках друг друга.

I guess I will get to know the janitor.
Кажется, я узнаю слесаря поближе.

You will get to know about exact meeting time before our trip start.
Точное время сбора группы вы узнаете еще до начала тура.

Later this equipment will bring more troubles than benefit, but you will get to know it only when heating season comes and it will be extremely difficult to change your equipment.
Впоследствии такая техника доставит больше хлопот, чем пользы, но узнаете вы об этом только в отопительный сезон, когда менять оборудование будет крайне сложно.

You will get to know your children's kindergarten or schools during the course.
Во время курса Вы знакомитесь с детскими садами и школами своих детей.

Another positive result will be the empowerment of the next generation of women leaders, who will get to know one another during the conference, share experiences, programmes and stay connected.
Еще одним положительным результатом станет расширение прав и возможностей нового поколения женщин- лидеров, которые познакомятся друг с другом во время конференции, поделятся опытом и программами и обменяются контактами.

So, we will get to know each other.
Ну, мы постараемся узнать друг друга.

You know, maybe I will get to know her, and I won't like her.
Ты знаешь, может я узнаю ее и она мне не будет нравиться.

You will get to know him, see that he's harmless.
Ты узнаешь его получше и увидишь, что он безобидный.

Networking session in which all conference participants will get to know each other using a special technology and acquire new contacts, new acquaintances, new partners and customers.
Нетворкинг- сессия, на которой все участники конференции познакомятся друг с другом по специальной технологии и приобретут новые контакту, новых знакомых, новых партнеров и клиентов.

You will get to know about the basic CSS model and which codes are necessary to use CSS in an HTML document.
Вы узнаете об основах базовой модели CSS и о том, какие коды необходимо использовать для CSS в НТМL- документе.

In Estonia, you will get to know my colleague Lembit Metzik.
В Эстонии вы познакомитесь с моим коллегой Лембитом Метциком.

You will get to know them through their touching backstories, where we will manipulate you with heavily edited home video footage and tragic testimonials.
Вы узнаете их через их трогательные истории, где мы будем манипулировать вами с помощью сильно отредактированных домашних видео и трагических свидетельств.

Interesting work, you will get to know a lot about the companies and people from Moldova.
Работа интересная, вы узнаете очень много о компаниях и людях из Молдовы.

Yet you will get to know that it is sweet only when you taste it!
Но вы узнаете наверняка, что это- сладость, лишь тогда, когда вкусите меда!

Along this journey you will get to know a number of functions from a completely new perspective.
При этом Вы узнаете некоторые функции с совершенно другого ракурса.

Players will get to know three main characters- Edelgard, Dimitri, and Claude- who play key roles in the story.
Игроки познакомятся с тремя главными персонажами- Эдельгардом, Дмитрием и Клодом- которые сыграют ключевую роль в этой истории.

For a few busy hours you will get to know the most dynamic and energetic city in the world.
За несколько насыщенных часов вы познакомитесь с самым динамичным и энергичным городом мира.

The visitors will get to know about the key stages in the animation development: starting from the first black and white experimental cartoons and finishing with loved by everybody works of Walt Disney, Pixar and animation art house studios.
Посетители познакомятся с ключевыми этапами развития анимации: от первых черно-белых мультэкспериментов до всеми любимых произведений студий Walt Disney, Pixar и анимационного артхауса.

In the visitor centre, you will get to know the history of the famous golden lager Pilsner Urquell.
В Центре для посетителей вы познакомитесь с историей золотого выдержанного пива« Pilsner Urquell».

We hope you will get to know us, explore, ask questions, and find out more about our worldwide Church and its many activities.
Мы надеемся, вы познакомитесь с нами поближе, поизучаете, зададите вопросы и узнаете больше о нашей всемирной Церкви и ее многообразной деятельности.

Well, you will get to know each other better.
Ну, вы узнаете друг друга получше.