WILL NEED TO CHANGE на Русском - Русский перевод

• потребуется изменить

Примеры использования Will need to change на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then I will need to change jobs.
Тогда мне надо сменить работу.

And if the girls club's gonna have its bake sale on Wednesday, we will need to change the trash pickup.
А если клуб для девочек устроит распродажу выпечки в среду, нужно изменить время вывоза мусора.

The tool we will need to change MOV to MPEG file.
Инструмент нам нужно будет изменить в файл MOV MPEG.

If you are using a different location and file names you will need to change the path and filename.
Если вы используете другое размещение и название файлов, вы должны изменить цепочку, чтобы она соответствовала заданой установке.

Housekeeping will need to change her sheets every ten seconds.
Горничной придется менять ее простыни каждые 10 секунд.

To upgrade to a newer operating system, your computer will need to change that entails additional costs.
Чтобы обновить их до более новой ОС, потребуется сменить компьютер, что влечет дополнительные затраты.

That user will need to change their own remote access password.
Этому пользователю придется самому изменить пароль удаленного доступа.

But my point is that times are changing and perhaps the role of the woman in the Catholic home will need to change along with them.
Но я говорю о том, что времена меняются и, возможно, роль женщины в католическом доме должна меняться вместе с ними.

Growls- Of course, we will need to change all the sails And shields, and I will need a new belt buckle.
Конечно, нам придется сменить все паруса и щиты, и мне нужна будет новая пряжка.

Big Tech" can still salvage its reputation, but its most powerful companies will need to change fundamentally how they operate.
Большие Технологии" еще могут спасти свою репутацию, но их самым сильным компаниям будет необходимо принципиально изменить методы своей работы.

You will need to change your location settings to Finland from your device that you are logged in to Omegle.
Вам нужно будет изменить настройки местоположения для Финляндия из устройства, что вы вошли в систему, чтобы Omegle.

UT file, but it's the wrong application, you will need to change your Windows registry file association settings.
UT, но в неверной программе, вам потребуется изменить настройки ассоциации файлов в вашем реестре Windows.

Candles will need to change taking into account their combustion, for keeping a good mood and beautiful image during the whole evening.
Свечи надо будет менять по мере сгорания, чтобы поддерживать настроение и красивую картинку на протяжении всего вечера.

If you are already using the AMP key, you will need to change a spare device key to accept a AMP code.
Если вы уже используете клавишу AMP, вам придется настроить свободную клавишу устройства на прием кода AMP.

This trend will need to change if next year's higher than usual Annual Budget is to be adequately funded.
Эту тенденцию необходимо изменить, для того чтобы обеспечить адекватное финансирование следующего годового бюджета, размер которого выше обычного.

If your PC opens the CDD file, but it's the wrong application, you will need to change your Windows registry file association settings.
Если ваш ПК открывает файл CDD, но в неверной программе, вам потребуется изменить настройки ассоциации файлов в вашем реестре Windows.

Donors, too, will need to change the way they fund the United Nations so that it is in line with the principles of multilateralism.
Донорам также будет необходимо изменить порядок финансирования Организации Объединенных Наций, с тем чтобы он соответствовал принципам многосторонности.

If your PC opens the SVG file, but it's the wrong application, you will need to change your Windows registry file association settings.
Если ваш ПК открывает файл SVG, но в неверной программе, вам потребуется изменить настройки ассоциации файлов в вашем реестре Windows.

So far there has not been any reason to carry cleansing that would result in catastrophic results, and we do not anticipate that it will need to change.
Пока что не было никаких причин производить очистку, которая бы привела к катастрофическим результатам, и мы не ожидаем, что это должно измениться.

To generate models or scaffold, you will need to change the settings used to connect to your database.
Для генерации моделей, вам потребуется изменить настройки, используемые для подключения к вашей базе данных.

When we receive your registration the meetings team will confirm whether you can come or whether you will need to change your planned dates.
После того, как мы получим вашу регистрационную форму, группа приема уведомит вас о том, можете ли вы приехать в запланированные даты или вам следует изменить их.

If your stay exceeds 6 months, you will need to change your licence and your vehicle will need to undergo an inspection.
В случае, если вы планируете находиться во Франции более полугода, то необходимо поменять права и пройти инспекцию.

Demands for explanation and meta-data that add context and value to data will grow, and strategies for dissemination will need to change as a result.
Потребности в пояснениях и метаданных для разъяснения и повышения ценности информации будут расти, и в результате этого будет необходимо изменить стратегии распространения данных.

Whenever you change paper in a paper tray, you will need to change the paper type and paper size values on the Paper Tray Settings screen.
Всякий раз при замене бумаги в лотке вы должны изменить тип и формат бумаги в окне Настройки лотка.

Once the needle on the scale will be closer to the red area, you will need to change the gear up, and so to the highest transmission.
Как только стрелка на шкале будет приближаться к красному участку, вам нужно будет переключить передачу вверх, и так до самой верхней передачи.

Secondly, perhaps in the future we will need to change the type of the m_name variable in the CPerson class or in any of its derivative classes.
Во-вторых, возможно в будущем нам понадобится изменить тип переменной m_ name в самом классе CPerson или в каком-либо из производных от него классов.

If you need to register a new account with the same email that you use now- you will need to change the email assigned to your current VIPole account.
Если вам нужно зарегистрировать аккаунт с той же электронной почтой, которую вы используете сейчас- вам необходимо изменить электронную почту, которая привязана к действующему аккаунту VIPole.

Increasingly, developing countries will need to change their production practices and environmental standards to bring them up to the demands of international markets.
Во все большей степени развивающимся странам придется менять их практику производства и экологические стандарты, с тем чтобы привести их в соответствие с требованиями международных рынков.

It is expected that other United Nations organizations will need to change their administrative systems within the next five years.
Предполагается, что другим организациям системы Организации Объединенных Наций необходимо будет в течение следующих пяти лет изменить свои административные системы.

Universality implies that all countries will need to change, each with its own approach, but each with a sense of the global common good.
Универсальность подразумевает, что всем странам придется пойти на перемены, и хотя у каждой будет свой подход, руководствоваться они будут глобальным общим благом.