WILL NEED TO LOOK на Русском - Русский перевод

• необходимо будет изыскивать
• должны будете отыскать

Примеры использования Will need to look на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will need to look at that.
Мы должны взглянуть на него.

Before creating a circuit diagram, many people will need to look at some well-created examples.
Перед созданием схемы, многие люди хотят смотреть некоторе хорошие примеры.

You will need to look your best.
Надо хорошо выглядеть.

A caesarean section is a stomach operation and you will need to look after yourself for a long time.
Кесарево сечение- это полостная операция на животе, и вы должны беречь себя в течение длительного времени.

You will need to look in Jackson's Oxford Journal.
Вам прийдется поискать в Оксфордской газете Джексона.

If you wish to see the gestational sac, you will need to look closely at your pad or into the lavatory.
Если Вы хотите увидеть плодное яйцо, то необходимо пристально посмотреть на подкладку или же в туалете.

You will need to look for the right answers to examples.
Вам нужно будет искать правильные ответы на примеры.

Anyone serious about using their heart rate for training or monitoring health will need to look elsewhere.
Любой серьезный об использовании их частоту сердечных сокращений для тренировки или мониторинга здоровья нужно будет искать в другом месте.

Not that you will need to look under the hood.
Не думаю, что вам понадобится заглядывать под капот.

True on the bars and it is well made, maybe it in this form of exercise will take place in the final- will need to look…….
Правда и на брусьях она хорошо выступила, может быть, она и в этом виде упражнений пройдет в финал- нужно будет посмотреть.

In it you will need to look for your favorite characters on the screen.
В ней вам потребуется искать любимых персонажей на экране.

If You would like to spend their free time not only fun, but also interesting, You will need to look for the best events in your city.
Если Вы желаете проводить свое свободное время не только весело, но и интересно, то Вам нужно поискать самые лучшие мероприятия вашего города.

Well, you will need to look for Valeria better… but out of here.
Ну что ж, придется тебе лучше искать Валерию, но не здесь.

If, as seems to be the case, that is not possible in the Conference on Disarmament at the current time, we will need to look for alternative ways to facilitate the discussion taking place.
Если, судя по всему, это не представляется возможным на Конференции по разоружению в настоящее время, нам необходимо будет изыскать альтернативные пути содействия проведению обсуждений.

We will need to look at the refrigerator where you usually store Mr. slobotnik.
Нам нужно осмотреть холодильник, где вы держали тело мистера Слоботника.

How to play the game online In this application, you will need to look at 2 different pictures completely identical items.
Как играть в онлайн игру: В данном приложении вы должны будете отыскать на 2 разных картинках полностью идентичные предметы.

Well, we will need to look through all of Serena's casework just to be certain.
Ладно, нам нужно просмотреть все дела Серены, просто чтобы убедиться.

The messages themselves are straightforward, but we will need to look in several files at once to understand what's going on.
Сами предупреждения простые, но дабы увидеть что же в них происходит нужно перескочить по нескольким файлам.

Since I will need to look my best, I'm spending the next four days Getting fitted for a triple-breasted suit.
Так как мне нужно выглядеть лучшим, я проведу следующие четыре дня в поисках подходящего костюма- тройки.

Very occasionally while you are praying, the Spirit will reveal something to you in such a way that you will need to look up a scripture: if this happens check it but get back to praying as soon as possible.
Очень редко во время молитвы Дух будет открывать тебе что-то, из-за чего тебе нужно будет посмотреть Писание, и, если это случается, проверь, но как можно быстрее вернись к молитве.

Here you will need to look for things, solve puzzles, puzzles that may seem simple initially in solution.
Здесь нужно будет искать вещи, решать головоломки, задачки, которые могут показаться изначально простыми в решении.

Given that long-term disposal options are limited and will constrain sustainable development, small island developing States will need to look for ways of minimizing and/or converting wastes, such as sewage, into a resource e.g., fertilizer for agriculture.
С учетом того, что имеется весьма мало вариантов долгосрочного решения проблемы удаления отходов и что эта проблема будет затруднять устойчивое развитие, малым островным развивающимся государствам необходимо будет изыскивать пути сведения к минимуму объема и/ или переработки отходов, например сточных вод, в тот или иной вид ресурсов например, в удобрения для сельского хозяйства.

Our technicians will need to look at your vehicle to determine whether or not this is the best option.
Наши техники должны будут посмотреть на ваш автомобиль, чтобы определить, является ли это наилучшим вариантом.

Given that long-term disposal options are limited and will constrain sustainable development, small island developing States will need to look for ways of minimizing wastes and/or converting wastes, such as sewage, into a resource e.g. fertilizer for agriculture.
Учитывая, что имеется довольно мало вариантов долгосрочного решения проблемы удаления отходов, которая будет затруднять устойчивое развитие, малым островным развивающимся государствам необходимо будет изыскивать пути сведения к минимуму объема отходов и/ или переработки таких отходов, как сточные воды, в тот или иной вид ресурсов например, в удобрения для сельского хозяйства.

But for this you will need to look for the necessary confectionery on the playing field and collect them three or more pieces in a row.
Но для этого вам надо будет искать на игровом поле необходимые кондитерские изделия и собирать их по три и более штуки в ряд.

So develop your powers of observation to help Mulan free games that will need to look at the pictures of the proposed differences are not, as is customary in a fairly common kind games.
Итак развить свою наблюдательность помогут бесплатные Мулан игры, в которых необходимо будет отыскать на предложенных картинках не отличия, как это принято в довольно распространенных подобного рода играх.

Judges will need to look very closely at the means by which victims were induced to participate in their own exploitation, as this determines which paragraph of Article 128 will apply; should it be by abduction, then Article 128 would need to apply in conjunction with Article 125 par 3 see par 35 infra.
На данном этапе судьи должны обратить особое внимание на средства, путем которых жертву принудили к участию в ее собственной эксплуатации, так как от этого зависит то, какая часть статьи 128 применима в каждом случае; если это произошло посредством похищения, тогда статья 128 применима в совокупности с частью 3 статьи 125 см параграф 35 ниже.

As research knowledge is very specialist, it follows that SME companies will need to look beyond their national boundaries to link up with the best companies and technology service providers to contribute.
Поскольку научные знания являются особой формой знания, МСП необходимо выходить за рамки национальных границ для связи с лучшими компаниями и поставщиками технологичных услуг.

In this game you will need to look after this baby is not only to change her diaper, but also spread butter and change it.
В этой игре тебе необходимо будет поухаживать за малышкой для этого стоит не только поменять ей подгузник, но еще и намазать маслицем и переодеть ее.

In this application, you will need to look at 2 different pictures completely identical items.
В данном приложении вы должны будете отыскать на 2 разных картинках полностью идентичные предметы.