WILL NOT CONTAIN на Русском - Русский перевод

• не будет содержать
• не будет содержаться
• не будут содержать

Примеры использования Will not contain на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such publications will not contain your personal information.
Такие публикации не будут содержать Вашу персональную информацию.

A cheap collar can only be called anti-flea, but in fact will not contain any substances;
Дешевый ошейник может только называться антиблошиным, но на деле не будет содержать каких-либо веществ;

It will not contain detailed information on the costs of specific options.
В нем не будет содержаться подробной информации о затратах, связанных с конкретными альтернативными вариантами.

It is presumed that the indictment itself will not contain a summary of the evidence.
Следует полагать, что само обвинительное заключение не будет содержать резюме доказательств.

It will not contain provisions regarding new materials such as glass-plastics and plastic glazings.
Оно не будет содержать положений относительно таких новых материалов, как стеклопластики и пластические стекла.

This part, built on essential and non-speculative elements, will not contain any recommendations.
В этой части, составляемой на основе существенно важных и конкретных элементов, не будет содержаться никаких рекомендаций.

Once converted, a dynamic disk will not contain basic volumes(primary partitions or logical drives).
После преобразования динамический диск не будет содержать базовых томов( первичных разделов или логических дисков).

Keep in mind that this will be the description of the data columns and it will not contain real data.
Следует учитывать, что это будет описание колонки данных, и реальных данных она содержать не будет.

This means that any cookies used on our sites will not contain personally identifiable information about you.
По этой причине мы используем только такие куки, которые не содержат персональные или определяемые данные о вас.

If Asset Intelligence reporting classes are not enabled, reports based on those classes will not contain data.
Если использование классов отчетов Аналитики активов не включено, отчеты, основанные на этих классах, не будут содержать данные.

Switching shares generates a new backup file which will not contain your previously saved information.
Смена ресурса приведет к созданию нового файла резервной копии, который не будет содержать сохраненную ранее информацию.

Our goods packing will not contain any hormone information and can be sent out from different areas of china.
Наш паковать товаров не будет содержать никакие данные по инкрети и может быть отправлен вне от различных зон фарфора.

If clients are not assigned a fallback status point, these reports will not contain any information.
Если клиентам не назначена резервная точка состояния, в этих отчетах не будет содержаться никакая информация.

High Delivery Rate: Our goods packing will not contain any hormone information and can be sent out from different areas of china.
Высокий тариф доставки: Наш паковать товаров не будет содержать никакие данные по инкрети и может быть отправлен вне от различных зон фарфора.

The callAccept request should contain no SDP element, and the callUpdated message will not contain any SDP element.
Запрос callAccept не должен содержать SDP в теле, и сообщение callUpdated не будет содержать SDP.

Email submission that will not contain this subject or without reference to subject tender will not be opened and will be declined.
Представление электронной почты, которое не будет содержать эту тему или без ссылки на предмет тендера, не будет открыто и будет отклонено.

The GPX file created is good enough to show tracks on a map but it will not contain XML tags for all the data captured.
Файл GPX создан достаточно хорош, чтобы показать треки на карте, но он не будет содержать XML- теги для всех данных, захваченных.

These articles will not contain advertising information, but will be entirely devoted to assessing the situation in the young wind energy market in Russia.
Эти статьи не будут содержать рекламной информации, а будут целиком посвящены оценке ситуации на молодом ветроэнерогетическом рынке в России.

UN News coverage is based on a news agency style of reporting and will not contain detailed reports of statements by Member States.
Освещение событий преподносится« Новостями ООН» в стиле репортажей новостных агентств и не содержит подробного изложения заявлений государств- членов.

If the Asset Intelligence hardware inventory reporting classes are not enabled, reports based on those classes will not contain data.
Если использование классов отчетов об инвентаризации оборудования Аналитики активов не включено, отчеты, основанные на этих классах, не будут содержать данных.

Of course such expertise conclusion will not contain information about kinship but it will clearly confirm that different spelling is acceptable for a particular last name.
Конечно, такое заключение не содержит вывод о родстве, однако четко указывает на допустимость различного правописания одной и той же фамилии.

The draft Law on the Provision and Control of Financial Support to NonGovernmental Organisations will not contain any discriminatory provisions.
Проект закона о предоставлении финансовой помощи неправительственным организациям и контроля за ней не содержит никаких дискриминационных положений.

This new"survey-unit ID" will not contain any embedded ownership information, which was built into our previous SSEL numbering system.
Этот новый" идентификационный номер единиц обследования" не будет содержать какой-либо внедренной информации о форме собственности, которая включалась в нашу предыдущую систему нумерации ССПП.

If the Record file screening activity in the auditing database check box is cleared, the File Screening Audit Reports will not contain any information.
Если флажок Записывать операции по блокировке файлов в базу данных аудита не установлен, отчеты аудита фильтра блокировки файлов не будут содержать сведений.

This data doesn't contain and will not contain any personal information which is collected by this website or any third party service which are implemented herein.
Эта информация не содержит и не будет содержать никакой персональной информации, собираемой этим сайтом или сторонними сервисами на этом сайте.

Global technical regulation regarding glass safety glazing… standards and regulations, but will not contain provisions regarding new materials.
Разработка глобальных технических правил, касающихся безопасности стекловых материалов… стандартах и правилах, но в них не будет содержаться положений, касающихся таких новых материалов.

Email submission that will not contain this subject or without reference to subject tender will not be opened and will be declined.
Предложения, заголовок которых не будет содержать данную тему или ссылку на номер тендера в электронном сообщении, не будут открываться и будут отклонены.

The implication of this principle is that the new results frameworks will not contain all of the topics considered important by some stakeholders.
Следствием этого принципа является то, что новые ориентировочные результаты не будут отражать все темы, которые по мнению некоторых заинтересованных участников имеют важное значение.

The first recosting exercise will take place in 2008 and, therefore, the 2010-2011 and subsequent budget estimates will not contain that anomaly.
Первый раз подобный пересчет будет произведен в 2008 году, в связи с чем проекты бюджетов на 2010- 2011 годы, а также на последующие годы, не будут содержать такого рода недостатков.

For the sake of brevity, the information will be highly summarized and will not contain what is believed to be, for the purpose of the note, non-essential information.
В целях краткости информация будет изложена в виде сжатого резюме и не будет содержать, для целей настоящей записки, сведений, не являющихся важными.