WILL NOT SPEND на Русском - Русский перевод

• не будут тратить
• не потратите
• не проведу
• не будете тратить

Примеры использования Will not spend на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will not spend my entire life with you like this.
Я не проведу всю свою жизнь с тобой.

But it should be noted that you will not spend day after day in the construction.
Но необходимо учитывать, что в этой конструкции вы не будете проводить дни напролет.

You will not spend more than 20 minutes preparing this dish.
На приготовление этого блюда вы потратите не больше 20 минут.

We can offer a prosthesis option and you will not spend even one day without a tooth.
Мы иожем предложить вариант протезирования, благодаря которому Вы не остались бы без зуба ни на один день.

You will not spend a fortune on studying Russian abroad!
Вы не потратите целое состояние на изучение русского языка в России!

All the systems are projected properly and correctly, so you will not spend electricity to no purpose.
Все системы спроектированы правильно и корректно, и Вы не будете тратить электроэнергию зря.

I will not spend Christmastide with you this year… or thereafter.
Я не буду проводить святки… вместе с вами в этом году и впоследствии.

When you reach a certain amount, the meter freezes, for the whole day you will not spend more than the selected rate.
При достижении определенной суммы счетчик замирает, за весь день вы не потратите больше выбранного тарифа.

And he will not spend time for censure of decisions, made by others.
И он не станет тратить времени на порицание решений, принятых другими.

Earlier speakers have spoken about the problems that we are facing and the challenges for the international community, so I will not spend time repeating those points.
Выступавшие до меня ораторы говорили о проблемах, с которыми мы сталкиваемся, и о вызовах международному сообществу, поэтому я не буду тратить время на то, чтобы повторять это.

You will not spend the rest of your time looking for a friend outside.
Вы не будете тратить остальную часть вашего времени ищет друга за пределами.

For the development of respectable site its always spent a lot of money and are attracted a lot of professionals who will not spend their time without a decent pay.
На разработку приличного сайта всегда затрачивается большое количество средств и привлекается множество специалистов, которые не будут тратить свое время без достойной оплаты.

My love, I will not spend this war"underneath the oil pan of some toff's jeep.
Любовь моя, я не проведу эту войну под масляным поддоном какого-нибудь джипа.

Besides the psychological impact, if it is not good to taste, the word of mouth marketing will not work and a customer will not spend twice more for the same product.
Помимо психологического воздействия, еда должна приносить вкусовое удовольствие, иначе сарафанное радио не сработает, и клиент не потратит в 2 раза больше денег за один и тот же продукт.

People will not spend time on your web page, trying to find what they want to.
Люди не будут тратить время на вашей веб- странице, пытаясь найти то, что они хотят.

One-day websites, disappearing immediately after a user informed criminals of the data of his/her payment card, will not spend money on the purchase of SSL and TLS-certificates, and you should take this into account.
Сайты- однодневки, исчезающие сразу после того, как пользователь сообщил злоумышленникам данные своей платежной карты, не будут тратить средства на приобретение SSL- и ТLS- сертификатов, это следует взять на заметку.

For a tour you will not spend more then 800 Pesos on road taxes, which is roughly 50 Euro.
Во время тура на дорожные налоги вы потратите не более 800 песо, или 50 евро.

Such a reduction of wage growth, in addition to information about decrease in the number of employees in the 2nd quarter, perhaps giving a signal that consumers in Eurozone will not spend significant resources in a short time.
Такое понижение роста зарплаты в дополнение к данных о уменьшении численности занятых во 2 квартале, возможно, дает сигнал о том, что потребители в Еврозоне не будут тратить значительные средства в течение ближайшего времени.

You will not spend time on long queues, as is the case with commercial airlines.
Вы не будете тратить время на длинные очереди, как в случае с коммерческими авиакомпаниями.

This is mythologization, because nobody really wants to implement this project, and those whom the Kremlin forces it to do, the oligarchs, realizing that they do not have enough of their own budgetary funds, will not spend about fifteen billion rubles on the bridge.
ИП- мифологизация, и она все будет накачиваться, потому что, естественно, никто практически реализовывать этой проект не хочет, а те, кого Кремль заставляет это делать, олигархов, понимая, что собственных бюджетных средств у него недостаточно, не станут тратить порядка пятнадцати миллиардов на мост.

You will not spend a dime playing free games for boys escape from prison, and now the sea of adrenaline.
Вы не потратите ни копейки играя в бесплатные игры для мальчиков побег из тюрьмы, а получите море адреналина.

The convenient location will not spend much time trying to get to the city's main attractions.
Удобное расположение позволит не тратить много времени на то, чтобы добраться до основных достопримечательностей города.

The state will not spend any money to support the fund, and it will not depend on the state budget, said Mukhamedyarov, adding that none of the funds will go into the state treasury; all funds will accrue toward victim compensation.
Государство не будет тратить средства на поддержку фонда, и фонд не будет зависеть от государственного бюджета, сказал Мухамедьяров, добавив, что никакие средства из фонда не будут поступать в государственную казну; все средства будут начисляться в пользу компенсации потерпевшим.

You will not make a mistake and will not spend money from your account making call from different sim card.
Вы больше не ошибетесь и не потратите лишних денег со счета, осуществив звонок не с того оператора.

Firstly, you will not spend too much time searching for your favorite necklaces, and, secondly, your fine jewelry will delight the eyes.
Во-первых, так вы не потратите лишнее время на поиски любимого ожерелья, а, во-вторых, ваши прекрасные драгоценности будут радовать глаз.

I won't spend my life only building a castle for someone I love.
Я не проведу свою жизнь, только лишь строя замок для любимого человека.

I won't spend my time waiting for my husband.
Я не буду проводить время в ожидании мужа.

I won't spend more of that money.
Я больше и копейки не потрачу из этих денег.

I hope you won't spend the day cooped up there.
Надеюсь, ты не проведешь все утро, запершись там, наверху.

My guess… they won't spend a night in jail.
Думаю… они не проведут в тюрьме и ночи.