WILL PRESERVE на Русском - Русский перевод

• сохранит
• будет охранять
• сохранят
• сохраним

Примеры использования Will preserve на Английском языке и их переводы на Русский язык

He will preserve your soul.
Он жизнь твою защитит.

Do not forsake her, and she will preserve you;
Не оставляй ее, и она будет охранять тебя;

That will preserve body heat.
Это сохранит тепло тела.

It is logical to assume that the growth trend will preserve.
Логично предположить, что тенденция роста будет сохраняться и далее.

It will preserve your voices.
Это сохранит ваши голоса.

Here are medicines to cure every ill which will preserve our health.
Вот лекарства от каждой болезни, которые сохранят наше здоровье.

We will preserve our positions in the global community.
Мы сохраним свои позиции в мировом сообществе.

And that god will preserve it Always.
И чтобы Бог всегда его сохранял.

Mosul has returned to the homeland, and with our unity, we will preserve our country.
Мосул вернулся на родину, и своим единством мы сохраним нашу страну».

The fiberglass will preserve body heat.
Стекловолокно сохранит тепло тела.

This will preserve him until we discern if we can help him.
Это защитит его, пока мы не поймем, сможем ли ему помочь.

If we preserve a young generation, we will preserve our future.
Ведь только сохранив молодое поколение, мы защитим будущее.

These photos will preserve the memory of the event for years.
Именно эти фотографии сохранят память о событии на долгие годы.

First of all, young people should be made familiar with the world heritage and its preservation by means of public work and educational programs, as no one will preserve the heritage he or she does not know about.
Посредством общественной работы и образовательных программ с всемирным наследием и его сохранением должны знакомиться, прежде всего, молодые люди, так как наследие, о котором никто не знает, никто не будет охранять.

Alkaline water will preserve the freshness of vegetables during cooking.
Щелочная вода будет сохранить свежесть овощей во время приготовления пищи.

We pray for national reconciliation that will preserve the unity and independence of Somalia.
Мы возносим молитвы за национальное примирение, которое сохранит единство и независимость Сомали.

We will preserve and multiply this heritage for the future generations of Rostov citizens.
Это наследие мы сохраним и приумножим для будущих поколений ростовчан.

Also, NVIDIA has stated that this upgrade will preserve the user's current computer settings.
Также NVIDIA уведомила, что поставив это обновление, текущие пользовательские настройки будут сохранены.

This will preserve both the value of your instrument and your own playing pleasure.
Так Вы сможете сохранить стоимость вашего инструмента- и получать удовольствие от игры.

The closer children are when growing up, the greater the chance that they will preserve their own genes, and, by consequence, the genes of their parents.
Чем дружнее вырастут дети, тем больше шанс, что они сохранят свои гены, и соответственно гены родителей.

We will preserve our work ethic and our love for the land and nature and for human solidarity.
Мы сохраним свой рабочий уклад и любовь к земле и естественной солидарности людей.

It is our hope, however, that any reform will preserve and enhance the basic principles underlying the United Nations.
Однако мы надеемся, что любая реформа сохранит и укрепит основополагающие принципы, на которых зиждется Организация Объединенных Наций.

We will preserve our environment and increase its value by using it responsibly.
Мы будем оберегать свою окружающую среду и повышать ее ценность за счет ее ответственного использования.

I very much hope they will fall into the hands of collectors who will preserve the unique masterpieces by Lalique, Fouquet, Templier and other maestros for future generations.
Я очень надеюсь, что они попадут в руки к коллекционерам, которые сохранят уникальные шедевры Лалика, Фуке, Темплие и других мастеров для будущих поколений.

This will preserve the status quo in the European Union and safety will be unaffected.
Это позволит сохранить статус-кво в Европейском союзе и не повлияет на уровень безопасности.

Thus saith the LORD, In an acceptable time have I heard thee, and in a day of salvation have I helped thee: and I will preserve thee, and give thee for a covenant of the people, to establish the earth, to cause to inherit the desolate heritages;
Так говорит Господь: во время благоприятное Я услышал Тебя, и в день спасения помог Тебе; и Я буду охранять Тебя, и сделаю Тебя заветом народа, чтобы восстановить землю, чтобы возвратить наследникам наследия опустошенные.

Then you will preserve your Divine energy, your treasure, and you will even increase it.
Тогда вы сохраните свою Божественную энергию, свое сокровище, и даже увеличите его.

Note how long the second will preserve his strength and how quickly the first declines.
Посмотрите как долго будет сохранять свою силу второй и как увядает первый.

In this way, we will preserve the great moral heritage of humankind-- democracy exercised with honesty and accountability.
Таким образом мы сохраним великое моральное наследие человечества-- демократию, опирающуюся на принципы справедливости и подотчетности.

Images with intense colors will preserve more of their color gradation in extreme colors using perceptual intent.
Изображения с интенсивными цветами сохранят больше градаций интенсивности при перцептивном отображении.