WILL PROMPTLY на Русском - Русский перевод

• будет оперативно
• будет незамедлительно
• будет немедленно

Примеры использования Will promptly на Английском языке и их переводы на Русский язык

She will promptly agree to marry me.
Она тут же согласится выйти за меня.

About all the updates we will promptly inform users.
Обо всех новинках мы оперативно информируем пользователей.

We will promptly reply to your letter.
Мы оперативно ответим на ваше письмо.

Please contact us and we will promptly respond on your request!
Напишите нам и мы оперативно ответим на ваш запрос!

We will promptly correct any information found to be incorrect.
Мы немедленно исправим любые неверные данные.

After such an error, your team will promptly attack the opposing net.
После такой ошибки Ваша команда сразу атакует ворота соперника.

We will promptly correct any information found to be incorrect.
Мы незамедлительно исправим любую информацию.

If questions arise with a guarantee, we will promptly resolve the issue.
Если возникают вопросы с гарантией мы оперативно решаем вопрос.

We will promptly correct any information found to be incorrect.
Мы оперативно исправим любые ошибки в данных.

I will return your currency, but you will promptly leave the establishment.
Я верну ваши деньги, но вы быстро покинете заведение.

This will promptly get blood levels where they need to be.
Это быстро получит уровни в крови где им нужно быть.

After such an error, your team will promptly attack the opposing net.
После такой ошибки Ваша команда будет немедленно атаковать ворота соперника.

We will promptly correct any information found to be incorrect.
Мы незамедлительно исправим любую найденную информацию.

After necessary documents are submitted, you will promptly receive bank's response.
Вы быстро получите решение Банка после подачи необходимых документов.

We will promptly remove your e-mail address from the list upon request.
Мы сразу удалим ваш Email из списка по запросу.

Call us any time, and we will promptly respond to all your requests.
Звоните нам в удобное для Вас время, и мы оперативно отреагируем на все Ваши запросы.

We will promptly correct any information found to be incorrect.
Мы будем оперативно исправить любую информацию, найденную неверным.

We will do this, and I hope that the government agencies concerned will promptly respond to changes in the situation.
Посмотрим на это обязательно самым внимательным образом, и надеюсь, что соответствующие правительственные подразделения будут оперативно реагировать на складывающуюся ситуацию.

An expert will promptly notice some illogical elements in the drawing.
Специалист сразу же заметит некоторые несоответствия логике.

If you have elected to pay the fees by credit card, you represent and warrant that the credit card information you provide is correct and you will promptly notify SurveyMonkey of any changes to such information.
Если вы выбрали оплату кредитной картой, вы заявляете и гарантируете, что предоставленные вами данные кредитной карты правильны и что вы будете незамедлительно уведомлять SurveyMonkey о любых изменениях этих данных.

We will promptly correct any information found to be incorrect.
Мы немедленно внесем исправления в информацию, которая оказалась неверной.

In terms of enforcement, the Organization will ensure that mechanisms for reporting misconduct are available in all missions, with the appropriate confidentiality safeguards, and will promptly investigate and act upon all allegations of misconduct.
В плане правоприменения Организация будет обеспечивать наличие во всех миссиях механизмов представления информации о проступках при надлежащих гарантиях конфиденциальности и будет оперативно проводить расследования и принимать меры в ответ на любые сообщения о проступках.

We will promptly inform our embassies, our consular offices.
Мы будем оперативно информировать наши посольства, наши консульские учреждения.

The NBM will permanently monitor the macroeconomic indicators and the situation in money, foreign exchange and credit markets and will promptly react to all internal and external challenges in order to achieve and maintain the inflation rate on a medium-term within the declared limits.
НБМ будет постоянно отслеживать макроэкономические показатели и ситуацию на денежном, валютном и кредитных рынках, и будет оперативно реагировать на все внутренние и внешние изменения, стремясь к достижению и поддержанию уровня инфляции в рамках поставленной цели на среднесрочный период.

They will promptly analyze the problem and try manual recovery.
Они в кратчайшие сроки проведут анализ и попытаются восстановить файл вручную.

In case some shipment of goods to or from Afghanistan occurs in the future, inconsistent with the provisions of resolution 1390(2002), the Customs Authority will resolutely undertake all the necessary activities and measures to stop these kind of transactions and will promptly inform the Committee.
В том случае, если в будущем будет иметь место поставка товаров в Афганистан или из Афганистана в нарушение положений резолюции 1390( 2002), Таможенное управление будет решительно принимать все необходимые шаги и меры для пресечения подобных сделок и будет немедленно информировать Комитет.

Our staff will promptly inform you about the final cost of your transportation.
Наш персонал оперативно сообщит вам финальную стоимость перевозки.

It is reasonable to expect that the head of a mission who foresees that the available funds will not suffice for the normal work of his mission, or who is faced with the fact of insufficient or irregular financing, will promptly report the matter to the competent national authorities with a view to according to the question of financing the highest priority and utmost importance.
Разумно ожидать, что главы представительств, которые предвидят, что имеющихся средств не хватит для нормальной работы их представительств, или которые сталкиваются с тем фактом, что финансирование осуществляется в недостаточном объеме или на нерегулярной основе, будут оперативно докладывать об этом компетентным национальным органам, с тем чтобы вопросу о финансировании придавалось самое первоочередное значение и крайняя важность.

Our experts will promptly develop an individual project of your future skate park.
Наши специалисты в кратчайшие сроки разработают индивидуальный проект Вашего будущего скейт- парка.

Our Customer Service managers will promptly answer your questions and help solve problematic situations.
Наши менеджеры оперативно ответят на ваши вопросы или помогут решить проблему.