БУДЕТ НЕМЕДЛЕННО на Английском - Английский перевод

• will be immediately
• would be immediately
• will promptly

Примеры использования Будет немедленно на Русском языке и их переводы на Английский язык

И приговор будет немедленно объявлен.
And the sentence will be immediately handed down.

В этом случае новый пустой INBOX будет немедленно создан.
In this case, a new empty INBOX is immediately created.

Квитанцию об оплате будет немедленно отправлен вам по электронной почте 2.
A payment receipt will be immediately sent to you by email 2.

Любой сайт виновным за второе нарушение будет немедленно отменено.
Any site guilty of a second violation will be immediately canceled.

Следующий, кто засмеется, будет немедленно казнен как и ведьма.
The next person here to laugh will immediate die as a witch.

Это дело будет немедленно передано в Международный уголовный суд.
The matter will be immediately referred to the International Criminal Court.

После такой ошибки Ваша команда будет немедленно атаковать ворота соперника.
After such an error, your team will promptly attack the opposing net.

По окончании вашего права на использование Сервиса будет немедленно прекращено.
Upon termination, your right to use the Service will immediately cease.

Инструкция по сбросу пароля будет немедленно отправлена по введенному адресу.
Instructions for resetting the password will be immediately emailed to you.

Его заверили, что в случае признания вины он будет немедленно освобожден.
He was assured that if he confessed, he would be immediately released.

Ваше пожертвование будет немедленно использовано в наших глобальных операциях по спасению жизни людей.
Your donation will be immediately put to work saving lives and in our global operations.

Но для общего скатерть( справа), он будет немедленно намочить водой.
But for the common tablecloth(right), it will immediately wet when with water.

Если не указан, плательщику будет немедленно предоставлена таблица с доступными способами оплаты.
If not specified, the payer will be immediately provided with the payment types to choose from.

В ОБСЕ и МККК нам сказали, что это требование будет немедленно взято в работу.
The OSCE and the ICRC told us that this request would be immediately put into action.

С отменой высшей меры наказания, право государства, как главного убийцы, будет немедленно отменено.
With the abolishment of capital punishment, right from the start, a leading murderer, the state, will immediately be stopped.

Со стартом продаж новых смартфонов чехол будет немедленно опробован непосредственно на iPhone 7.
With the start of sales of new smartphone case will be immediately tested directly on the iPhone 7.

Для новых букингов договор перевозки должен будет немедленно прекращен.
For new bookings the contract of carriage shall be immediately terminated should any banned commodity be stuffed.

Ваш IР- адрес будет немедленно анонимен во время этого процесса, чтобы вы оставались анонимными для нас как пользователя.
Your IP address will be instantly anonymized during this process, so that you as a user remain anonymous for us.

Как только будет получена дальнейшая информация об этом деле, она будет немедленно вам направлена.
As soon as further information is available, it will be immediately forwarded to you.

Вслед за этим его приговор будет немедленно приведен в исполнение, к удовольствию преданных последователей Божественной Тени.
Following that, this sentence will be immediately executed for the entertainment of His Shadow's loyal followers.

Любой человек, не соблюдающий правила охраны здоровья и техники безопасности, будет немедленно дисквалифицирован.
Any individual not following health and safety regulations will be immediately disqualified.

Войдя, ваше внимание будет немедленно захвачен превосходно старый четыре навесной двери, разделяющей зал от кухни.
Entering, your attention will be immediately captured by the wonderful old four hinged door separating the lounge from the kitchen.

Это будет очень легко для вас, потому что ваш запрос будет немедленно проверена сотрудниками.
This will be quite easy for you because your request will be immediately audited by the staff.

Все ученики обязаны присутствовать, и любой, кто не пройдет обследование, будет немедленно исключен.
All students are required to participate, and any student who does not pass the screening will be immediately expelled.

Проходя через портал, вам будет немедленно очарованы красотой дом положить в пышной лужайке и цветы, в окружении живой изгороди.
Passing through the portal, you will be immediately captivated by the beauty of the House set in lush lawn surrounded by flowers and hedges.

Если Вы скачаете более 10 Гб, находясь под наблюдением за рейтингом, Ваша возможность скачивать торренты будет немедленно отключена.
If you download more than 10 GB while on ratio watch, your leeching privileges will be immediately disabled.

Задаток для оформления экспортных документов будет немедленно вам возвращен, как только экспортные документы будут полностью оформлены на таможне.
The deposit for the export document is immediately refunded to you once the export document is properly signed off at customs.

В течение этого периода ваше электронное письмо будет тщательно сохранено, и ваш запрос будет немедленно рассмотрен после наших праздников.
During this period, your e-mail will be carefully stored and your request will be immediately taken care of after our holidays.

О любых подозрительных или мошеннических действиях будет немедленно сообщено в соответствующие органы, в том числе в Malta Gaming Authority MGA.
Any suspicious or fraudulent activities will be immediately reported to the relevant authorities, including but not limited to the Malta Gaming Authority MGA.

Если возникновение непредвиденных обстоятельств приведет к каким-либо отклонениям, информация о таких обстоятельствах будет немедленно доведена до сведения государств- членов.
Should any deviation arise due to unforeseen circumstances, it will be immediately communicated to the Member States.