WILL PROVIDE TECHNICAL SUPPORT на Русском - Русский перевод

• будет оказывать техническую поддержку
• будет обеспечивать техническую поддержку
• будет предоставлять техническую поддержку
• будут оказывать техническую поддержку

Примеры использования Will provide technical support на Английском языке и их переводы на Русский язык

National, regional and international experts and institutions will provide technical support.
Национальные, региональные и международные эксперты и учреждения будут оказывать техническую поддержку.

They will provide technical support to the WHO Secretariat and the country-level KTPs in the areas of.
Они будут предоставлять техническую поддержку Секретариату ВОЗ и ПППЗ на страновом уровне в области.

OAS will continue to operate as a registry of advances and will provide technical support to the Group.
ОАГ будет продолжать выполнять функции учета достигнутых успехов и оказывать техническую поддержку Группе.

UNFPA will provide technical support for developing and updating sex-disaggregated population-related data.
ЮНФПА будет оказывать техническую поддержку в разработке и обновлении дезагрегированных по признаку пола данных, касающихся народонаселения.

The Section will serve as the Secretariat and will provide technical support to the Human Rights Observer Team.
Данная секция будет выполнять функции секретариата и оказывать техническую поддержку Группе наблюдателей за соблюдением прав человека.

It will provide technical support to countries in developing and reporting on the environmental aspects of sustainable development goals.
Она будет оказывать техническую поддержку странам в деле разработки экологических аспектов целей устойчивого развития и отчетности по ним.

The Fund's recently developed adolescent and youth strategy will provide technical support to address this limitation.
Недавно разработанная Фондом стратегия в отношении подростков и молодежи будет обеспечивать техническую поддержку в устранении этого недостатка.

ASUS will provide technical support for the Product's preinstalled software only when it concerns the proper functioning of the hardware.
ASUS будет оказывать техническую поддержку для предварительно установленного программного обеспечения только в случае надлежащего функционирования аппаратных частей продукта.

In July, President Trump announced at the Three Seas Summit that the United States will provide technical support for Croatia's Krk Island project.
В июле Президент Трамп объявил на Саммите трех морей о том, что Соединенные Штаты будут оказывать техническую поддержку проекту на острове Крк в Хорватии.

One Database Assistant(Local level) will provide technical support to the Human Rights Office by managing the Office's database systems.
Один помощник по работе с базой данных( местный разряд) будет оказывать техническую поддержку Отделу по правам человека, обеспечивая работу его систем баз данных.

Experts from the Statistics Division and subregional, regional and international consultants will provide technical support for the implementation of this project.
Эксперты Статистического отдела и субрегиональные, региональные и международные консультанты окажут техническую поддержку в деле осуществления этого проекта.

The project will provide technical support for media outlets, carry out an online campaign to improve media literacy, and organise media forums and other events.
Проект будет обеспечивать техническую поддержку СМИ, проведение онлайн- кампаний по повышению уровня медиаграмотности, организацию медиа- форумов и других мероприятий.

The International Labour Organization(ILO), through a UNDP trust fund, will provide technical support for training and the provision of kits.
Международная организация труда( МОТ) с использованием целевого фонда ПРООН окажет техническую поддержку в осуществлении компонента по обеспечению комплектами учебных материалов.

UNAMA and UNDP will provide technical support for the implementation of the framework to all provincial governors and councils, as well as line ministries.
МООНСА и ПРООН будут оказывать техническую поддержку в деле практического осуществления этих рамок всем губернаторам и советам провинций, а также соответствующим министерствам.

New activities to be undertaken: As part of a new Development Account project, UNSD will provide technical support to the countries of the ESCWA region in environment statistics.
Будучи участником нового проекта Счета развития, СОООН будет оказывать техническую поддержку странам региона ЭСКЗА в области статистики окружающей среды.

ASUS will provide technical support for the pre-installed software the Product is supplied with only to the extent that proper functioning of the hardware is concerned.
ASUS будет оказывать техническую поддержку для предварительно установленного программного обеспечения только в случае надлежащего функционирования аппаратных частей продукта.

Development of IFS/IIF: Based on specific requests from countries, the programme will provide technical support for the development and implementation of IFS/IIF.
Разработка КСФ/ КИРП: в рамках этой программы будет предоставляться техническая поддержка в процессе разработки и осуществления КСФ/ КИРП на основе конкретных просьб соответствующих стран.

PolyWorks Scandinavia will provide technical support, training, and sales assistance to InnovMetric metrology hardware partners located in the Scandinavian region.
Компания PolyWorks Scandinavia будет оказывать техническую поддержку, проводить обучение и помогать в продажах партнерам InnovMetric из скандинавского региона, производящим аппаратное обеспечение.

In addition to its crucial role in the implementation of the UNIDO country service framework for Nigeria, the Centre will provide technical support to countries in West and Central Africa.
Помимо выполнения своей основной задачи по осуществлению программы ЮНИДО по рамкам страновых услуг для Нигерии, Центр будет обеспечивать техническую поддержку странам Западной и Центральной Африки.

WHO, in collaboration with key partners, will provide technical support to countries to adapt, adopt and implement the revised guidelines.
В сотрудничестве с основными партнерами ВОЗ будет оказывать техническую поддержку странам в адаптации, принятии и проведении пересмотренных руководящих принципов.

Apart from its crucial role in the implementation of the UNIDO Country Service Framework for Nigeria, the Centre will provide technical support to countries in West and Central Africa.
Играя чрезвычайную роль в осуществлении страновой программы ЮНИДО по оказанию услуг в Нигерии, Центр также будет обеспечивать оказание технической поддержки странам Западной и Центральной Африки.

UNEP will provide technical support and raise finance from external sources and provide the intellectual and policy development elements.
ЮНЕП будет оказывать техническую поддержку и привлекать финансовые средства из внешних источников, а также обеспечивать соответствующий интеллектуальный потенциал и элементы, необходимые для разработки политики.

In collaboration with the wider United Nations system and relevant local authorities, UNAMID will provide technical support, within its capacity, to the Transitional Darfur Regional Authority.
В сотрудничестве с более широким кругом подразделений системы Организации Объединенных Наций и соответствующими местными органами власти ЮНАМИД в пределах своих возможностей будет оказывать техническую поддержку переходной региональной администрации Дарфура.

They will provide technical support and financial assistance for the implementation of the Government's gender policy pursuant to the Paris Declaration on Aid Effectiveness.
Все они оказывают техническую поддержку и финансовую помощь правительству в проведении гендерной политики в соответствии с Парижской декларацией по повышению эффективности внешней помощи.

The United Nations Development Office, which is part of the Humanitarian Assistance Division of UNOSOM, will provide technical support for the regional development committees and serve as secretariat for the aid coordinating body.
Бюро Организации Объединенных Наций по вопросам развития, которое входит в Отдел по гуманитарной помощи ЮНОСОМ, будет обеспечивать техническую поддержку региональным комитетам по вопросам развития и выступать в качестве секретариата органа по координации помощи.

The UNDP/GEF project will provide technical support to MWE in the development of justification, regulations, and procedural details for staged implementation of tariffs for end use of water.
Проект ПРООН/ ГЭФ окажет техническую поддержку МВХ в разработке обоснования, нормативов и процедурных деталей для поэтапной реализации тарифов для конечного водопользования.

The United Nations Office of Development, under the umbrella of the Humanitarian Division of UNOSOM, will provide technical support for the regional development committees and serve as a secretariat for the Development Council and for the Aid Coordinating Body.
Отделение Организации Объединенных Наций по вопросам развития под эгидой Гуманитарного отдела ЮНОСОМ будет обеспечивать техническую поддержку областным комитетам по вопросам развития и выступать в качестве секретариата Совета по вопросам развития и Органа по координации помощи.

UNEP will provide technical support to countries in developing national mitigation plans and actions based on sound climate science and economic evidence for lowemission development.
ЮНЕП предоставит техническую поддержку странам, разрабатывающим национальные планы и мероприятия по смягчению последствий изменения климата на основе авторитетной научной информации о климате и экономических показателей развития с низким уровнем выбросов.

The P-2 Associate Information Systems Officer will provide technical support in addition to day-to-day management of the disarmament, demobilization and reintegration database A/66/529, para. 18.
Младший сотрудник по информационным системам( С2) будет обеспечивать техническую поддержку помимо повседневного поддержания базы данных программы разоружения, демобилизации и реинтеграции А/ 66/ 529, пункт 18.

UNFPA will provide technical support for national capacity development, build partnerships with regional institutions and policy-makers, utilize regional resources for technical assistance and promote South-South cooperation.
ЮНФПА будет оказывать техническую поддержку в развитии национального потенциала, налаживать партнерское сотрудничество с региональными учреждениями и директивными органами, использовать региональные ресурсы для оказания технической помощи и способствовать развитию сотрудничества Юг- Юг.