WILL REAP на Русском - Русский перевод

• будут пожинать
• получит
• будете пожинать

Примеры использования Will reap на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will reap.
Я буду жнецом.

What we sow is what we will reap.
И что мы сеем, то мы и пожнем.

You will reap the whirlwind.
Ты пожнешь бурю.

Who strong seeded, sang will reap.
Кто крепко посеял, спело пожнет.

I will reap more than that.
Я получу гораздо больше.

Those who sow in tears will reap in joy.
Сеявшие со слезами будут пожинать с радостью.

She will reap my retribution.
Она получит возмездие от меня.

Everyone forges their own destiny, for man will reap what he sows.
Человек сам кузнец своего счастья, ибо что человек посеет, то и пожнет.

They will reap nothing but failure and total defeat.
Но им суждены лишь провал и полное поражение.

Consistent practice will reap the greatest rewards.
Последовательная практика принесет наибольшие награды.

Obviously it is an unchangeable spiritual law, that you will reap what you sow.
Очевидно, это неизменный духовный закон, что ты пожнешь то, что сеешь.

They will reap what they sowed through their thoughts and deeds during their life on earth.
Они пожнут именно то, что посеяли в земной жизни своими помышлениями и деяниями.

In any case, in the coming year we will reap the fruits of this blockade.
В любом случае в ближайший год мы будем пожинать плоды этой блокады.

America, you will reap what you have sowed, just as surely as Sodom and Gomorrah did.
Америка, вы будете пожинать то, что посеяли, точно так же, как это сделали Содом и Гоморра.

We have done this in hope that Jesus will reap a great spiritual harvest!”!
Мы делали это в надежде на то, что Иисус получит большую духовную жатву!

Those who with us, live in this future, live, without separating from us in consciousness and knowing that time of a great harvest when together with us as it is inseparable from us, as well as nowadays, they will reap shoots of our fiery crops will come.
Те, кто с нами, живут в этом будущем, живут, не отделяясь от нас в сознании и зная, что придет время великой жатвы, когда вместе с нами, так же неотделимо от нас, как и ныне, пожнут они всходы огненных наших посевов.

And with the profits you will reap from their patents, you will buy LuthorCorp outright.
И с прибылью, которую вы пожнете с патентов, вы сможете скупить" ЛютерКорпом.

Those who sacrifice themselves for the Great Era will reap an abundant harvest.
Кто жертвует собою в честь великого Века, тот пожнет обильную жатву.

Responsible globalism will reap for the world the fruits of the promises made in connection with this Organization's wartime antecedents: that economic, social and all other forms of development are the absolute heritage of under-possessed and dispossessed individuals, peoples and nations.
Ответственный глобализм пожнет для мира плоды обещаний, данных в связи с антецедентами этой Организации военного периода: что экономическое, социальное и все другие формы развития являются абсолютным достоянием неимущих и обездоленных людей, народов и наций.

Sustained and long-term investments in the social sectors will reap benefits.
Устойчивые и долгосрочные инвестиции в социальные сектора принесут выгоду.

Simply charter a boat in your favorite destination and you will reap all the benefits many enjoy during their cruising vacations.
Просто взять напрокат яхту в вашем любимом назначения, и вы будете пожинать все преимущества многие пользуются во время крейсерского каникул.

The benefits of sound nutrition plan to maintain life-long commitment to an adequate diet, you will reap in the coming years.
С преимуществами питательных звук планируем поддерживать пожизненное обязательство в адекватной диеты, вы будете пожинать плоды в ближайшие годы.

I have every confidence that the peace process will reap numerous dividends for the Nepalese people through the creation of a new Nepal.
Я нисколько не сомневаюсь в том, что мирный процесс принесет многочисленные выгоды непальскому народу благодаря построению нового Непала.

The new countries' accession to the EU does not, however, mean that they will reap immediate benefits.
Однако присоединение к ЕС новых стран не означает получения ими немедленной выгоды.

Fancy plays are good, but it is your solid game that will reap you the most reward at the online poker tables.
Необычные пьесы хорошие, но это ваше твердое игры, которые вы будете пожинать самые награды в онлайн покер столами.

Satan knows the Word, do not be deceived, and does He fear it enough to stop his evil, No, and neither will the plants for they have sold their souls to satan and they will reap the destruction they have sowed.
Сатана знает Слово, не обманывайтесь, и он боится этого достаточно, чтобы остановить его зло, Нет, и не будет растений, ибо они продали свои души сатане, и они будут пожинать разрушения, которые они посеяли.

We expect that under your able leadership, Mr. President, next year's Working Group will reap a fruitful result and, indeed, we all count on you.
Мы ожидаем, что под Вашим умелым руководством, г-н Председатель, в следующем году Рабочая группа добьется плодотворных результатов, и, более того, мы все рассчитываем на Вас.

A promise or inducement is regarded as comparable to coercion and threat in that it affects the freedom of the suspect to choose between making a denial or a confession and leads him to believe that, by confessing, he will reap some benefit or avoid harm.
Обещание или посул приравниваются к принуждению или угрозе в том плане, что они влияют на имеющуюся у подозреваемого свободу выбора между отрицанием виновности или признанием и внушают ему мысль, что, сделав признание, он извлечет определенную выгоду или избежит вреда.

As consequence, the suffering will be spread and the diseases will reap the life of many people.
В результате, боль будет распространяться болезням и пожинать жизни многих людей.

Sound public policy is more crucial than ever in determining the economic capacities and benefits societies will reap in this globalized system.
Обоснованная государственная политика приобретает сейчас еще большее значение в определении экономических возможностей и преимуществ, которые могут получить общества в рамках глобальной системы.