WILL RETREAT на Русском - Русский перевод

• отступим
• отступят

Примеры использования Will retreat на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will retreat through the breach.
Мы отступим через брешь.

Ate onion- and the disease will retreat.
Съел луковицу- и болезнь отступит.

He will retreat to the past.
Он будет углубляться в прошлое.

If Liang can hold up to one month, Zhao will retreat.
Если Лян продержится хотя бы месяц, Жао начнет отступать.

We will retreat through the breach.
Мы отступим через разрыв.

When Karabasan enters, we will retreat behind this circle line.
Когда Карабасан войдет, мы отступим за линию круга.

You will retreat. In an orderly fashion. Back through the school.
Организованно отступайте обратно в школу.

Then, if you are"tired" from disease, they will retreat.
Тогда, если вы« устали» от болезней, они обязательно отступят.

Tomorrow, you will retreat to the south with other soldiers' families.
Завтра ты отправишься на юг вместе с другими солдатскими семьями.

Do not forget to look at the radar, because the opponents will retreat from all sides.
Не забывайте смотреть на радар, ведь противники будут отступать вас со всех сторон.

The selected unit will retreat to the closest relay you control.
Выбранные боевые единицы отступят к ближайшему объекту под вашим контролем.

Therefore, take time for yourself to relax, exercise, nutrition, love yourself, and the disease will retreat.
Поэтому находите время для себя, для отдыха, занятий физкультурой, рационального питания, любите себя, и болезни отступят.

Mr. Kennedy, we will retreat to the beach and make our stand from there.
Ћистер еннеди, мы отступим к побережью- и развернЄм там сопротивление.

Uncommon, perenties generally avoid human contact and will retreat before they are seen.
Сам гигантский варан, исторически часто преследуемый аборигенами, обычно избегает контактов с людьми и отступает прежде, чем может быть замечен.

Snakes fear fire and will retreat from open flames, suffering a -6 morale modifier when flames are used against them.
Змеи боятся огня и отступят от открытого огня, перенося- 6 моральный модификатор, когда против них используется огонь.

They spend the vast majority of their time sunning on rocks, even in the heat of the day, until the surface temperature reaches approximately 104 °F(40 °C), when they will retreat to a rock crevice or burrow.
Проводят большую часть времени греясь на солнце, даже в разгар дня, пока температура поверхности не достигнет примерно 40° С, тогда они прячутся в расщелины скал или норы.

When threatened, a snake will retreat to a place that is quiet, safe, remote.
Огда ей угрожают, зме€ уедин€ етс€ в тихом, надежном, труднодоступном месте.

They will retreat into the shadows, the operation will still go ahead as planned but it will be too late for us to know anything about it.
Они уйдут в тень, но все равно продолжат проводить свою операцию, вот только мы уже ничего не узнаем.

He's just nervous that his lordship will retreat to his old ways and abandon all Mr Matthew's reforms.
Он просто боится, что его светлость вернет все, как было, и все реформы мистера Мэтью пропадут впустую.

The sultan will retreat and he will let you rule, if you pay him a tribute, if you send him troops when he will ask for them, and if you will grant him the right to pass through your country with his army whenever he wants to.
Султан отступит и оставит вам правление, если вы будете платить ему дань, и давать войска, когда потребуется, и если вы разрешите ему проходить через вашу страну со своей армией, когда потребуется.

The glaciers in the Qinghai-Tibetan Plateau and the Tianshan Mountains will retreat at an accelerated rate, and some smaller glaciers will disappear.
Возрастут темпы отступления ледников на Цинхайско- Тибетском нагорье и в горах Тянь-Шань, при этом небольшие ледниковые образования исчезнут.

Those of you who withdraw and wither from that voice will retreat, and we will retreat as well, for we do not proceed where there is fear.
Те из вас, кто откажется, и будут лишены силы от этого голоса- те отступят, и мы отступим также, поскольку мы не действуем там, где есть страх.

The danger is that the glaciers are melting at such a pace that in a few decades they will retreat to the point that they no longer replenish the trans-boundary rivers of the Amu Darya and Syr Darya.
Опасность заключается в том, что ледники при таких темпах таяния уже через несколько десятилетий отойдут настолько, что не будут пополнять трансграничные реки Амударью и Сырдарью.

We will not retreat.
Мы не будем отступать.

They will also retreat to their houses during a Solar Eclipse or Rain.
Они также будут прятаться в своих домах во время солнечного затмения.

It may happen that the opponents will be tens, but your courage and bravery will not retreat!
Может случиться, что противников будут десятки, но ваша отвага и храбрость не даст отступить!

There will be no retreat!
Отступления не будет!

Those who retreat will be shot.
Те, кто струсят будут расстреляны.

There will be no retreat from Salamanca.
Отступления из Саламанки не будет.

Will you retreat?
Вы отступите?