WILL SENSE на Русском - Русский перевод

• почувствует
• будут ощущать
• почувствуют
• почувствуете

Примеры использования Will sense на Английском языке и их переводы на Русский язык

He will sense a trap.
Он почувствует ловушку.

Yes, and the judges will sense that.
Да, и судья это поймет.

They will sense you coming a mile away!
Да наши за милю вас почувствуют!

Otherwise he will sense a trap.
Иначе он почувствует ловушку.

He will sense where is growth and where decline.
Он почувствует, где нарастание, а где убыль.

I hope the players will sense that.
На мой взгляд, игроки это почувствуют.

They will sense our presence because of our harnesses.
Они почувствуют наше присутствие из-за арканов.

If Elijah's there, you will sense him.
Если Элайджа тут, ты его почувствуешь.

I will sense them coming a mile away, and we will teleport out.
Я почувствую их за милю, и мы телепортируемся.

People won't see it, but they will sense it.
Люди не увидят, но они почувствуют.

And if you will sense the tone, I'm not in the mood to talk about it.
И если ты ощущаешь интонацию, я не в настроении говорить об этом.

This causes extraneous signals that the detector will sense.
Это вызывает посторонние сигналы, которые ощутит металлоискатель.

Only the sensitive heart will sense where the evil ones are.
Только познающий сердцем почует, где лукавые сущности.

They will sense he's a danger to them and they will destroy him.
Они чувствуют, что он для них опасен, и постараются уничтожить его.

If you consult your heart knowing you will sense that something truly immense in scope is happening.
Если Вы прислушиваетесь ксердцу, то знаете, что что-то действительнограндиозное происходит.

You will sense more and more and need less and less speech to convey meaning.
Вы будете ощущать все больше и больше, и вам будет нужно все меньше слов для передачи смысла.

If you don, ask Debbie out in 24 hours… the collar will sense your stress level and blow up.
Если ты не предложишь Дебби встречаться в течении 24 часов, этот ошейник почувствует твой уровень стресса и взорвется.

The baby will sense and react to any insecurity with the parents.
Ребенок будет чувствовать и реагировать на любой контакт с родителями.

Even those amongst you that have given little thought to its significance, will sense that dynamic changes are taking place.
Даже те из вас, кто мало придавал этому значение, ощутят, что происходят динамические перемены.

A sensitive receiver will sense the oscillation of the complicated vibrations.
Чуткий приемник будет ощущать дрожание сложных вибраций.

If just a single grain of sand is disturbed within range of the scorpion, it will sense it through the tips of its legs.
И если они заденут хоть одну песчинку рядом со скорпионом, то он почувствует это кончиками своих ножек.

Because if you don't, they will sense it, and the battle will be lost before it's even begun.
Если ты этого не сделаешь, они это почувствуют, и битва будет проиграна еще до ее начала.

You will also find that you will attract other souls of a like kind, as they will sense your higher vibrations.
Вы также обнаружите, что вы будете привлекать к себе другие похожие на вас души, так как они будут ощущать ваши высшие вибрации.

You will sense peace and bliss beyond description, and inexplicable inner joy, that you are seeing all of this.
Вы будете чувствовать неописуемое спокойствие, блаженство, и необъяснимое внутреннее ликование, что все это видите.

Years, tens of years will pass and new generations like ourselves will sense beauty through Gara Garayev's works.”.
Пройдут годы, десятки лет, а последующие поколения будут понимать красоту через произведения Кара Караева».

Others around you will sense your new energies, and you will find that very young children are often able to see the Light within your aura.
Другие вокруг вас почувствуют ваши новые энергии, и вы обнаружите, что маленькие дети часто способны видеть Свет в вашей ауре.

When in doubt take those quiet moments in your lives as an opportunity to engage your Higher Self, and most likely you will sense the answers that are given to you.
Пребывая в сомнении, принимайте эти спокойные моменты вашей жизни как возможность соединиться с вашим Высшим Я, и скорей всего, вы почувствуете ответы, которые даются вам.

And if you do pick up a board and try to play games with it, the entity will sense that you're trying to communicate with it, and that's opening the door, inviting it in.
И если вы возьмете доску и будете играть с ним, оно решит, что вы пытаетесь выйти на контакт с ним, и воспримет это как приглашение.

The private banker will sense your needs ahead of time and will acquaint you with various options and advantageous offers even before you express your interest in them.
Частный банкир своевременно почувствует Ваши желания и ознакомит с различными возможностями и выгодными предложениями еще до того, как Вы сами проявите к ним интерес.

MY children who can trust ME in this new year of 1999, in a world seemingly filled with chaos, and yet in that chaos, MY children will sense the peace that passes all understanding.
МОИ Дети, кто могут доверять МНЕ в этом новом 1999 году, в мире, по-видимому наполненном беспорядком, и даже в том беспорядке МОИ Дети будут ощущать мир, который превыше всякого понимания.