ПОЧУВСТВУЕШЬ на Английском - Английский перевод

• feel
• felt

Примеры использования Почувствуешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты ее почувствуешь.
You can feel it.

Ты почувствуешь легкий укол.
You might feel a little prick.

Никогда не почувствуешь ее любви.
Never will you know her love.

Ты почувствуешь это.
You will feel it.

Обещаю, ты даже ничего не почувствуешь.
You won't feel a thing, I promise.

Ты почувствуешь мое сердцебиение.
You will feel my heart beat.

Я надеялся, ты почувствуешь то же, что и я.
I was hoping you felt as I did.

Ты почувствуешь чувственное удовольствие.
You would feel carnal pleasure.

Тогда ты почувствуешь, как надо делать.
So you can feel what I'm doing.

Ты почувствуешь прилив сил и творчества.
You're gonna feel energized and creative.

Если ночью ты почувствуешь себя плохо.
If you feel sick, even if it's late.

И ты почувствуешь, как мир стал холодней.
And you feel the world has grown cold.

Теперь ты почувствуешь, каково это.
Now you're going to feel what it's like.

Ты почувствуешь, как сладко они пахнут.
You will see how sweet they will smell.

Если ты это почувствуешь, другие увидят это.
If you feel it, others will see it.

Ты почувствуешь укол, когда я вставлю эти иглы.
You're gonna feel a pinch when I insert these needles.

Посмотрим, что ты почувствуешь после этого, хорошо?
See how you feel after that, okay?

Так ты почувствуешь всю боль… до последней капли.
And then you will feel every ounce… of the pain.

Дай мне знать, если почувствуешь что-то… необычное.
Let me know if anything feels… unusual.

И если ты почувствуешь что-нибудь от Билла.
And if you feel anything from Bill.

Бен говорил мне, что ты почувствуешь их один за одним.
Ben told me you feel for them one by one.

Когда ты почувствуешь, что хочешь поговорить со мною, Лина.
When you feel like talking to me, Lena.

Хорошо. Сейчас ты почувствуешь небольшое давление.
Ok, you might feel a slight amount of pressure.

Это закончится до того, как ты что-то вообще почувствуешь.
It will be over before you even feel anything.

Когда ты почувствуешь, что мое сердце замедляется, остановись.
When you feel my heart start to slow, stop.

И последнее прикосновение, которое ты когда-либо почувствуешь, будет мое.
Last touch you ever feel will have been mine.

И когда почувствуешь ритм сердца, это как самба.
And when you feel the rhythm of your heart. It's like samba.

Тебе следует говорить лишь тогда, когда ты почувствуешь, что тебе это нужно.
You should only speak when you feel you have to.

И когда почувствуешь, это единственное, о чем ты можешь думать.
And then once you feel it, it's the only thing you can think about.

Призови меня в любое время, когда ты почувствуешь нашу энергию рядом с тобой.
Call on me anytime you feel our energies near you.