ПОЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ БОЛЕЕ на Английском - Английский перевод

• feel more

Примеры использования Почувствовать себя более на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это заставит людей почувствовать себя более комфортно.
Make people feel more comfortable.

У человека появляется возможность быть собой, почувствовать себя более свободным.
The person has the opportunity to be himself, feel more free.

Если можете, сходите в новую школу и познакомьтесь с учителем до начала занятий, чтобы помочь вашему ребенку почувствовать себя более комфортно.
If you can, visit the new school and meet the teacher before classes begin to help your child feel more comfortable.

То есть заставляет тебя почувствовать себя более живым.
In that sense, it makes you feel more alive.

При правильном использовании, прибор помогает регулировать ваш циркадный ритм( ритм сна и пробуждения) и позволит почувствовать себя более энергичным.
With proper use, it will help regulate your circadian rhythm(sleep/wake pattern), leaving you feeling more energetic.

Помогите вашему партнеру по общению почувствовать себя более комфортно.
Help your partner in dialogue to feel more comfortable.

Эти советы не только помогут вам почувствовать себя более уверенно во время поцелуя, но они также будут посылать тонкие намеки на то, что вы уже готовы к поцелую.
Not only will these tips help you feel more confident when you go in for a liplock, they will also send subtle hints that you're ready to be kissed.

Однако я надеюсь, что эта информация поможет вам почувствовать себя более комфортно в отношении того, чего ожидать.
However, I hope this information will help you feel more comfortable about what to expect.

Наши клиенты любят и ценят серьги из Венецианского стекла, потому что такие украшения заставляют почувствовать себя более привлекательной и более особенной.
Our clients love the glass of Venice, because our jewelry makes them feel more attractive and more beautiful.

Я люблю наблюдать и открывать новые пути, помогая своим учащимся почувствовать себя более уверенными и креативными, постигая основы будущей профессии.
I love searching and finding new ways to help my students grow, feel more confident and creative, while learning the basics of their future profession.

Если вас порекомендовал компании какой-то общий знакомый или коллега, упомяните их; менеджер по персоналу может почувствовать себя более обязанным ответить на ваше письмо.
If you were referred to the company by a mutual friend or associate, mention them; the hiring manager may feel more obligated to respond to your letter.

Так выстраивается четкая логическая цепочка, в которой покупатель может почувствовать себя более свободным, за счет уже своих адептов, с которых получает переделенные премиальные.
So built a clear chain of logic in which the buyer can feel more free, due to tooe its adherents, is receiving peredelënnye premium.

Это один из ключевых способов которыми практикующие врачи дают своим пациентам почувствовать себя более защищенными в стрессовых ситуациях.
It's one of the key ways that hospital practitioners make their patients feel more secure in stressful situations.

Мы надеялись, что не произойдет ничего плохого, и единственное, чего мы хотели- спуститься вниз, где было больше воздуха, и можно было почувствовать себя более живым.
We hoped that there will be nothing wrong and the only thing we wanted- to go down, where there was more air and it was possible to feel more alive.

Я очень надеюсь, что мама Уитни сможет помочь моей маме почувствовать себя более комфортно на этой свадьбе.
Laughs I sure hope that Whitney's mom can help make my mom feel more comfortable with this wedding.

Основной целью является подтолкнуть детей инстинктивно идентифицировать себя с девочками и мальчиками с изображения и таким образом почувствовать себя более активными участниками учебного процесса.
The banner's main purpose is to incite kids to instinctively identify themselves with the boys and girls on the image and thus feel more engaged with the e-learning process.

В нашей жизни знания иностранного языка дает человеку возможность почувствовать себя более успешным, легко разрушает границыи и делает мир вокруг нас более интересным.
In our life, the knowledge of a foreign language enables a person to feel more successful, easily destroys granitsyi and makes the world a wokpyr us more interesting.

Просторный нижний этаж поразит вас шиком и блеском тканых драпировок, гардин и огромных люстр, а на втором можно почувствовать себя более уединенно, утонув в объятиях кожаного дивана.
Spacious ground floor will amaze you with it s swank and glitter woven draperies, curtains and huge chandeliers, and at the the second floor you can feel yourself more solitarily, drowned in the arms of a leather sofa.

Этот тренинг имеет две основные цели: помочь Вам почувствовать себя более свободным и квалифицированным при осуществлении продаж с Вашими клиентами и определить некоторые проблемы, связанные с обслуживанием клиентов и найти их решение.
Two key objectives of this training are to help employees feel more comfortable and skilled in selling to their customers and to help them identify and address some of their customer service challenges.

Ты почувствуешь себя более живым, чем когда-либо!
You feel more alive than ever!

Почувствуете себя, более уверенно выступая на общественных собраниях или перед маленькой группой людей, на совещаниях.
Feel more confident speaking socially or small groups such as meetings.

Возможно, вы почувствуете себя более комфортно здесь, сэр.
Perhaps you will feel more comfortable in this, sir.

Вы почувствуете себя более легкими и в лучшей форме!
You will feel more toned and light!

Почувствовав себя более уверенными, супруги решили съездить в Испанию" на разведку.
Feeling more confident, they took up the opportunity of an inspection visit out to Spain.

Так ты почувствуешь себя более удобно.
That way you will feel more comfortable.

Приветствуя вас лично, вы почувствуете себя более удобным и уверенным.
By greeting you in person you will feel more convenient and sure settled.

Мы сделаем это и почувствуем себя более независимыми.
We do it so we feel more independent.

Позже, когда они сами почувствуют себя более опытными и подготовленными, они могут работать в парах без прямого контроля.
Later, when they feel more experienced and ready, they can work in unsupervised pairs.

Вы не сможете этого сделать, если выбираете« сделать это в другой день, когда почувствуете себя более энергичными».
You cannot do this if you chose to'do it another day when you are feeling more energetic'.

В процессе обучения слушатели занимались по различным методикам, получили новые знания, необходимые в профессиональной деятельности, а так же почувствовали себя более уверенными в использовании английского языка как языка коммуникации.
In training process listeners were engaged by different techniques, gained the new knowledge necessary in professional activity, and also felt more confident in use of English as communication language.