FELT MORE на Русском - Русский перевод

• чувствовала себя более
• чувствовал больше
• чувствовал себя более
• чувствуют себя более
• чувствовалось более
• считают более
• ощущали себя более

Примеры использования Felt more на Английском языке и их переводы на Русский язык

It felt more like.
Это было больше похоже.

Well… the"not your girlfriend" part I felt more about.
Ну…" не ваша подруга" часть я чувствовал больше.

I felt more threatened.
Я чувствовала больше угрозу.

But I never felt more alive.
Но я никогда не чувствовал себя более живым.

She felt more beautiful and elegant.
Она чувствовала себя более красивой и изящной.

I wish that you felt more comfortable.
Я хочу, чтобы ты чувствовала себя более комфортно.

I felt more relaxed, I slept very well.
Я чувствовала большее расслабление и мне очень хорошо спалось.

This latest attack felt more improvised and personal.
Последнее нападение было более спонтанным и личным.

I felt more like an unwanted pet than a kid.
Я чувствовал себя скорее ненужным питомцем, а не ребенком.

Artificial Grass Never Looked and Felt More Natural!
Искусственная трава никогда не выглядел и чувствовал себя более естественно!

Yet I felt more alone than she did.
Но я чувствовал себя более одиноким, чем она.

But Kyiv in comparison with Moscow and St.-Petersburg felt more easy.
Но Киев по сравнению с Москвой и Санкт-Петербургом чувствует себя более спокойно.

And I never felt more alive in my life.
Я никогда не чувствовала себя более живой.

My mood swings improved, I got stronger and slimmer and I felt more grounded.
Мои перепады настроения уменьшились, я стала сильнее и стройнее, и я чувствовал себя более устойчивой.

Somehow I felt more confident before.
До этого я чувствовал себя намного комфортнее.

The implications of these challenges and changes on the weakest participants in the global trading system will be felt more strongly.
Последствия этих проблем и преобразований для самых слабых участников системы мировой торговли будут более ощутимы.

I never felt more alive in my life!
Никогда в моей жизни я не чувствовал себя более живым!

Especially Olya already had one pregnancy photo session with Timoshkov and knowing this, I felt more responsibility to the guys.
Тем более у Оли уже была одна беременная- фотосессия с Тимошкой и зная это, я еще больше чувствовал ответственность перед ребятами.

But she felt more than that, didn't she?
Но она чувствовала больше, чем это, не правда ли?

So many parents try to choose their children a children's sportswear to their child felt more comfortable in any situation.
Поэтому многие родители пытаются выбирать своим детям такую детскую спортивную одежду, чтобы их чада ощущали себя более удобно в любой ситуации.

In that moment, she felt more connected to her family and her mother.
В тот момент она чувствовала себя более связанной со своей семьей и своей матерью.

And we wanted to consider this: some worked more quickly with a keyboard, while others felt more comfortable using the mouse.
Это мы хотели бы принять во внимание: некоторые работать быстрее с помощью клавиатуры, а другие чувствуют себя более комфортно с помощью мыши.

He felt more drawn to animals, trees and bushes, than to some people.
Он чувствовал больше симпатии к зверям, деревьям, кустарникам, чем к некоторым людям.

It was only after all the supplies had been piled into the basement and some of the excess tossed into the kitchen that I felt more at ease.
Лишь когда большая часть привезенных припасов была погружена в подвал, а их остаток брошен на кухне, я смогла почувствовать себя чуточку спокойнее.

Brotze, being a Czech by birth, felt more at liberty to interpret and appraise these historical events.
Броце, будучи уроженцем Чехии, чувствовал себя более свободным в осмыслении и оценке исторических событий.

The health-care workers assumed that because children were dying, parents didn't love their children; in reality, the parents felt more comfortable and in control in their homes than in hospitals.
Работники здравоохранения считали, что родители не любят своих детей, поскольку те находились на грани смерти; в реальности же родители чувствовали себя более удобно и уверенно дома, чем в больницах.

She felt more confident and happy about her beauty, because of this attention from the young men.
Она чувствовала себя больше уверенно и чувствовала себя довольной своей красотой из-за этого внимания от молодых людей.

The sentence would then continue:"and that those countries thus felt more comfortable supporting the temporary option of the designation of the PCA.
В этом случае продолжение предложения будет следующим:" и поэтому эти страны считают более уместным поддержать вариант временного назначения ППТС.

At the risk of sounding too reductive-metalcore was the natural progression where extreme metal and hardcore met, but with spiraling time signatures that somehow felt more aggressive.
Рискуя звучать слишком упрощенно- слишком поздно!- металкор был естественной последовательностью, где встретились экстремальный метал и хардкор, но с быстро растущими временными отметками, что, однако, чувствовалось более агрессивным».

It has meant that you felt more separated from the Source than any previous lives, and have lived largely through the instinct of survival.
Это означало, что вы ощущали себя более отделенными от Источника, чем все предыдущие жизни, и вы жили в основном благодаря своему инстинкту выживания.