ТЫ ПОЧУВСТВУЕШЬ на Английском - Английский перевод

• you feel
• you will know

Примеры использования Ты почувствуешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты почувствуешь это.
You will feel it.

Если ночью ты почувствуешь себя плохо.
If you feel sick, even if it's late.

Ты почувствуешь мое сердцебиение.
You will feel my heart beat.

Я надеялся, ты почувствуешь то же, что и я.
I was hoping you felt as I did.

Ты почувствуешь абсолютно все.
You're gonna feel every bit of this.

А потом ты почувствуешь это всем сердцем.
And then you will know it deep inside.

Ты почувствуешь чувственное удовольствие.
You would feel carnal pleasure.

Хорошо, ты почувствуешь небольшое давление.
Okay, you're gonna feel a little poke.

Ты почувствуешь, когда придет время.
You will know when the time is right.

Посмотрим, что ты почувствуешь после этого, хорошо?
See how you feel after that, okay?

Что ты почувствуешь, убив меня?
How would killing me make you feel?

Бен говорил мне, что ты почувствуешь их один за одним.
Ben told me you feel for them one by one.

Ты почувствуешь, что умираешь.
You will feel like you are dying.

Не удивляйся, если… ты почувствуешь некое… влечение к нему.
Don't be surprised if you feel some attraction to him.

И если ты почувствуешь что-нибудь от Билла.
And if you feel anything from Bill.

Вы всегда сможете понять если ты почувствуешь, что над тобой издеваются.
You can even pick it out if you're feeling particularly sadistic.

И ты почувствуешь, как мир стал холодней.
And you feel the world has grown cold.

Призови меня в любое время, когда ты почувствуешь нашу энергию рядом с тобой..
Call on me anytime you feel our energies near you..

Ты почувствуешь слабость в ближайшие 4- 5 дней.
You're gonna feel weak four or five days.

А если серьезно, если ты почувствуешь, что тебе нужна моральная поддержка.
But seriously, if you feel like you need some moral support.

Ты почувствуешь, как сладко они пахнут.
You will see how sweet they will smell.

Тебе следует говорить лишь тогда, когда ты почувствуешь, что тебе это нужно.
You should only speak when you feel you have to.

Так ты почувствуешь всю боль… до последней капли.
And then you will feel every ounce… of the pain.

Ты почувствуешь укол, когда я вставлю эти иглы.
You're gonna feel a pinch when I insert these needles.

Вот что ты почувствуешь, когда я покончу с тобой..
That's how you're gonna feel when I'm through with you.

Ты почувствуешь облегчение, если узнаешь, что у Антонии появился близкий человек?
Would you feel relief, if Antonia had a closer relationship with someone?

А затем ты почувствуешь, как мой палец начнет проникновение.
And… you're gonna feel my finger beginning to penetrate.

Что ты почувствуешь,… если я буду лазить по твоей мобилке?
Now how would you feel if I were to go through your cell phone?

Когда ты почувствуешь, что хочешь поговорить со мною, Лина.
When you feel like talking to me, Lena.

Когда ты почувствуешь, что мое сердце замедляется, остановись.
When you feel my heart start to slow, stop.