WILL SOON START на Русском - Русский перевод

• скоро начнет
• вскоре начнет
• вскоре приступит
• скоро начнется
• скоро начнут
• вскоре начнется

Примеры использования Will soon start на Английском языке и их переводы на Русский язык

Somalia will soon start the process of ratification.
Сомали вскоре начнет процесс ратификации.

Your plants have already been infected by fungus gnats and will soon start to wither.
Ваши растения уже поражены и начнут скоро чахнуть.

Construction will soon start and it will live forever as Mugam Center.
В ближайшее время начнется строительство, и искусство мугама будет вечно жить.

First, preparations for the next NPT Review Conference will soon start.
Во-первых, вскоре начнется подготовка к следующей Обзорной конференции ДНЯО.

A similar programme will soon start in Kyrgyzstan.
Аналогичная программа вскоре начнет осуществляться в Кыргызстане.

It is our hope that, now that we have a text to work with, negotiations will soon start in earnest.
Мы надеемся, что теперь, когда у нас есть текст, над которым мы можем работать, можно начинать серьезные переговоры.

Our first space journey will soon start and will last for four turns.
Наше первое космическое путешествие скоро начнется и продлится два игровых хода.

A well-known member of the jailbreak community nicknamed Winocm will soon start working at Apple.
Всем известный член джейлбрейк- сообщества с ником Winocm скоро начнет работать в Apple.

Those who do not like to wait will soon start to make extra"body-dCOMES", while making an important mistake.
Те, кому кто совсем не любит ждать начинают скоро делать лишние" тело- движения", при этом осуществляют важные ошибки.

Having received this much-awaited milestone, the company will soon start making deliveries.
Получив эту долгожданную веху, компания вскоре начнет поставки.

People will soon start talking amongst themselves about the Ascension process, having heard that something major is due to take place.
Люди вскоре начнут говорить между собой о процессе Вознесения, услышав, что нечто большое должно произойти.

Construction of a new hospital building with 190 beds will soon start in Vanadzor city.
Скоро начнется также строительство нового здания больницы в Ванадзоре на 190 коек.

Work will soon start on the follow-up satellite, RADARSAT-II, which will be ready for launch around the year 2000.
Вскоре начнется работа над созданием следующего спутника, RADARSAT- II, который будет готов для запуска примерно в 2000 году.

Work is progressing on three sites in South Kivu and will soon start in North Kivu.
Соответствующая работа уже ведется в трех районах Южного Киву, а в скором времени она начнется и в Северном Киву.

The Jat Airways will soon start operating as Air Serbia, but in the formal and legal sense the name will not be changed immediately.
ЮАТ эйрвейз» в ближайшее время начнет работать как« Эйр Сербия», но в юридическом обороте название будет изменено не сразу.

Most of these countries are in the final stages of adopting their NAPs and will soon start implementation.
Большинство из этих стран близки к завершению работы по утверждению их НПД и скоро приступят к их осуществлению.

The CIS region has a work plan in place and will soon start updating the product list used for its 2000 comparison.
В регионе СНГ имеется план работы и скоро начнется обновление перечня продуктов, использовавшегося для проведения сопоставления в 2000 году.

It is worrisome that the number in these, now the most fertile, ages will soon start decreasing.
Беспокойство вызывает то, что число женщин в этих- теперь наиболее« урожайных» для материнства- возрастах скоро начнет падать.

By using a large number of patterned examples, you will soon start to understand Russian grammar rules and use them subconsciously.
На большом количестве примеров Вы скоро начнете понимать правила грамматики русского языка и использовать их подсознательно.

We already get the Environment Impact Assessment(EIA) for Olympus City Garden and we will soon start the construction.
Мы уже получили оценку воздействия на окружающую среду( EIA) для Olympus City Garden, и мы скоро начнем строительство.

A medical team of 37 people, of whom 15 are doctors, will soon start offering medical services to the inhabitants of the Aceh region of Indonesia.
Группа медиков численностью 37 человек, 15 из которых-- врачи, вскоре начнет оказывать медицинские услуги жителям района Ачех в Индонезии.

If we fail to uncover the identity of those behind this book, it is possible that they will soon start to creep into our dreams.
Если мы не сможем раскрыть личности тех, кто создал эту книгу, то возможно они скоро начнут проникать в наши сны.

Thanks to the usual controls, you will soon start to compete with friends, climb the favorites or share your own replays with Facebook and YouTube.
Спасибо обычным управлением, вы сможете скоро приступить соперничать с приятелями, подняться фаворитов либо поделиться собственными повторы на Facebook и YouTube.

The Working Group that has been mandated to examine this question will soon start its sixth year of intensive discussions.
Рабочая группа, которой было поручено рассмотреть этот вопрос, вскоре начнет шестой год своей интенсивной работы.

TBG9 will soon start the review of the third part of the project, which deals with the reservation of the products, and will finish it in 2011.
ГТД9 вскоре приступит к обзору третьей части проекта, имеющей отношение к резервированию соответствующих продуктов, и завершит эту деятельность в 2011 году.

The informal group on MAC was established by GRPE at its January 2010 session and will soon start its work under the chairmanship of the European Commission.
Неофициальная группа по МСКВ была учреждена в рамках GRPE на ее январской сессии 2010 года и вскоре приступит к работе под председательством Европейской комиссии.

We hope that the Conference on Disarmament will soon start substantive discussions on the draft so as to contribute to improving the legal system concerning outer space and maintaining its security.
И мы надеемся, что Конференция по разоружению вскоре начнет предметные дискуссии по проекту, с тем чтобы способствовать совершенствованию правовой системы в отношении космического пространства и поддержания его безопасности.

As of February 2008, 82 countries have implemented development strategies, while an additional 16 countries have formulated, and will soon start implementing, them.
По состоянию на февраль 2008 года осуществлением своих стратегий развития занимались 82 страны и еще 16 стран уже разработали их и в скором времени приступят к их осуществлению.

For increase of the aviation effectiveness the Air Force will soon start upgrading of the whole fleet of MiG-29, major part of Su-27, MiG-31, SU-25, and a small portion of Su-24 fleet.
Чтобы повысить эффективность авиации в ближайшее время будет начата модернизация всего парка самолетов Миг- 29, большинства парка Су- 27, Миг- 31, Су- 25, незначительно Су- 24.

The independent expert hopes that, as the resolution of logistical questions is well under way, the officer will soon start carrying out human rights duties for Somalia.
Независимый эксперт выражает надежду на то, что по мере разрешения материально-технических вопросов офис приступит вскоре к выполнению своих обязанностей в области прав человека для Сомали.