СКОРО НАЧНЕТ на Английском - Английский перевод

• will soon begin
• will soon start

Примеры использования Скоро начнет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ќна скоро начнет.
She'Il begin shortly.

Скоро начнет зудеть.
It will start itching soon.

Она скоро начнет.
She's going to start soon.

Apple скоро начнет продавать iPad 2, производимые в Бразилии.
Apple may soon begin selling iPad 2 units built in Brazil.

Сейбр скоро начнет речь.
Saber's about to start his speech.

ГЭС скоро начнет питать единственный на весь город светофор, такой же как в Ачинске.
The plant will soon begin powering the city's sole traffic light, of the same variety as in Achinsk.

С этой целью на территории Центра скоро начнет действовать« Фонд Фотографии имени братьев Люмьер».
To this end, at the Centre will soon begin to act"Fund photos of the Lumiere brothers.

Яд скоро начнет действовать.
The poison will start spreading soon.

Всем известный член джейлбрейк- сообщества с ником Winocm скоро начнет работать в Apple.
A well-known member of the jailbreak community nicknamed Winocm will soon start working at Apple.

Боюсь, что он скоро начнет задавать вопросы насчет исходных материалов для твоего лечения.
I'm worried he's going to start asking questions about the source material for your treatments.

Беспокойство вызывает то, что число женщин в этих- теперь наиболее« урожайных» для материнства- возрастах скоро начнет падать.
It is worrisome that the number in these, now the most fertile, ages will soon start decreasing.

По нашим прогнозам цена скоро начнет снижаться с первыми целями на 1, 1100 и 1, 1000.
According to our forecasts the price will soon begin to decline with the first targets at 1.1100 and 1.1000.

На глазах мирового сообщества создается мощный газовый картель, который скоро начнет конкурировать с арабским.
Right before the eyes of the international community, a powerful gas cartel is being created- it will soon start to compete with the Arab cartel.

По его словам, стоимость биткоина скоро начнет увеличиваться и достигнет 50 тысяч долларов до конца 2021 года.
According to him, the cost of bitcoin will soon begin to increase and reach 50 thousand dollars by the end of 2021.

Он также объявил о начале собственной реабилитации и о том, что у него есть несколько идей для новых песен и что группа скоро начнет записывать новый альбом.
He also said that he had some ideas for new songs, and that the band would be soon starting to make a new album.

Его страна надеется, что СПАЙДЕР скоро начнет работать, поскольку для развивающихся стран международная и региональная помощь играет исключительно важную роль.
It hoped that SPIDER would soon become operational, for international and regional assistance to the developing countries was crucial.

Она призвана служить общей основой для реализации согласованного подхода к осуществлению Конвенции и, как предполагается, скоро начнет осуществляться.
This aims to provide an overall framework for a cohesive approach to the implementation of the Convention and it is expected to be launched soon.

Вьетнам присоединился к Международной конвенции по поиску и спасанию на море и скоро начнет переговоры с заинтересованными странами по разделению районов поисково-спасательной деятельности на море.
Viet Nam has become a member of the International Convention on Maritime Search and Rescue and will soon start negotiations with countries concerned on the division of the areas for search and rescue at sea.

Когда была встреча с Министром иностранных дел Эстонии М. Кальюранд в Нью-Йорке в 2015 г., тогда Вы пообещали, что Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации скоро начнет процесс ратификации.
When you had a meeting with Estonian Foreign Minister Marina Kaljurand in New York in 2015 you promised that the State Duma will soon start the process of the ratification.

Банк<< Банку Соль>> предложил новый комплекс услуг по микрокредитованию для женских групп солидарности, действующих в неофициальном секторе, и скоро начнет действовать новый банк, специализирующийся исключительно на микрофинансировании.
Banco Sol had introduced a new microcredit package available to women's solidarity groups operating in the informal sector, and a new bank entirely devoted to microfinance was soon to begin operating.

Хорошей новостью является и то, что мы начали предпринимать необходимые шаги для создания централизованной системы компенсационных платежей, которая называется СУКРЕ и которая скоро начнет действовать в государствах-- членах АЛБА.
The good news is that we have begun to take fundamental steps in the establishment of the Centralized Payment Compensation System, called SUCRE, which will soon enter into force within ALBA.

Новый фонд для постконфликтного восстановления скоро начнет предоставлять субсидии в целях стимулирования скорейшего начала восстановления в этих странах, а также будет финансировать проекты в области научных исследований по вопросам урегулирования конфликтов и демилитаризации.
The new post-conflict fund would shortly begin to disburse grants to support early catalytic work in those countries, as well as financing analytical projects on conflict resolution and demilitarization.

Г-н Шарони( Израиль), выступая в осуществление права на ответ, говорит, что в течение трех последних лет Израиль одобрил 277 проектов в области развития, недавно согласился поставить 5 миллиардов кубических метров воды в Газу и скоро начнет работы по дальнейшему увеличению объемов водоснабжения.
Mr. Sharoni(Israel), speaking in exercise of the right of reply, said that Israel had approved 277 development projects in the past three years, had recently agreed to supply 5 billion cubic metres more water to Gaza, and would soon start work to increase that supply even further.

В этой связи Африканский союз, через его Совет по вопросам мира и безопасности, который скоро начнет свою деятельность, нуждается в помощи международного сообщества и в усилении сотрудничества с Организацией Объединенных Наций, чтобы способствовать расцвету мира и сотрудничества.
In this connection, the African Union, through its Peace and Security Council, which will soon begin its activities, needs the assistance of the international community and enhanced cooperation with the United Nations with a view to strengthening conditions in which peace and development can thrive.

Точно так же мы ожидаем, что Международный трибунал для судебного преследования лиц, ответственных за серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории бывшей Югославии с 1991 года, скоро начнет процесс изучения имеющихся доказательств с тем, чтобы передать виновных в этих преступлениях в руки правосудия.
In a similar vein, we expect that the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 will soon begin the process of examining the available evidence in order to bring the perpetrators to justice.

Российский рынок железнодорожных перевозок, находящийся в глубоком кризисе из-за падения экономики и переизбытка вагонов, достиг дна и скоро начнет восстанавливаться благодаря отложенному спросу и сокращению парка, считает совладелец и член совета директоров одного из крупнейших частных операторов в РФ компании Нефтетранссервис НТС.
The Russian rail transportation market in deep crisis due to the economic downturn and an oversupply of wagons, has reached its low point and will soon start to recover due to deferred demand and reduction of the rolling stock, considers co-owner and board member of one of the largest private operators in Russia, NefteTransService NTS.

Если бы вы были макро- наблюдателем вашей истории и социальных изменений, как и долгосрочных тенденции наций социально, политически, и экономически, то вы бы уже пришли к выводу, что когда маятник доходит до его крайнего положения, что он скоро начнет качение обратно к центру, и затем мимо центра до самой консервативной и также разрушительной эпохи дуги консерватизма и фундаментализма в социальной справедливости, политической справедливости, и так далее.
If you were a macro-observer of your history and of social change and the long trends of nations socially, politically, and economically, you have already come to the conclusion that once the pendulum reaches its farthest extent, that it will soon begin its swing back to center and then past center to the most conservative and as destructive era of arch-conservatism and fundamentalism for social rightness, political rightness, and so on.

Лувр, Версаль и музей Орсе скоро начнут работать без выходных.
Louvre, Versailles and the Muse dOrsay will soon begin to work seven days a week.

Мы скоро начнем.
We will start soon.

Скоро начну писать дипломную работу об Арцахской войне.
I will soon start working on my thesis, which is devoted to the war in Artsakh.