WILL SPILL на Русском - Русский перевод

• прольется

Примеры использования Will spill на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will spill it.
Я же могу пролить.

Sit down, or you will spill the soup.
Сядь, а то суп разольешь.

We will spill your blood.
Мы прольем вашу кровь.

But I see now… that blood will spill again.
Но теперь я вижу… что кровь прольется опять.

You will spill your beverages.
Ты разольешь напитки.

But as soon as I get to Austin, we will spill.
Но как только я перейду в Остин, мы всем расскажем.

If I will spill.
Если я расколюсь.

You think you can just get me wet and I will spill everything?
Думаешь, можешь заставить меня течь, и я все расскажу?

My blood will spill upon you.
Моя кровь прольется на тебя.

And drops Energy Mine minutes of falling will spill in vain.
И капли Энергий Моих в минуты паденья прольются напрасно.

Oh, he will spill.
О, он проболтается.

We will spill the blood of the young along the way if we have to.
Мы прольем молодую кровь по пути, если будет нужно.

Marynia, stop shaking or you will spill everything.
Перестань мне тут трястись, Марыня, а то разольешь.

Our jihad will spill blood in the streets.
Наш джихад прольет кровь на улицах.

It is useless them outside to direct because will spill in vain.
Бесполезно их вовне направлять, ибо прольются напрасно.

This edict will spill French blood.
Этот указ прольет Французскую кровь.

If to give not brought anything, the donation will spill in vain.
Если же дать не принесшему ничего, даяние прольется напрасно.

Your blood will spill before the sun rises.
Ваша кровь прольется до восхода солнца.

All I see is, you will kill many… and you will spill a lot of blood!
Все что я вижу это то, что ты многих убьешь и прольешь моря крови!

Blood will spill every day and every moment here now.
Кровь будет литься каждый день и каждое мгновение.

When she's not looking, I will spill my cosmo in her clutch.
Когда она отвернется, я запихаю Космо в ее клатч.

I will spill my own blood to defend thine honor with my life.
Я пролью мою собственную кровь чтобы защитить вашу честь моей жизнью.

Now you hand that child over nice and slow or I will spill more than you can spare.
Теперь, ты передашь этого ребенка спокойно и медленно… или я пролью больше, чем ты можешь себе позволить.

Today you will spill white blood and change the future.
Сегодня вы прольете белую кровь и измените будущее.

As previously indicated, the evidence phase in the Karemera et al. case will spill into 2009.
Как указывалось ранее, процесс представления доказательств в деле Каремеры и др. перейдет на 2009 год.

Your blood will spill…(Patrick exhales deeply) before the rising sun.
Твоя кровь будет пролита… до восхода солнца.

And then tomorrow's Thursday, which means I'm gonna sleep at your house, and you will make pasta, and we will eat it in your bed, and I will spill wine on your expensive duvet.
А завтра четверг, и я как обычно переночую у тебя ты сделаешь пасту, и мы съедим ее в постели. Я пролью вино на твое дорогое одеяло, а ты притворишься.

Each day we will spill their blood… till it rains down from the skies!
И каждый день проливать их кровь, пока дождем крови не прольются небеса!

For instance, if the dog tends to take a particular item each time, attach a plastic cup of water to the item so that the water will spill on the dog when pulled.
Например, если собака взяла за привычку брать определенный предмет, привяжите к этому предмету пластмассовый стакан с водой, и вода разольется на собаку, когда та потянет за этот предмет.

The blood of your spirit will spill in the river mentioned, making it red those days.
Кровь духа вашего прольется в реку ту, и красной станет она в дни те.