WILL STABILIZE на Русском - Русский перевод

• стабилизируется
• будет стабилизировать
• стабилизируются

Примеры использования Will stabilize на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will stabilize her.
Я стабилизирую ее.

According to our estimates, quotes will stabilize in the near future.
По нашим прогнозам, котировки стабилизируются в ближайшее время.

I will stabilize his neck.
Я стабилизирую шею.

The exchange rate will stabilize, on medium term.
Обменный курс стабилизируется на средний период.

I will stabilize her legs.
Я стабилизирую ноги.

The political and security situation in the region will stabilize.
Стабилизация политической обстановки в регионе и положения в области безопасности.

They will stabilize at a higher speed.
Скорость их стабилизирует.

The best we can do is get him up to ClCU and see if his heart will stabilize.
Лучшее, что мы можем сделать, это подождать и посмотреть, стабилизируется ли его сердце.

It will stabilize his sats for easily a day.
Это стабилизирует уровень сатурации хотя бы на день.

The political and security situation in the region and country will stabilize.
Политическая обстановка и обстановка в сфере безопасности в регионе и в стране будут стабилизированы.

Things will stabilize, and then we will get back to business.
Все наладится, и мы вернемся к работе.

The share of net indirect taxes in GDP will stabilize, which will ensure a balanced budget.
Доля чистых косвенных налогов в структуре ВВП стабилизируется, что обеспечит бюджетную сбалансированность.

They will stabilize you, Then you are going to a hospital in germany.
Они тебя стабилизируют, потом ты отправишься в госпиталь в Германии.

The number of complaints procedures will not increase and the number of communications will stabilize.
Количество процедур рассмотрения жалоб не увеличится, а число представляемых сообщений стабилизируется.

This upgrade will stabilize the system and lead to better data integrity, especially in the field.
Такое обновление стабилизирует систему и позволит повысить качество данных, особенно на местах.

Prices of primary commodities in the world market will stabilize at their 1996 level or increase slightly;
Цены на первичные сырьевые товары на мировом рынке стабилизируются на уровне 1996 года или несколько возрастут;

The Spirit will stabilize the model on all axes and also make it less affected by wind, extend flight times and increase the agility of your model.
Spirit будет стабилизировать модель по всем осям, а также уменьшит влияние на нее ветра, продлит время полета и повысит маневренность.

During the next days after Monday, boot-floppies and cd images will stabilize and demonstrate the high quality of the distribution.
В следующие дни будут стабилизированы образы загрузочных дискет и компакт-дисков, а также продемонстрировано высокое качество дистрибутива.

The price of oil will stabilize by the end of the year and will reach$ 50 per barrel,"- said on Thursday the director of the Frankfurt branch of"Goldman Sachs.
Цена на нефть к концу года стабилизируется и достигнет 50 долларов за баррель",- заявила в четверг директор Франкфуртского отделения" Goldman Sachs.

It is now barely $15 a barrel and experts are arguing whether it will stabilize within a $15-20 or $10-15 a barrel price range.
В настоящее время она едва достигает 15 долл. за баррель, и эксперты спорят по поводу того, стабилизируется она в пределах 15- 20 долл. или 10- 15 долл. за баррель.

For last week has been a sharp drop in the number of applications for unemployment benefits, it's a sign that after a few weeks of"impermanence" around Easter holidays the dismissal will stabilize.
За последнюю неделю наблюдается резкое падение количества заявок на пособие по безработице, это признак того, после нескольких недель« непостоянства» вокруг пасхальных каникул увольнения стабилизируются.

We expect the situation will stabilize soon and we will see a strong price correction.
Согласно нашим прогнозам ситуация стабилизируется в ближайшее время и мы увидим сильную коррекцию цены.

The immediate and future consequences of decent work guarantee sustainability to a nation, as individual contributions will stabilize productivity.
Ближайшие и будущие результаты достойной работы гарантируют устойчивость любой страны, поскольку участие каждого вольется в общий вклад и будет стабилизировать продуктивность.

We hope that by the time the rate will stabilize, or property prices willnecessarily grow up,"- he notes.
Надеемся, что к тому времени курс лари стабилизируется, иначе цены на недвижимость обязательно вырастут»- заявил он.

We are confident that the sooner the aforementioned steps are taken by the Russian Federation, the sooner the situation in my country will stabilize and return to normal.
Мы убеждены в том, что, чем раньше Российская Федерация предпримет вышеупомянутые шаги, тем скорее ситуация в моей стране стабилизируется и вернется в нормальное русло.

We expect that the situation in China will stabilize, and the geopolitical risks traditionally have a short-term impact on the dynamics of trading.
По нашим прогнозам ситуация в Китае стабилизируется, а геополитические риски традиционно имеют краткосрочное влияние на динамику торгов.

Managers of construction companies say they do not intend to update prices in the New Year period and express hope that the exchange rate will stabilize by the end of December.
Руководители строительных компаний заявили, что в предновогодний период не намерены пересматривать цены и выразили надежду, что курс национальной валюты стабилизируется до конца декабря.

Saudi oil minister said that the oil market will stabilize by itself, which reduced the expectation of reduction of the oil production quotas in OPEC.
Министр нефти Саудовской Аравии заявил о том, что рынок нефти стабилизируется сам собою, что снизило ожидание сокращения квот на добычу нефти в ОПЭК.

It is expected that, with the further development and fine tuning of PENSYS and OBIS, during the next biennium, the operations of the secretariat will stabilize and become more efficient.
Предполагается, что с дальнейшим развитием и точной настройкой ПЕНСИС и ОБИС в течение следующего двухгодичного периода работа секретариата стабилизируется и станет более эффективной.

Although it is envisaged that the level of peacekeeping operations will stabilize, the tasks of this position are not expected to decrease for the time being.
Хотя предполагается, что масштабы миротворческих операций стабилизируются, сокращение объема работы сотрудника на этой должности пока не ожидается.