СТАБИЛИЗИРУЮТ на Английском - Английский перевод

• stabilize
• stabilise
• stabilized
• stabilizing
• stabilizes

Примеры использования Стабилизируют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они его стабилизируют.
They're stabilizing him.

Они стабилизируют давление и помогают в образовании гемоглобина.
They stabilize blood pressure and help generate haemoglobin.

Фонари стабилизируют и меня.
The gas lamps stabilize me.

Эти отношения стабилизируют его.
That relationship stabilizes him.

Они тебя стабилизируют, потом ты отправишься в госпиталь в Германии.
They will stabilize you, Then you are going to a hospital in germany.

Наши серверы ускоряют и стабилизируют загрузку.
Our servers speed up and stabilize downloads.

Витамины группы В стабилизируют деятельность нервной системы.
Vitamins B play important role in metabolism and stabilize the nervous system.

Эти соединения тормозят гликолиз и стабилизируют уровень глюкозы.
These compounds adding prevent glycolysis and stabilize glucose level.

Они очень долговечны и стабилизируют зубы с большими дефектами.
They are long-lasting and stabilize the teeth with great tooth defects.

Витамины укрепляют иммунную систему и стабилизируют общее кровообращение.
Vitamins strengthen the immune system and stabilize the circulatory system.

С другой стороны, хеджеры увеличивают объем ликвидности и тем самым стабилизируют цены.
At the opposite end, hedgers provide liquidity and thus stabilize prices.

Четыре мышцы, которые стабилизируют плечевую кость.
Four muscles that stabilize the humerus bone in the shoulder.

До отсоединения питающего трубопровода давление в нем стабилизируют на уровне 700 кПа.
The supply line pressure being stabilized at 700 kPa prior to disconnection.

Полезные свойства, находящиеся в отваре, стабилизируют значения артериального давления.
Useful properties found in the broth, to stabilize blood pressure.

Например, водоболотные зоны впитывают паводковую воду, а деревья стабилизируют склоны.
For example, wetlands can soak up flood water whilst trees can stabilize slopes.

Установленные на спутниках атомные часы стабилизируют передаваемые сигналы.
Atomic clocks inside the satellites stabilize the signals that are transmitted.

Они стабилизируют груз и помогают поддерживать порядок в грузовом пространстве.
They stabilize the cargo and make it easier to organize and keep in order the loading space.

Лекарства, которые я тебе дала, стабилизируют твое давление на 24 часа.
The energic drug I started you on Is gonna stabilize your blood preasure within 24 hours.

Уплотнения материалов стабилизируют волокон искусственная трава в вертикальном положении.
The infill materials stabilise the artificial grass fibers in an upright position.

Утверждение. Законы неизменного Бога стабилизируют повсеместно изменяющуюся вселенную.
Proposition. The laws of an unchanging God stabilize the everywhere changing universe.

Наночастицы, используемые в биомедицин ских исследованиях, покрывают или стабилизируют различными агентами.
The nanoparticles used in biomedical researches are coated or stabilized by various agents.

Возможные досрочные президентские выборы стабилизируют краткосрочные курсовые ожидания.
Possible early presidential elections stabilize short-term exchange rate expectations.

Они пересадят вам печень, стабилизируют, а после доктор Горан прооперирует ваш позвоночник.
They will transplant the liver, stabilize you, and then Dr. Goran will operate on your spine.

Действующие вещества, которые содержатся в специальном продукте Поркосан, целенаправленно поддерживают и стабилизируют обмен веществ в печени.
The agent contained in Porcosan maintain and stabilize liver activity.

Нарезы( углубления в стволе) и поля стабилизируют пулю, сообщая ей вращательное движение вокруг ее собственной продольной оси.
Grooves(recesses in the barrel) and lands give the bullet a stabilizing spin(rotation/twist) around its longitudinal axis.

Единственное отличие- вид используемого привода выдвижения распорных балок, которые стабилизируют и уплотняют панели стенок в нужном месте.
The difference is the type of mechanism used for expanding beams, which stabilize and seal wall panels in place.

Переменный ограничитель расхода устанавливают в положение" открыто", включают всасывающее устройство и стабилизируют систему.
The variable-flow restrictor shall be set to the open position, the suction device shall be started and the system stabilized.

Кроме того, леса укрепляют почвы и стабилизируют климат, что дает возможность вести устойчивое сельское хозяйство и повышать уровень благосостояния населения.
Furthermore, forests support sustainable agriculture and human well-being by stabilizing soils and climate.

В клетках человека, в условиях повышенного содержания железа, два атома железа стабилизируют F- Box- белок FBXL5.
In human cells, under high-iron conditions, two iron atoms stabilise the F-Box FBXL5 and then the complex mediates the ubiquitination of IRP2.

Лишь такие меры восстановят доверие к глобальной экономической системе, стабилизируют финансовые рынки и обеспечат рост наряду с равенством.
Only such actions would restore confidence in the global economic system, stabilize financial markets and generate growth with equity.