WILL STRIP на Русском - Русский перевод

• раздену
• лишу

Примеры использования Will strip на Английском языке и их переводы на Русский язык

They will strip me of my license.
Меня лишат лицензии.

Let him loose in this apartment, he will strip it!
Только пустите его в эту квартиру, он ее по кирпичикам разберет!

Soon, I will strip you bare!
Скоро, я раздену тебя до гола!

But the body itself is remarkably good, so I will strip back some varnish here.
Но сам корпус сохранился на удивление хорошо. Я почищу, сниму вот здесь лак.

I will strip for you, honey bear.
Я для тебя разденусь, Мишутка.

Without the second parameter, trim() will strip these characters.
Если второй параметр не передан, trim() удаляет следующие символы.

I will strip him of his commission!
Я лишу его офицерского звания!

When you deprive them of sources of life's joy, Mogoth, you will strip them of love for life.
Когда ты лишишь их источников жизненной радости, Могот, ты лишишь их любви к жизни.

He will strip you of everything you know.
Он лишит тебя твоей памяти.

If you persist on espousing this insanity in your writing and in your classroom, they will strip you of your tenure.
Если ты настойчиво будешь продолжать это безумие в твоих работах и на уроках, они снимут тебя с должности.

The pharaoh will strip the temples of your wealth.
Фараон отнимет у храмов богатство.

Before turning to film and television, Gamble starred in stage productions of Will Strip for Food in Los Angeles and Dublin, Ireland.
До работы на телевидении Сера Гэмбл выступала в театрализованных постановках кампании Will Strip for Food в Лос-Анджелесе и Дублине.

This will strip glyde of his title and estate.
Это отнимет у Глайда его титул и поместье.

You can select and copy any text from the Web and paste and save it in Notepad and the app will strip the text of any Web formatting.
Можно выбрать и скопировать любой текст из Интернета и вставить и сохранить его в блокноте и приложение будет обнажать текст любого веб- форматирования.

The pharaoh will strip you of your power and influence.
Фараон отнимет у вас власть и авторитет.

I will strip him for you,' she tells Pete, and bends toward me with a scalpel glittering in one gloved hand, bends toward me through the guitar thunder of the Rolling Stones. I hum desperately, but it's no good.
Я раздену его для тебя,- говорит она Питеру и наклоняется еще ниже, со сверкающем скальпелем в руке, обтянутой перчаткой, наклоняется сквозь гитарный грохот" Роллинг стоунз".

No buts, Elaine or I will strip you of your associate status.
Никаких" но", Элейн или я лишу тебя твоего партнерского статуса.

I will strip her and examine her for the Devil's mark.
Я раздену ее и осмотрю на предмет знака Дьявола.

Answer when you're spoken to, or we will strip you of your painted pants and bare your shining behind.
А ты отвечай, когда к тебе разговаривают, а то сдерем твои расписные, и будешь ходить отсвечивать кормой.

I will strip her and examine her for the Devil's mark.
Я раздену ее и осмотрю на наличие Дьвольской отметины.

Yet the selectivity used by the powerful Members of the Organization in dealing with others will strip the new world order, whose characteristics are not yet ascertainable, of its humanity and the justice to which we all aspire.
Тем не менее селективный подход, применяемый могущественными членами Организации в отношениях с другими, приведет к тому, что новый мировой порядок, который еще до конца не установился, лишится человечности и справедливости, к которым мы все стремимся.

The plant will strip about 2,000boepd of condensate and blend it with the entitlement share of crude oil.
Завод будет отделять 2 000 бнэ конденсата и смешивать его с нефтью, приходящейся на долю компании.

Grounds for expulsion 73. It is recognized that while the conditions for admission of aliens into the territory of a State fall under its sovereignty and therefore its exclusive competence, a State may not at will strip them of their right of residence."An expulsion must be ordered only on the basis of good reason, on serious grounds of public interest and public necessity that render it imperative.
Несмотря на то что, как принято считать, условия допуска иностранцев на территорию государства относятся к вопросам его суверенитета и, следовательно, находятся в его исключительной компетенции, государство не может по собственному усмотрению лишить их права на пребывание." Решение о высылке может быть принято только при наличии достаточных оснований, веских причин, исходя из общественного интереса и потребностей, ввиду которых высылка становится необходимой.

In early summer, they will strip bark from white-barked fir trees and feed on their cambium and sap.
В начале лета они снимают кору с елей, покрытых белой корой, и питаются камбием и соком.

Well, they will strip you your medical degree, if you will let too many patients die on the operating table.
Ну, тебя могут лишить лицензии, если ты убьешь много пациентов на операционном столе.

The plant will strip about 2,000boepd of condensate to be split in line with the PSA terms for crude oil.
Завод будет отделять около 2 000 бнэ в сутки, которые будут делиться в соответствии с условиями СРП.

If realised, this project will strip over 200 people, some of whom already living in poverty, of their pasture lands and livelihoods.
При осуществлении этого проекта более 200 человек будут лишены своих пастбищных угодий и средств к существованию.

The whips will strip your back bare to the bone, and your children will cry for you… as they are slaughtered before your eyes.
Плети взрежут голую спину до костей, А твои дети будут оплакивать тебя… Когда их будут убивать на твоих глазах.

Further, it will never strip your hair as it does not have peroxide or any other chemical.
Кроме того, он никогда не будет полосы ваши волосы, как он не имеет перекиси или любой другой химический.

We will remove the strip.
Мы удалим ленту.