WILL SUPERVISE на Русском - Русский перевод

• будет контролировать
• будет руководить
• будет осуществлять надзор
• будет курировать
• будет осуществлять контроль
• будет наблюдать
• будут следить
• будет осуществлять руководство работой
• будут осуществлять надзор
• будут контролировать
• будут руководить
• будут осуществлять контроль

Примеры использования Will supervise на Английском языке и их переводы на Русский язык

You will supervise.
Вы контролировать.

I represent the company, and I will supervise the testing.
Я- представитель компании. И я буду наблюдать за экзаменом.

I will supervise the operation, yes.
Да, я буду следить за операцией.

Mrs. Walraven will supervise you.
Миссис Уелрейвин будет контролировать тебя.

You will supervise the class while I'm gone.
Вы проследите за классом, пока меня не будет.

Energy and ruble will supervise the world.
Энергия и рубль будут контролировать мир.

Will supervise the day-to-day operations of the office.
Осуществляет надзор за повседневной работой Отдела.

Raquel will supervise.
Ракель проконтроллирует.

The Government has also appointed a coordination body which will supervise the entire process.
Правительство также назначило координационный орган, который будет осуществлять надзор за этим процессом.

Yeah. We will supervise that.
Да, а мы проследим.

The leader of the team of legal experts will be co-located in the Office of the Special Representative, who will supervise the work of the expert group.
Руководитель группы экспертов по правовым вопросам, который будет размещаться в Канцелярии Специального представителя, будет руководить работой группы экспертов.

The spouses will supervise the joint property together.
Оба супруга осуществляют надзор за общей собственностью.

Munitions specialist Gruber and Halsey will supervise the nuclear ordnance.
Военные специалисты Грабер и Хэлси будут следить за боеголовками.

The spouses will supervise the joint property together.
Супруги совместно осуществляют надзор за собственностью.

She has also applied to the NA President with the request of creating a Committee on execution of the European Court of Human Rights judgments in the parliament, which will supervise the execution process of the Court's decisions.
Она также обратилась к Председателю НС с просьбой о создании в парламенте комиссии по исполнению решений Страсбургского Суда по правам человека, который будет следить за ходом выполнения решений суда.

Specialized QC will supervise the whole production process.
Специализированный КК наблюдает весь производственный процесс.

Underlines the responsibility of the parties to organize free and fair municipal elections in Bosnia and Herzegovina and, in this regard, welcomes the confirmation that the Organization for Security and Cooperation in Europe will supervise the preparation and conduct of those elections;
Подчеркивает ответственность сторон за организацию свободных и справедливых муниципальных выборов в Боснии и Герцеговине и в этой связи приветствует подтверждение того, что Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе будет наблюдать за подготовкой и проведением этих выборов;

I-I will supervise production, I will manage marketing.
Я буду контролировать производство и заниматься маркетингом.

The Tourism Department and I personally will supervise the editing of the guide.
Редактирование путеводителя будет курироваться Туристическим Департаментом и мной лично.

She will supervise the infrastructure handling her corporate ventures.
Она будет заведовать инфраструктурой, полагаясь на свой корпоративный опыт.

The Office of the Executive Secretary will supervise the prioritisation exercise as a whole.
Канцелярия Исполнительного секретаря будет осуществлять контроль за процессом установления приоритетов в целом.

You will supervise work on the drilling site and make sure nothing delays your task.
Ты будешь контролировать работу на месте бурения и убедишься, что будет задержек.

In case of necessity, the operator of the State Register will supervise the process of elimination of individual information.
При необходимости за процессом ликвидации индивидуальной информации будет наблюдать оператор Госреестра.

It will supervise the implementation of the agreement and protocol thereto with regard to the security zone.
Они будут следить за осуществлением Соглашения и Протокола к нему в отношении зоны безопасности.

National Video Producer who will supervise General Service staff and plan programming.
Национальный продюсер видеоматериалов, который будет руководить работой сотрудников категории общего обслуживания и планировать программы.

He will supervise the work of the legal department, departmental risk management and corporate governance, accounting and reporting, economy and budget planning.
Он будет курировать работу юридического департамента, департаментов риск менеджмента и корпоративного управления, бухгалтерского учета и отчетности, экономики и бюджетного планирования.

According to the amendment, the Interior Ministry will supervise compliance with this part of the Aliens Act.
В соответствии с упомянутой поправкой министерство внутренних дел будет контролировать соблюдение этих положений Закона об иностранцах.

UNCRO will supervise the clearance of mines by the parties when needed to meet humanitarian requirements;
ОООНВД будет осуществлять контроль за работой по разминированию, проводимой сторонами для удовлетворения гуманитарных потребностей;

Ekaterina Khromova, the Head of the Finance Department of IDGC of Centre, JSC, will supervise issues of financial and tax planning, securing of insurance coverage of the company.
Начальник Департамента финансов ОАО« МРСК Центра» Екатерина Хромова будет курировать вопросы финансового и налогового планирования, обеспечения страховой защиты компании.

UNCRO will supervise mine-clearance activities required to restore, open and operate the networks and facilities mentioned above;
ОООНВД будет осуществлять контроль за разминированием, необходимым для восстановления, открытия и эксплуатации вышеупомянутых сетей и объектов;