WILL SUPPLEMENT на Русском - Русский перевод

• дополнит
• будет дополнять
• в дополнение
• дополнят
• будут дополнять
• будут дополнены
• дополняют
• дополняет

Примеры использования Will supplement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Now I will supplement that your exercise.
Сейчас я дополню этот ваш образ.

The abundance of living plants will supplement living quarters.
Обилие живых растений дополнит жилую среду.

The Fund will supplement and not replace existing funding mechanisms.
Этот Фонд будет дополнять, а не заменять существующие механизмы финансирования.

International and uniform norms of conduct for public affairs and the management of the private sector will supplement the legal arsenal we have to deal with corruption.
Международные и общие нормы поведения в государственных делах и в управлении частным сектором будут дополнять юридический арсенал имеющихся у нас средств для борьбы с коррупцией.

Most likely, he will supplement manicure with a massage.
Скорее всего, он дополнит маникюр массажем.

Image- is selection and further support of a creative and easy to recognize corporate style of the company which will supplement the positive impression about the company on the whole.
Имиджевая- выбор и дальнейшая поддержка легко узнаваемого, креативного фирменного стиля компании, который будет дополнять положительное впечатление о компании в целом.

This private benefit will supplement the individual's public pension.
Это частное пособие будет дополнять личную государственную пенсию.

Chairman of the Board of Patollo Petter Johnsen:"I am looking forward to the opening of the centre with great satisfaction- seeing the architectural piece of art that will supplement the Riga historical centre.
Председатель правления Patollo Петтер Юнсен( Petter Johnsen):„ Видя архитектурное произведение искусства, которое дополнит исторический центр Риги, я с большим удовлетворением ожидаю открытие центра.

These activities will supplement previous work undertaken by NHTSA and EEVC.
Эти мероприятия будут дополнять предыдущую работу, проделанную НАБДД и ЕКПБТ.

Armenian, Georgian and European wines will supplement your dinner with exclusive flavor.
Армянские, грузинские и европейские вина дополнят Ваш ужин своим исключительным вкусом.

UNFPA will supplement the implementation of the enterprise risk management with a training programme.
В дополнение к внедрению системы общеорганизационного управления рисками ЮНФПА проведет программу подготовки.

Some customers, such as big companies, will supplement or update periodically their own registers.
Некоторые клиенты, такие как крупные компании, периодически обновляют или дополняют свои собственные регистры.

CCC will supplement their national activities, particularly with respect to analysis of aldehydes and ketones.
КХЦ будет дополнять деятельность на национальном уровне, особенно в области анализа альдегидов и кетонов.

It is of the view that this positive development will supplement the transport network densification efforts and trade flows.
Он считает, что это позитивное изменение будет дополнять усилия по увеличению интенсивности транспортных сетей и торговых потоков.

CCC will supplement their national activities, particularly with respect to the analysis of aldehydes and ketones.
КХЦ будет дополнять их национальную деятельность, особенно в отношении анализа уровней альдегидов и кетонов.

As SECI begins its third year, the UN/ECE will supplement its project support with assigned country responsibilities.
ЕЭК ООН в связи с началом третьего года деятельности ИСЮВЕ в дополнение к своей поддержке по проектам установит страновые обязанности.

They will supplement those steps which have already been taken by the Court to expedite the examination of cases brought before it see the previous Report for 20012002 A/57/4.
Они дополнят те шаги, которые уже были предприняты Судом для ускорения рассмотрения переданных ему дел см. предыдущий доклад за 2001- 2002 годы A/ 57/ 4.

Many competitive bodybuilders will supplement with Anadrol the last few weeks before a show;
Много конкурсных культуристов дополнят с Анадрол последнее немногие недели перед шоу;

The provision will supplement existing regulations in the Act relating to workers protection and working environment.
Данное положение дополнит действующие нормы Закона, касающиеся защиты трудящихся и условий труда.

In that context, Egypt hopes that proposed additional measures and activities in this area will supplement technical cooperation programmes and activities without detracting from them.
В связи с этим Египет надеется на то, что предлагаемые дополнительные меры и шаги в этой области будут дополнять программы и мероприятия в области технического сотрудничества, а не отвлекать от них.

We hope this will supplement similar schemes that are already in place in Bosnia.
Мы надеемся, что это дополнит аналогичные проекты, которые уже имеются в Боснии.

From 1 October 2002, the Deutsche Ausgleichsbank will supplement its promotion programme with a microloan of up to Euro 25.000.
С 1 октября 2002 года<< Дойче Аусгляйхсбанк>> дополнит свою программу содействия путем предоставления микрокредитов в сумме до 25 000 евро.

ZAZ Forza will supplement fascinating image of any woman, aiming to keep up to date and gain little by little new victories!
ЗАЗ Forza дополнит пленительный образ любой женщины, которая стремится идти в ногу со временем и шаг за шагом завоевывать новые победы!

My delegation firmly believes that South-South cooperation will supplement the international community's efforts to assist African development.
Моя делегация твердо верит в то, что сотрудничество Юг- Юг дополнит усилия международного сообщества по оказанию помощи африканскому развитию.

The service will supplement the satellite feed, enabling the Department to post additional stories on the website.
Эта служба дополнит спутниковый сигнал, позволив Департаменту размещать дополнительные материалы на веб- сайте.

To monitor the specific performance in humanitarian action, UNICEF will supplement the generic approach to results-based management by supporting a systematic approach with national and international partners.
Для контроля за реальными результатами гуманитарных мероприятий ЮНИСЕФ дополнит обобщенный единый подход к системе управления, ориентированной на достижение конкретных результатов, мерами по поддержке системных подходов в работе национальных и международных партнеров.

This survey will supplement routine health statistics and provide a deeper insight into the health of the Maltese population.
Данные этого обзора дополнят обычную статистику здравоохранения и позволят дать более точную оценку состояния здоровья населения Мальты.

Pavel Kravchenko, co-founder of Shelf Network, will supplement the event with a short report on the strategy of business development at the conferences.
Павел Кравченко, сооснователь Shelf Network, дополнит мероприятие коротким докладом о стратегии бизнес- девелопмента на конференциях.

The project will supplement existing knowledge and capacities in the teams with skill-building modules on topics essential to effective youth development.
Знания и навыки членов групп будут дополнены учебными модулями по вопросам, имеющим важное значение для эффективного развития молодежи.

During the biennium 2006-2007, the projected extrabudgetary resources amounting to $5,253,900 will supplement resources from the regular budget to finance various activities, such as technical advisory services, training, workshops, seminars and field projects.
В двухгодичный период 2006- 2007 годов в дополнение к ресурсам из регулярного бюджета на цели финансирования различных видов деятельности, таких, как техническое консультативное обслуживание, профессиональная подготовка, практикумы, семинары и проекты на местах, будут использоваться предполагаемые внебюджетные ресурсы в размере 5 253 900 долл.