WILL TAKE PLACE IN GENEVA на Русском - Русский перевод

• состоится в женеве
• будет проведено в женеве
• пройдет в женеве
• будет проходить в женеве
• будет проведен в женеве

Примеры использования Will take place in geneva на Английском языке и их переводы на Русский язык

The workshop will take place in Geneva in the fall of 2001.
Семинар состоится в Женеве осенью 2001 года.

The second session of the Preparatory Committee will take place in Geneva from.
Вторая сессия Подготовительного комитета состоится в Женеве.

The seminar will take place in Geneva from 9 to 13 September 1996.
Этот семинар пройдет в Женеве 9- 13 сентября 1996 года.

If this will not be possible, the meeting will take place in Geneva.
Если это окажется невозможным, совещание будет проведено в Женеве.

The first phase will take place in Geneva 10.12 December 2003.
Первый этап Встречи будет проходить в Женеве 1012 декабря 2003 года.

The second session of the Working Party on Land Administration will take place in Geneva on 19-20 November 2001.
Вторая сессия Рабочей группы по землеустройству состоится в Женеве 19- 20 ноября 2001 года.

The Conference will take place in Geneva(Switzerland) on 24 April 2003.
Конференция состоится в Женеве( Швейцария) 24 апреля 2003 года.

The third meeting of Officials on Land Administration will take place in Geneva on 15-16 November 1999.
Третье совещание должностных лиц по землеустройству состоится в Женеве 15- 16 ноября 1999 года.

Meetings will take place in Geneva in the UNCTAD secretariat.
Совещания проводятся в Женеве в секретариате ЮНКТАД.

The nineteenth session of the Group of Experts will take place in Geneva from 3- 5 October 2012.
Девятнадцатая сессия Группы экспертов состоится в Женеве 3- 5 октября 2012 года.

The Workshop will take place in Geneva(Switzerland) on 28 October 2002.
Рабочее совещание состоится в Женеве( Швейцария) 28 октября 2002 года.

The third session of the Working Party on Land Administration will take place in Geneva on 17-18 November 2003.
Третья сессия Рабочей группы по управлению земельными ресурсами состоится в Женеве 1718 ноября 2003 года.

The first meeting will take place in Geneva during the first half of July, and its members are the following.
Первое заседание комитета состоится в Женеве в первой половине июля, и в его состав войдут следующие лица.

The fourth session of the Working Party on Land Administration will take place in Geneva on 21-22 November 2005.
Четвертая сессия Рабочей группы по управлению земельными ресурсами будет проходить в Женеве 21- 22 ноября 2005 года.

This project will take place in Geneva in 1998 in close cooperation with the European Commission.
Этот проект будет проведен в Женеве в 1998 году в тесном сотрудничестве с Европейской комиссией.

The next session of the Specialized Section will take place in Geneva from 1012 September 2012.
Следующая сессия Специализированной секции состоится в Женеве 10- 12 сентября 2012 года.

Mr. Jovanovic invited the delegates to the seventieth session of Inland Transport Committee(ITC)(21-24 February 2017) that will take place in Geneva.
Г-н Йованович пригласил делегатов на семидесятую сессию Комитета по внутреннему транспорту( КВТ)( 21- 24 февраля 2017 года), которая состоится в Женеве.

The next session of the Section will take place in Geneva from 15-17 June 2011.
Следующая сессия Секции состоится в Женеве 15- 17 июня 2011 года.

A meeting of representatives of the Bureaux of each of the five ECE environmental conventions and the Committee on Environmental Policy will take place in Geneva on 1 July 2002.
Совещание представителей Президиумов каждой из пяти природоохранных конвенций ЕЭК и Комитета по экологической политике состоится в Женеве 1 июля 2002 года.

The next World TELECOM will take place in Geneva in the year 2003.
Следую- щий Всемирный Телеком будет проведен в Женеве в 2003 году.

Unless otherwise decided by the Conference of the Parties, the third meeting of the Conference of the Parties will take place in Geneva from 7 to 13 October 2006.
Если Конференция Сторон не примет иное решение, то третье совещание Конференции Сторон будет проведено в Женеве 7- 13 октября 2006 года.

The next meeting of the Group will take place in Geneva on 23 January 2009, if necessary.
При необходимости следующее совещание Группы экспертов состоится в Женеве 23 января 2009 года.

The brochure will be reproduced prior to the 23rd session which will take place in Geneva next June.
Брошюра будет воспроизведена до двадцать третьей сессии, которая состоится в Женеве в июне следующего года.

The Fourth Review Conference of States Parties to the Convention, which will take place in Geneva this coming November, will provide an excellent opportunity to strengthen cooperation among States parties on that subject.
Четвертая Обзорная конференция государств- участников этой Конвенции, которая будет проводиться в Женеве в ноябре этого года, обеспечит прекрасные возможности для укрепления сотрудничества между государствами- участниками в этой области.

It will be held back to back with the ninth meeting of the Protocol's Compliance Committee, 1 which will take place in Geneva on 1 and 2 July 2013.
Оно будет приурочено к девятому совещанию Комитета по вопросам соблюдения Протокола1, которое будет проведено в Женеве 1 и 2 июля 2013 года.

The third meeting of the expert group will take place in Geneva, on 45 June 2002, to prepare the report to the Working Group on Strategies and Review for presentation at its thirtyfourth session and to discuss the need for further work.
Третье совещание группы экспертов будет проведено в Женеве 4- 5 июня 2002 года с целью подготовки доклада для Рабочей группы по стратегиям и обзору для его представления на ее тридцать четвертой сессии и обсуждения потребностей в будущей деятельности.

Switzerland is closely involved in the preparation of the World Summit on the Information Society, the first phase of which will take place in Geneva in 2003.
Швейцария принимает самое непосредственное участие в подготовке всемирного саммита по информационному обществу, первый этап которого пройдет в Женеве в 2003 году.

The ninth session of the Working Group will take place in Geneva from 15 to 26 September 2003.
Девятая сессия Рабочей группы состоится в Женеве 15- 26 сентября 2003 года.

In addition, my country will have the privilege to serve as Vice-President of the Review Conference of the Convention on Certain Conventional Weapons, which will take place in Geneva in the near future.
Кроме того, моя страна будет иметь честь выполнять функции заместителя Председателя Конференции по рассмотрению действия Конвенции о конкретных видах обычного оружия, которая пройдет в Женеве в ближайшем будущем.

Today, the first meeting of representatives of Ukraine, the European Union, the USA and the Russian Federation will take place in Geneva in order to discuss the situation that has arisen as a result of Russia's aggression and violation of national sovereignty and territorial integrity of the Ukrainian State.
Сегодня в Женеве состоится первая встреча представителей Украины, Европейского Союза, США и РФ с целью обсуждения ситуации, сложившейся в результате агрессии и нарушения Россией государственного суверенитета и территориальной целостности Украинского государства.