WILL TEACH THEM на Русском - Русский перевод

• научим их
• преподать им

Примеры использования Will teach them на Английском языке и их переводы на Русский язык

That will teach them.
Это их проучит.

Here's a promise. When I have kids, I will teach them to hate you.
Ќбещаю. огда у мен€ будут дети,€ научу их ненавидеть теб€.

That will teach them.
Это научит вас порядочности.

Many leftists expect the formula, you know: I will teach them what to do.
Ћногие левые ждали что-то вроде формулы, знаете, что€ их научу, что делать.

We will teach them to shut up.
Мы заставим их заткнуться.

Give me their number, I will teach them morals.
Дай мне их номер, я им задницы надеру.

We will teach them a lesson!
Преподадим же им урок!

They defiant first so I will teach them a lesson.
Они первые ввязались в драку. Поэтому я решил преподать им урок.

We will teach them to put on airs.
Мы научим их как важничать.

Smeshariki games, these are great games for children, which will teach them to read and write, cheer up and will not remain indifferent.
Смешарики игры, это великолепные игры для детей, какие научат их читать и писать, поднимут настроение и не оставят равнодушными.

I will teach them to ride bikes.
Я научу их ездить на мотоциклах.

Our scouts will find players, Player Development will develop them. We will teach them to play Oakland A baseball.
Наши скауты найдут новых игроков, с ними подпишут контракты, и мы научим их играть так, как это требуется нашей команде.

Father, I will teach them a lesson.
Отец, я преподам им урок.

Labor education in schools, training in the Code of Criminal Procedure must be supported in the created school enterprises, cooperatives that will make the results of the work of young people turn into their first income and will teach them to make decisions and bear responsibility for them..
Трудовое воспитание в школах, обучение в УПК необходимо подкреплять в создаваемых школьных предприятиях, кооперативах, которые позволят превратить результаты труда молодых людей в их первый доход и научат их принимать решения и нести за них ответственность.

Maybe that will teach them some manners.
Может быть, это научит их манерам.

We will teach them, Sherif Ali, to fight a modern mechanized army.
Будем учить их сражаться с современной механизированной армией.

Those who have such problems may contact us; even by social network; and we will teach them how to watch these channels,” Kakha Bekauri stressed.
Пусть с нами свяжутся те, у кого такая проблема, хотя бы через социальную сеть, и мы научим, как им смотреть эти каналы»,- отметил Каха Бекаури.

And we will teach them a lesson beyond legal boundaries.
А мы преподадим им урок за рамками закона.

Foreign experts will speak to journalists about the newest tendencies in multimedia sphere; will teach them skills for preparing and circulating materials by new techniques.
Зарубежные эксперты ознакомят участников тренинга с новейшими тенденциями в сфере мультимедиа, обучат их приемам и навыкам сбора и распространения материала с применением новых технологий.

And I will teach them something else really important.
А я бы учила их еще чему-нибудь, правда важному.

It is wise and necessary for any married man and woman to carefully read this book, which will teach them how to admire their partner and how to love one another in a way worthy of God.
Очень необходимо и мудро, для каждого женатого мужчины и замужней женщины внимательно прочитать эту книгу, из которой он научится как восхищаться своим партнером и как дарить любовь, которая являла бы Бога.

You will teach them the first law:"Only from His hand comes life.
Ты обучишь их первому закону:" Только из его руки снисходит жизнь.

You will do this through yourself, your children, your grandchildren, and so on, that you will teach them that they are responsible as you are responsible for your mortal and your immortal career.
Вы будете делать это через себя, ваших детей, ваших внуков, и так далее, тем, что вы будете их учить, что они несут ответственность, так же, как вы несете ответственность за свою смертную и свою бессмертную карьеру.

That will teach them to dirty my landscape with their'tumble dryer.
Это урок для них, чтобы они особо не хвастались своими" антеннками.

During the program you will be met by the"mistress of the house" and her"maids" who will present the guests the history of meals and drinks of Zanavykai land, will teach them the local dialect and will seat the guests at the table according to the unique traditions of this land!
Во время программы Вас встретит« хозяюшка» и ее« девицы», которые ознакомят гостей с историей занавикских блюд и напитков, будут учить местному говору и усадят за стол в соответствии с уникальными традициями края!

Anyway, that will teach them not to poach on our preserve.
В любом случае это отучит их браконьерствовать в наших заповедниках.

We will teach them with funny pictures and fun tunes that poison is good.
Мы научим их с забавными картинками и забавными мелодиями, которые отравляют хорошо.

And even more importantly, you will teach them To never, ever again lay their grubby paws On my glazed doughnut.
И, что гораздо более важно, научишь их никогда, никогда не протягивать свои грязные лапы к моим глазированным пончикам.

It will teach them not to mess with any of us or we will destroy them..
Зато научит их не связываться с нами, или мы их уничтожим.

And also the game will teach them observant, because sometimes apples are superimposed on each other.
А также игра научит их наблюдательными, потому что иногда яблоки накладываются друг на друга.