WING COMMANDER на Русском - Русский перевод

• wing commander
• командира крыла
• командир эскадрильи

Примеры использования Wing commander на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wing Commander Maddox?
Командир эскадрильи Мэддокс?

He reached the rank of Wing Commander.
Командующий базы стал командующим крыла.

Wing Commander Bowers gave me a lift.
Подполковник Бауэрс меня подбросил.

Crusader contains several references to Origin's Wing Commander series and is also referenced by other games.
Crusader содержит в себе несколько отсылок к серии Wing Commander и прочим играм.

Wing Commander T.I. Fowler… Reporting for duty.
Командир взвода офицер Фаулер… заступает на службу.

The introduction of the game shows a dating system as used in Wing Commander a year number, followed by a decimal signifying a day.
В начальной заставке показана система дат, такая же, как в Wing Commander за номером года следует десятичное число, означающее конкретный день.

Wing Commander, this is Special Agent Sinclair.
Командир авиационного крыла, это- Специальный Агент Синклер.

On 29 April 1942 he probably shot down and killed No. 131 Wing RAF leader and Polish ace Wing Commander Marian Pisarek.
Апреля 1942 года жертвой Мюнхеберга вероятно стал командир авиационного крыла Нортхольт польский ас винг- командер Мариан Писарек Marian Pisarek.

Wing Commander John Reginald Every 126918.
Командующий: генерал-майор Джон Рейнольдс Численность: 12 596 чел.

In 2009, according to Royal Air Force figures, the airfield was run by approximately 45 servicemen, commanded by a wing commander.
Согласно данным Королевских военно-воздушных сил, в 2009 году аэродром обслуживало примерно 45 специалистов, находящихся под командованием командира звена.

Wing Commander Andy Green is the RAF's team captain for the Cresta Run.
Командир эскадрильи Энди Грин- капитан команды RAF в Cresta Run.

After this, its next uses in major video games were Wing Commander, Monkey Island 2: LeChuck's Revenge and Ultima Underworld: The Stygian Abyss.
После этого, подобная технология использовалась в таких играх как Wing Commander, Monkey Island 2: LeChuck' s Revenge и Ultima Underworld: The Stygian Abyss.

Weis has served on the Board of Directors of Mag Force 7, Inc., the developer of the Star of the Guardians and Wing Commander Collectible Trading Card Game CCGs.
В настоящее время работает в совете директоров компании Mag Force 7, Inc., где руководит разработкой игровых систем« Star of the Guardians» и« Wing Commander».

I got a call from my wing commander, he 'she's interested in knowing how I'm doing.
Мне позвонил командир авиационного крыла, он… Хотел узнать как я.

According to Spector, the game was initially titled"Alien Commander" and was a spin-off of the Wing Commander series; however, this idea was soon replaced entirely.
Игра имела первоначальное название Alien Commander и была спин- оффом серии Wing Commander; однако эта идея вскоре была полностью отвергнута.

The name"Wing Commander" is known to any gamer who is familiar with the games of the 1990s.
Название Wing Commander знакомо любому геймеру, помнящему игры 90- х годов.

Egosoft's Managing Director, Bernd Lehahn, mentioned appealing to"the'Wing Commander audience'" as a high priority in the design of 2005 sequel X3: Reunion.
По словам исполнительного директора Egosoft Бернда Лехана, привлекательность для аудитории Wing Commander была высоким приоритетом при разработке сиквела X³: Reunion 2005.

Gameplay of the Wing Commander Saga Prologue should be familiar to anyone who played any game in the Wing Commander series.
Геймплей Wing Commander Saga: Prologue будет знаком любому, кто играл в Wing Commander.

Acclaimed a national hero, Cobby transferred to the newly formed Royal Australian Air Force(RAAF) in 1921 and rose to the rank of wing commander.
Получив за свои подвиги известность в качестве национального героя, Кобби перешел на службу во вновь образованные Королевские военно-воздушные силы Австралии( RAAF) в 1921 году и дослужился до звания командира эскадрильи.

Jones was acting wing commander, but did not ban Pattie from operations.
Джонс действовал в качестве командира крыла, но не запретил Пэттлу участвовать в операциях.

The player takes the role of a rookie pilot in the international 45th Volunteers squadron, under the command of Captain Robert Foster and Wing Commander Maria Enriquez, aboard the re-commissioned British carrier ANS Reliant.
Игрок берет на себя роль пилота- новичка в международной 45- й эскадрилье добровольцев под командованием капитана Роберта Фостера и командира крыла Марии Энрикес на борту британского авианосца ANS« Reliant».

He appeared in the video games Wing Commander III: Heart of the Tiger and Wing Commander IV: The Price of Freedom as Captain William Eisen.
Журнал Навигатор игрового мира оценил Wing Commander III: Heart of the Tiger как Золотую, а Wing Commander IV: The Price of Freedom как Платиновую.

From World War II onwards, operational flying wings have usually been commanded by group captains(equivalent to colonels), whereas ground-based wings have continued to be commanded by wing commanders.
Начиная с Второй мировой войны и далее, воздушным крылом, как правило, командовал полковник авиации( соответствует полковнику), в то время как наземные крылья по-прежнему были под командованием командующих крылом.

As soon as the interview was over, Wing Commander the Duke of Hamilton flew to England and gave a full report of what had passed to the Prime Minister, who sent for him.
Как только опрос был закончен, Wing Commander герцог Гамильтон прилетел в Англию и дал полный отчет об этом премьер-министру, который послал за ним.

Adrian Carmack used them to push his preferred, dark art style, while John Carmack began to experiment with 3D computer graphics, which until then was largely the purview of flight simulation games such as Wing Commander 1990.
Адриан Кармак использовал в новых играх свой любимый мрачноватый художественный стиль, а Джон Кармак начал экспериментировать с трехмерной графикой, которая тогда использовалась преимущественно в авиасимуляторах- например, в выпущенном в 1990 году Wing Commander.

For example, the cutscenes in Wing Commander IV used both fully constructed sets, and well known actors such as Mark Hamill and Malcolm McDowell for the portrayal of characters.
Например, в видеороликах Wing Commander IV: The Price of Freedom были задействованы известные профессиональные актеры- Марк Хэмилл и Малкольм Макдауэлл.

Instead, unannounced, Hess popped up in Scotland requesting to meet with a military officer of no great rank the Duke of Hamilton was not a general officer, he was"a wing commander in the RAF"(Shirer, page 835)[!] and demanding that the British government(to which the negotiations of a legitimate parlementaire must be addressed) be dissolved.
Вместо этого Гесс, безо всякого извещения, отправился в Шотландию, где потребовал встречи с офицером невысокого звания( герцог Гамильтонский был простым« командиром авиакрыла королевских военно-воздушных сил»( приводится по Ширеру[!]) и роспуска британского правительства( с которым законный парламентер должен вести переговоры)).

One suggestion was put forward by Wing Commander Oswyn G. W. G. Lywood to adapt the commercial Enigma by adding a printing unit but the committee decided against pursuing Lywood's proposal.
После чего, одно из предложений было выдвинуто командиром крыла Освином Г. В. Лайвудом, с идеей приспособить коммерческую Энигма путем добавления к машине печатной части.

The second Indian raid was conducted on the same target by eight Canberras led by Wing Commander Surinder Singh, again leaving the airport's terminal and other buildings untouched.
Второй авианалет индийцы совершили на ту же цель восемью самолетами« Канберра» под командой командира крыла Суриндера Сингха, терминал аэропорта и другие строения опять остались невредимыми.

As in Wing Commander I the pilot may be promoted throughout the course of the campaign; unlike WCI, their rank determines which fighters and missiles they may choose to employ during each mission.
Как и в Wing Commander I, пилот может быть повышен в течение всей кампании; в отличие от WCI, их ранг определяет, какие истребители и ракеты он сможет использовать во время каждой миссии.