Examples of using Wing commander in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
What else, Wing Commander?
Co ještě, veliteli letky?Wing Commander, we caught you.
Wing Commandere, chytli jsme vás.My father was a Wing Commander.
Můj otec byl velitel wingu.Wing commander, this is gold two.
Veliteli letky tady zlatá dvojka.My name is wing commander Keller.
Wing Commander Grant, anything to add?
Wing Commandere Grante, chcete něco dodat?He's hardly my Wing Commander.
To není žádný můj velitel letky.The wing commander's a bit of a cold fish.
Velitel letky je tak trošku studenej čumák.You asked to see me, Wing Commander'?
Přál jste si mě vidět, veliteli letky?Wing Commander T.I. Fowler… Reporting for duty.
Velitel letky T.I. Fowler… se hlásí do služby.Send this message to Wing Commander Grant.
Pošlete zprávu Wing Commanderovi Grantovi.The wing commander's put you in the picture, I hope.
Doufám, že velitel letky vás už uvedl do obrazu.Knock, knock. You asked to see me, Wing Commander?
Ťuky, ťuk. Přál jste si mě vidět, veliteli letky?Mr Bader, Wing Commander Hargreaves will see you now.
Badere, velitel wingu Hargreaves vás teď přijme.Can't be any different than playing'Wing Commander.
Nemůže to být o moc jiné než hraní Wing Commander.Wing Commander Lucas mentioned it over supper here.
Velitel letky Lucas to zmínil, když byl u nás na večeři.A Mrs Collingborne hereto see you, Wing Commander.
Přišla za vámi paní Collingborneová, veliteli letky.Wing Commander Edward Hyde-Tottingham, R.A.F. retired.
Velitel letky Edward Hyde-Tottingham, člen R.A.F. v důchodě.A Mrs Collingborne here to see you, Wing Commander.
Přišla za vámi paní Collingborneová, veliteli letky.Wing Commander Bader, I have instructions to transfer you to another camp.
Wing Commandere Badere, mám rozkazy vás přemístit do jiného tábora.It's probably no different than Wing Commander.
Nemůže se to moc lišit od hraní Wing Commandera.Let me speak to my Wing Commander and see what he advises.
Děkujeme vám, pane. Promluvím si s mým velitelem letky a uvidíme, co mi poradí.Well. Can't be any different than playing'Wing Commander.
No, nemůže se to moc lišit od hraní Wing Commandera.And wing commander Keller-- he's not very friendly, but that's not why any of us are here.
Ale proto tu nikdo z nás není. A velitel letky Keller… není zrovna přátelský.At least I can tell my mother I have danced with a Wing Commander.
Alespoň se budu moct matce pochlubit, že jsem tancovala s velitelem letky.Wing Commander Day as senior British officer, please persuade Bader to obey our orders.
Wing Commandere Dayi jako starší britský důstojník, prosím přesvědčete Badera, aby poslechl.But that's not why any of us are here. And wing commander Keller… he's not very friendly.
Ale proto tu nikdo z nás není. A velitel letky Keller… není zrovna přátelský.Wing Commander Lucas has asked me to invite Miss Fenchurch to Tabley Wood tonight at 10pm.
Velitel letky Lucas mě požádal, abych slečnu Fenchurchovou pozval do Tabley Wood dnes v 10 večer.Watching you dance with the Wing Commander… less sophisticated minds might think otherwise.
Během vašeho tance s velitelem letky by si méně sofistikovaní lidé mohli myslet pravý opak.The last thing they need is the kind of distraction you have been offering Wing Commander Bowers.
Poslední, co potřebujeme, je druh rozptýlení, který jste poskytovala veliteli letky Bowersovi.
